She was a whore Çeviri İspanyolca
187 parallel translation
She turned to folly, and she was a whore!
¡ Se dio a la lujuria y era una puta!
She was a whore!
¡ Era una puta!
She was a whore.
- Estaba en un burdel.
So she was a whore!
¡ Así que era una puta!
She turned to folly and she was a whore.
Se extravió. Era una prostituta.
She was a whore!
¡ Era una zorra!
She was a whore.
Ella era una puta.
She was a whore, son.
Era una puta, hijo.
- Before the revolution she was a whore.
Antes de la revolución era prostituta.
I mean, I know she was a whore but I think she liked me.
Aunque sé que es una puta creo que le gusté.
Because she was a whore?
¿ Porque era una puta?
I knew she was a whore. - She isn't, she needs money.
No lo es, tiene necesidad de ganar algo de dinero.
I think she was a whore or a dancer.
Debía ser una puta... o una bailarina.
She was a whore, but I redeemed.
Era una puta, pero yo la redimí.
- She was a whore, Father.
- Era puta, padre.
She was a whore.
¡ Era una puta!
She was a whore!
- Era una puta.
Well... I just meant she was a whore in her younger years.
Bueno, quería decir que lo fue en sus años jóvenes.
- She was a whore.
- Era una puta.
She was a whore. She was?
Era prostituta.
She said she was a whore and was ashamed for my brother.
Se puso a decir que era una puta que le daba vergüenza.
He didn't go short. She was a whore.
¡ Sólo él atravesaba el corredor!
She turned to folly and she was a whore.
Cayó en pecado y prostituta fue.
She was a whore.
Era una prostituta.
- No, I thought she was a whore!
¡ No, creía que era una ramera!
He said she was a whore.
Él dijo que ella era una prostituta.
She was a whore, like you.
Era una ramera, como usted.
a real whore, that's what she was!
No era una auténtica dama, sino una auténtica puta.
- I was in the store. Mrs. Flaunce says you were keeping me. She even called me a whore.
He estado en la tienda, la Sra. Flaunce dice que usted me mantiene, me ha llamado una cualquiera.
Yes, she was a street whore.
Sí, era una ramera.
Then I was right, she is a whore! Casini!
Entonces tenía yo razón, ¡ era una puta!
- She was a common whore.
- Era una mujerzuela.
SHE WAS A 2-BIT WHORE.
Era una puta barata.
I made her the moneygrubbing whore she was, and I'm a disgrace?
Yo hice de ella una puta avara, ¿ y yo soy una desgracia?
She was affected, a liar and a whore!
Ella fingía, ¡ una mentirosa y una puta!
And Katharina Blum - was she a whore?
Y Katharina Blum- - ¿ ella era una prostituta?
- She was like a real mum, not a whore!
¡ La Sra. Portal era una mamá de verdad, no una puta!
She was a dirtyJezebel whore, and I took care of her for you.
Era una ramera sucia como Jezabel, y me encargué de ella por ti.
Now, I must admit, when you agreed to defendin'that colored whore, which everybody knows Houston took to his bed when she was just 14, I was appalled.
Reconozco que cuando aceptaste defender a esa ramera de color con quien todos saben que Houston se acostó cuando ella tenía 14 años estaba horrorizada.
Her mother called her a whore... for putting henna in her hair when she was 14.
Me contó que la madre la llamaba puta... por usar henna en el pelo a los 14 años.
She was selling herself like a common whore.
Estaba vendiéndose como una vulgar prostituta.
That woman was a slut-bag whore... who flashed her shit all over town like she was Sharon Stone or something.
Que se exhibía portoda la ciudad como si fuera Sharon Stone.
But she was just a cheap whore and a thief.
Él lo vio primero. Vamos. Aún quedan 14 horas para llegar a Chicago.
She made life worse for me I was accused of being... a pimp, a whore monger
Ella me hizo peor la vida acusándome de ser... un chulo, un traficante de putas.
- She was a whore.
- Era prostituta.
She was no whore, she was a child.
No era una ramera, era una muchachita.
She was a whore.
Era una ramera.
He was born to a prostitute, whore she will die.
Nació puta, y morirá puta.
E-mails shooting through the office that she was the equivalent of a whore.
Los e-mails que circulaban decían que era una puta.
That woman was a slutbag whore... who flashed her shit all over town like she was Sharon Stone.
Le hicimos un favor. Esa mujer era una puta... que se exhibía como si fuera Sharon Stone.
Because... Because if this was a rape then... why would she be a whore? I ´ m confused.
Es confuso.
she was pretty 42
she was 1639
she wasn't 185
she was raped 45
she was a nurse 16
she was here 194
she was beautiful 115
she was scared 61
she was sick 48
she was right 162
she was 1639
she wasn't 185
she was raped 45
she was a nurse 16
she was here 194
she was beautiful 115
she was scared 61
she was sick 48
she was right 162