Something good Çeviri İspanyolca

Okay, I clearly missed something good.

De acuerdo, está claro que me perdí algo muy bueno.

Need something good.

Necesito algo bueno.

You knew if you went to Antone's that you were gonna hear something good.

Usted sabía si fue a Antone que te ibas a escuchar algo bueno.

Better do something good.

Más vale hacer algo bueno.

I saw something in you, something good.

algo bueno.

- A way to finally do something good for other people.

- Una forma de hacer algo bueno por los demás.

Something good happens to Mi Young on my birthday.

Algo bueno le sucede a Mi Young en mi cumpleaños.

- Is it something good for the body?

- ¿ Es algo bueno para el cuerpo?

Look, you tried to do something good and you got twisted up in the system.

Mira, se trató de hacer algo bueno Y tienes torciste en el sistema.

I was trying to do something good.

Yo estaba tratando de hacer algo bueno.

"I would like to turn my own problem into something good " that will reach out to all my homeboys and their kin.

Quiero convertir mi problema en algo bueno que llegue a todos mis amigos y a sus parientes.

Just give me a day to do something good for you.

Sólo dame una días para hacer algo bueno para usted.

Acknowledge that something good happened that you weren't in the room for.

Reconoce que pasó algo bueno cuando tú no estabas presente.

- Oh, ever night, unless there's something good on TV.

Ah, cada noche, a menos que haya algo bueno en la TV.

If I can find something good.

Si puedo encontrar algo bueno.

Maybe she thought she could make something good out of two things that were bad.

Tal vez pensó que podía hacer algo bueno de dos cosas que estaban mal.

And that's what we do when something good happens around here.

Eso hacemos cuando pasa algo bueno.

- Got something good to tell you.

- Casi. - Tengo buenas noticias.

Come on, cook us up something good.

Ven, cocínanos algo bueno.

Don't you hate it when you've got something good going, and then someone comes along and mixes in something just fucking lousy?

¿ No detestas tener algo bueno, y que luego venga alguien y ponga algo que es horrible?

It was during Depression days that I grew up, and my mother always said, "Buy a good, simple little black dress and you'll always have something to wear because you can dress it up or you can dress it down."

Crecí durante los días de la Depresión, y mi madre siempre decía : "Compra un buen, sencillo pequeño vestido negro y siempre tendrás algo que usar porque puedes hacerlo elegante o hacerlo verse informal".

And, while not something I'm particularly proud of, I did have the good sense to keep a few souvenirs for myself upon vacating my post.

Sí, y, aunque no me enorgullece tuve la prudencia de guardar "recuerdos" cuando dejé mi cargo.

And that's why it's not good enough to just discover the asteroids that come near to the Earth, it's not good enough because one of those tiny nudges could take something that you might think was safe, just using Newton's laws very naively,

Y es por eso que no es suficiente con solo descubrir los asteroides que se acercan a la Tierra, no es suficiente porque uno de esos impulsos minúsculos podrían hacer que algo que ustedes podrían pensar que es seguro, usando ingenuamente las leyes de Newton

I overheard him say something about going out to have froyo with his good friend, Claude Rains.

Escuché que dijo algo de salir a tomar un yogur helado con su buen amigo, Claude Rains.

This is the kind of cupcake that I would spend money on, which is saying something, because if I'm gonna spend money on it, it's got to be good. Yeah.

Este es el tipo de cupcake en el que me gustaría gastarme el dinero, lo cual dice algo, ya que si me voy a gastar el dinero en ellos, es porque tienen que ser buenos.

We'll figure something out. jeff : That's not good for jeff :

- No, no es bueno para mi en absoluto.

Phil shopped around, found something very safe and low-maintenance with lots of good reviews.

Phil estuvo buscando, y encontró algo muy seguro y que cuesta poco mantener, con un monton de opiniones buenas.

Bats are blind. We'll have to watch her like something with really good eyesight.

Debemos vigilarla como algo que tenga una vista muy buena.

Anyway, you were trying to think of something I was good at and you failed, mate.

Intentaste decir algo en lo que soy bueno y fallaste, amigo.

Is he good? - He seems nice... But... something about him seems a little dumb.

Él parece ser una buena persona, pero... hay algo...

Ay, my good Lord. Your royal preparation makes us hear something.

Si, buen señor, vuestros reales preparativos dicen de varios.

Cooper, you were good at something... and you never got a chance to do anything with it.

Cooper, tú eras bueno en algo y nunca tuviste la oportunidad de hacer algo con ello.

The music part, it worked out in my head, but... I don't know anything else except that it should... it should sound like, you know, a cry, but... in sort of a good way or something.

La parte de la música funcionó en mi cabeza, pero... no sé nada más excepto que debería... debería sonar como un llanto... pero bueno en algún sentido.

Something good?

¿ Algo bueno?

I've had some really, really good sex, but that was something completely new.

He tenido algunos muy, muy buen sexo, pero eso era algo completamente nuevo.

He's gonna be a preacher or something but he's a good guy. "

Va a ser predicador o algo así, pero es un buen hombre ".

I might not have gotten good grades while I was here, but at least I did something.

Quizá no saqué buenas notas aquí, pero al menos hice algo.

He hid a few billion in mortgage bond losses, something most of the big banks did on a good day during the crisis.

Escondió unos miles de millones en pérdidas de bonos algo que todos los bancos hacían a diario durante la crisis.

Good point. E, say something.

Buen punto, E, di algo.

And if you read the printed stuff, if you look at things that aren't the pictures, occasionally you find something really good which you don't find anywhere else in the written humor form.

Si lees la revista impresa... y si miras a las cosas que no son fotografías... ocasionalmente encuentras cosas muy buenas... que no encuentras en ningún otro lado escritas de forma graciosa.

What's good about a sequence for a composer is that you give him this thing that builds up cinematically that works very well with something emotional in the music.

Lo que tiene de bueno una secuencia para un compositor es que le das algo que va creciendo cinematográficamente que funciona muy bien con algo emotivo en la música.

at least that schmuck was good for something.

Al menos ese idiota sirvió para algo bueno.

I thought we had something. I thought I was good for you.

Creí que teníamos algo.

And being around a good, grounded girl really did something to him.

Y estar con una buena chica, con los pies en la tierra le hizo bien.

I finally found something I'm good at.

Finalmente encontré algo que me da bien.

And the more you try not to laugh, the funnier... here I was, sitting here, hoping for something really good, some legit case-study crazy shit.

Y por más que trates de no reír, el más divertido... estaba aquí sentado, esperando por algo realmente bueno, algún legítimo caso de estudio de locura de mierda.

That feels like something that sounds good, but doesn't mean anything.

Parece algo que suena bien, pero que no significa nada.

I've thought of something really good, and I'm- -

He pensado en algo realmente bueno, y yo...

I do remember her saying something about the road to hell being paved with good intentions.

La recuerdo diciendo algo sobre que el camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.

Furrowing of the forehead is a good indicator that something is amiss or the person is insecure.

Fruncir el ceño es un buen indicador de que algo anda mal o que la persona se siente insegura.

You know, each and every one of us is on a journey, and we feel that it's important to be on that journey with the people you love, and it's something we really, really have good here.

Ya saben, todos y cada uno de nosotros estamos en un viaje, y creemos que es importante... estar en ese viaje con la gente que amas, y es algo que realmente, realmente hacemos bien aquí.