Seven seconds Çeviri İspanyolca
342 parallel translation
- Seven seconds.
- 7 segundos.
Eight seconds, seven seconds... Two seconds, one second, zero.
ocho segundos, siete segundos... dos segundos, un segundo, cero.
Seven seconds.
Siete segundos.
In seven seconds, it will be precisely... 2 : 43.
En s ¡ ete segundos, serán prec ¡ samente... las 2 : 43.
I forced the safe in twelve minutes, twenty-seven seconds, four tenths.
27 segundos y 4 décimas.
- Once you light the fuse you've got seven seconds to shoot. - About.
- Más o menos.
- You've got seven seconds!
- Tienes siete segundos.
'Board about to enter station in eighty-seven seconds.'
El Consejo empieza la sesión en 87 segundos.
Board about to enter session in eighty-seven seconds.
Todos los miembros deben de estar reunidos a tiempo.
Penetration of the zone in one minute, seven seconds, sir.
Penetración de la zona en un minuto, siete segundos, señor.
Fifty-seven seconds, sir.
57 segundos, señor.
Twenty-seven seconds.
Veintisiete segundos.
Two minutes, seven seconds.
Dos minutos y siete segundos.
- Fifty-seven seconds to go, sir.
- Faltan 57 segundos. - Entendido.
Suffice it to say that the additive which ultimately made it work for me was the blood of women, removed from their brains in the seven seconds following their death,
Baste con decir que el aditivo que últimamente hizo que funcione en mí fue la sangre de mujeres extraída de sus cerebros a los 7 segundos siguientes a su muerte.
Sixty-seven seconds, exactly.
Exactamente, sesenta y siente segundos. Es fascinante.
See? Sixty-seven seconds.
Sesenta y siete segundos.
The time elapsed from the first to the last shot was seven seconds.
El tiempo transcurrido entre el primer y último disparo fue de 7 segundos.
Seven seconds and two misses.
Siete segundos y dos fallos.
" Of seven in seven seconds, a German soldier in Russia dies.
" De cada siete segundos mató a un soldado alemán en Rusia.
Just another seven seconds.
¡ Sólo siete segundos más!
Within seven seconds, the tremendous overload began to take out generating stations all over northeastern America, from Boston to New York, as the network fell apart.
En 7 segundos, la tremenda sobrecarga empezó a incapacitar a todas las estaciones generadoras del noroeste de los EE.UU desde Boston a Nueva York y la red se desintegró.
47.3 vector 799, in seven seconds.
47,3 vector 799, con 7 segundos.
- One hour, seven seconds.
- 1 hora, 7 segundos.
It all hinges on the first seven seconds.
Todo pasa en los primeros siete segundos.
Got seven seconds on 150 right now.
Llevo usados 7 segundos a 150.
( co-pilot ) Missile impact in seven seconds.
Impacto de misil en siete segundos.
Twenty-seven seconds left to decide who goes to the state championship.
Quedan 20 segundos para decidir, quién va a hacer el campeón nacional.
Seven seconds. Six seconds.
Siete segundos Seis segundos.
We made it back in sixty-seven seconds flat.
Mira y no dicen lo que es. Retorno.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Ten seconds.
1, 2, 3, 4, 5 6, 7, 8, 9, 10.
Eight seconds. Seven, six, five four, three two, one. Go!
Ocho segundos, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, ¡ ya!
Seven weeks, four days, nine hours, three minutes, 46 seconds.
Siete semanas, cuatro días, nueve horas, tres minutos, 46 segundos.
T minus 20 seconds 19... 18... 17... 16... 15... 14... 13... 12... 11... ten... nine... eight... seven... six... five... four... three... two... one... zero.
T menos 20 segundos. 19... 18... 17... 16... 15... 14... 13... 12... 11... Diez... nueve... ocho... siete... seis... cinco... cuatro... tres... dos... uno cero.
Fifty-seven minutes, 30 seconds, captain.
Cincuenta y siete minutos, 30 segundos, capitán.
Seven minutes and 41 seconds.
Siete y 41 segundos.
Ten seconds nine, eight seven, six, five, four, three two, one. Launch.
Diez segundos, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, inicio.
Ten seconds, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
Diez segundos... nueve, ocho... siete, seis... cinco, cuatro... tres, dos, uno...
Nine seconds, eight seconds, seven seconds, six seconds, five seconds, four seconds, three seconds, two seconds, one.
Ocho segundos... Siete segundos... Seis segundos...
Seven minutes, three seconds to objective.
Siete minutos tres segundos hasta el objetivo.
Zero minus ten seconds, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one...
Menos 10 segundos,... 9, 8,... 7, 6, 5,... 4, 3, 2,... 1...
Zero minus ten seconds, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, zero.
Menos 10 segundos,... 9, 8, 7,... 6, 5, 4,... 3, 2,... 1, cero.
Ten seconds, nine... ... eight, seven... ... six, five...
Diez segundos, nueve ocho, siete seis, cinco cuatro, tres, dos, uno.
Even if it wasn't, the change in him would have taken... seven or eight months, not eight seconds.
Incluso si no lo fuera, el cambio en él habría llevado... 7 u 8 meses, no ocho segundos.
T minus ten seconds, nine, seven,
Despegue en diez segundos, nueve, siete,
Seven minutes and 22 seconds.
¡ 7 minutos y 22 segundos!
T minus ten seconds nine, eight, seven...
Diez segundos... nueve, ocho, siete...
Stop recording! We've been instructed to rewind by three seconds, seven frames.
¡ Grabación detenida! Hemos sido instruidos para rebobinar antes de tres segundos, siete marcos.
Walter, you only have 12 seconds left and seven tunes to name.
Sólo te quedan 12 segundos y siete canciones que nombrar.
It's gonna take you at least, what, seven or eight seconds to relearn that skill.
Esto te llevará por lo menos, lo que, siete u ocho segundos volver a aprender esa habilidad.
1 8 hours, seven minutes and ten seconds, Doctor.
18 horas, siete minutos y diez segundos, Doctor.
seconds 3944
seconds later 55
seconds out 51
seconds ago 103
seconds to go 31
seconds away 16
seconds left 62
seven 3061
seventeen 198
seventh 49
seconds later 55
seconds out 51
seconds ago 103
seconds to go 31
seconds away 16
seconds left 62
seven 3061
seventeen 198
seventh 49
seven of nine 38
seventy 282
seven o'clock 59
seven hundred 20
seven years old 38
seven years ago 127
seven minutes 79
seven months 65
seven days a week 35
seven days 66
seventy 282
seven o'clock 59
seven hundred 20
seven years old 38
seven years ago 127
seven minutes 79
seven months 65
seven days a week 35
seven days 66