Seven years ago Çeviri İspanyolca

He died on this island seven years ago.

Murió aquí hace siete años.

Four score and seven years ago...

Hace 87 años...

Oh, he left here seven years ago.

Oh, se fue de aquí hace siete años.

We first thought of it seven years ago.

Pensamos en ello hace siete años.

Fourscore and seven years ago, our forefathers brought forth upon this continent a new nation conceived in liberty and dedicated to the proposition...

Hace 87 años, nuestros ancestros crearon una nueva nación dedicada a la sugestión...

Fourscore and seven years ago, our forefathers brought forth upon... - Daisy!

Hace 87 años, nuestros ancestros forjaron...

Mr Marley has been dead seven years. Seven years ago this very night he died.

Esta noche hace exactamente siete años que murió el Sr. Marley.

He refutes the very theories which he defended seven years ago.It is appalling!

Se retracta de cuanto defendía 7 años atrás. ¡ Es terrible!

One evening, seven years ago... he attended a Pentecostal meeting at Harvard... and found himself speaking in tongues.

Una noche, hace siete años... estaba en un encuentro pentecostés en Harvard... y se encontró hablando otros idiomas.

Seven years ago my partner and I picked a bank.

Hace siete años, mi compañero y yo elegimos un banco y lo robamos.

Maybe you haven't heard about it, stuck out here in vacationland, but five score and seven years ago, they just started letting people make up their own mind.

Tal vez no se ha enterado, por estar aquí aislado en su tierra de vacaciones. De que hace un siglo y siete años atrás... Comenzaron a dejar a la gente tomar sus propias decisiones.

When I arrived in Tokyo four years later, I started university with Brother paying for the tuition, but in early spring seven years ago...

Cuando llegué a Tokio cuatro años después, para entrar en la universidad, fue mi hermano quien pagó la matrícula.

But at the end of spring seven years ago, that brother went back home, asking for money to set up his own lumber company.

Pero a finales de la primavera, hace siete años, fue a casa para pedir dinero y establecer su propia compañía maderera.

Seven years ago I come this country young man.

Hace siete años llegué a este país, siendo muy joven.

Hester Prynne, in the name of the Church of New England I remind you : seven years ago you were found guilty of adultery...

" Hester Prynne, en el nombre de la lglesia de Nueva Inglaterra, te recuerdo que hoy cumples 7 años de condena por adulterio.

- Seven years ago.

Me parece que unos 7 años.

Over seven years ago, the people of Watts stood together... and demanded to be heard.

Hace siete años los habitantes de Watts se unieron... y exigieron ser escuchados.

He had it build seven years ago with privacy in mind.

Lo construyó hace algunos años para ser reservado.

" Four score and seven years ago...

" Hace ochenta y siete años...

That was seven years ago.

De eso hace ya siete años.

Seven years ago... Sacha's father committed suicide

Hace 7 años el padre de Sacha se suicidó.

Ever since the Human Resource Department, seven years ago...

Sucede que desde hace 7 años, desde cuando la Oficina de Personal...

Twenty seven years ago, the spaceship "Dawn", which is a Russian acronym of "annihilator relativistic nuclear starship", took off from Earth towards Alpha Star in Cassiopeia Constellation, also known as Schedar.

Hace 27 años, la nave espacial Dawn, siglas de Aniquilador Relativista Motor Atómico, despegó de la Tierra en dirección a la estrella Alfa Casiopea, conocida como Schedar.

S-seven years ago, I undertook the conquest of the island of Britain.

Hace ya siete años que emprendí la conquista de la isla de Britania.

She died seven years ago.

Murió hace 7 años.

Six, seven years ago?

¿ Hace seis o siete años?

And what Maurice Richards knew : Preston and Miss Mason were married before he went inside. Seven years ago.

Y lo que Maurice Richards sabía Preston y la Srta. Mason estaban casados antes de que él fuera a prisión.

Your Honor, the question is whether or not Hettinger... is mentally competent at this time. His testimony of seven years ago is no longer relevant.

La cuestión es si el Sr. Hettinger está ya bien mentalmente.

Seven years ago, he murdered two children.

Hace siete años asesinó a dos niños.

- That's seven years ago.

- Fue hace 7 años.

Seventy-seven years ago, man couldn't even fly.

Hace setenta y siete años el hombre no podía ni volar.

We were divorced seven years ago!

¡ Ya hace 7 años que nos divorciamos!

We moved to San Francisco seven years ago.

Nos mudamos a San Francisco hace siete años.

Seems that you proposed to me during the war about seven years ago.

Tú me propusiste matrimonio durante la guerra, hace siete años.

I never thought I'd forgive me paps, but about seven years ago, I ships out on this boat, The Gloomy Gus.

Nunca pensé que perdonaría a mi papá. pero hace como siete años, Zarpé en este bote, El Ganso Melancólico.

Uh. we met seven years ago.

Nos conocimos hace siete años.

Say, wasn't that the guy that was convicted of bombing - about six or seven years ago?

¿ No era ese tipo que fue condenado por atentar con explosivos hace como seis o siete años?

Seven years ago he prosecuted Eddie Casales.

Hace siete años procesó a Eddie Casales.

Then, seven years ago, I sent Russ Mitch's manuscript for Twice Nightly.

Su cara contra el cristal. - Qué desagradable. - No, no.

It's seven years ago.

Hace ya siete años.

We fought for Chin seven years ago.

Hace siete años, peleamos por la joven Jin.

I was dead seven years ago.

Mi vida terminó hace siete años.

We came here looking for some friends. Forty-seven of them who were stranded here some six years ago.

Vinimos a buscar a 47 amigos que vararon aquí hace seis años.

The Canadian minister for external affairs - fell nearly seven miles, during a liberal conference in Ottawa about six years ago.

El ministro canadiense de Asuntos Exteriores cayó desde 11 Km... en una conferencia de los liberales en Ottawa hace seis años.

Seven or eight years ago.

Hace siete u ocho años.

Seven years, five months and two days ago.

Hace 7 años, 5 meses y 2 días.

� And seven � � Years ago �

" y siete años,

Seven or eight years ago, huh?

¿ Hace siete u ocho años, eh?

Seven or eight years is not so long ago.

Siete u ocho años no es hace mucho.

About seven years ago.

- Hará unos siete años.

Seven, eight years ago, someone told me about a floor.

Siete, Ocho años atras, alguien me conto sobre un piso.