Tally ho Çeviri İspanyolca

Hold. Tally ho!

Aguante.

Tally ho, tally ho!

Avistamiento, avistamiento.

Tally ho, tally ho.

A la vista, a la vista.

Tally ho! Tally ho!

Avistados, avistados.

Tally ho, and, uh, you may fall out.

Vamos, de la vuelta y lárguese.

Tally ho! ( imitates bugle )

Vamos allá.

( both ) Tally Ho!

¡ Adelante!

- Tally ho.

- ¡ Taïaut!

Tally ho... that'll be two units, sir.

El periódico, eso hace dos unidades.

We contribute to the local paper, The Tally Ho.

Trabajamos para el periódico local, ¿ sabe? .

He usually plays with a Tallyho Fan or a Tallyho Circle.

Normalmente usan las Tally Ho-Fan o las Tally-Ho Circle.

Tally ho.

Tally ho.

Tally ho!

¡ Hala!

Tally ho, then!

¡ Alehop!

Tally ho, then, Bobby.

Alehop, Bobby.

- Tally-ho!

- ¡ A la caza!

- Tally-ho and yoicks!

- ¡ Por el zorro!

- Tally-ho and yikes!

- ¡ Por el morro!

- Tally-ho, my boy.

- ¡ A la caza!

- Tally-ho, my boy.

- A la caza, querido amigo.

Tally-ho to you too.

Lo mismo les digo.

Yoicks! Tally-ho!

¡ A la caza!

- Tally-ho! - Tally-ho!

¡ Vamos!

Wah, loo-loo-loo! Tally-ho!

Abajo, abajo, abajo.

No! - Tally-ho!

¡ No!

- Tally-ho.

- A tu salud

Tally-ho!

¡ Aquí voy!

Tally-ho!

¡ Arre!

Tally-ho, tally-ho, out.

Enemigo a la vista, a la vista.

Tally-ho, tally-ho, over.

Cambio.

Tally-ho. Bandits ahead and below.

Enemigos al frente y debajo.

- Mm. PETER : Tally-ho.

Aquí Tally-ho, el convoy a unas diez millas al frente.

- Got it. - Good. Tally-ho!

- Comprendo.

MAN 1. : Tally-ho!

Buscalo!

Tally-ho!

Buscalo!

Well, ta-ta toodle-oo, and tally-ho.

Bien, adiós... hasta el lunes.

Tally-ho!

¡ Vamos!

- Tally-ho! Tally-bloomin'- ho!

¡ Toquemos la trompa de caza!

Tally-ho!

Tally-ho!

And... the tally-ho got underway

Y el trajín se puso en marcha.

And shout tally-ho!

Y gritaba para azuzarlas.

Tally-ho!

Tally-Ho!

Okay, Klinger, time for the tally, so tally-ho.

Bien, Klinger, vamos por la presa.

Tally-ho! After the fox.

¡ A la caza del zorro!

Yoinks! Tally-ho!

¡ Al ataque, Toby!

Well, tally-ho then, Blackadder. Yes, you fix it up.

De acuerdo, bien, Víbora Negra.

Tally-ho, my fine saucy young trollop. Your luck's in.

Estás de suerte, canalla, granuja, sinvergüenza.

Well, tally-ho, with a bing and a bong and a buzz-buzz-buzz!

¡ Hola, alehop, pim parabín, parabín pampún!

Tally-bally ho!

¡ Señor, dula-dula-hó!

Tally-ho, pip-pip, and Bernard's your uncle.

Hale hop, pop-pop.

Tally-ho, barf barf!

¡ Guau-guau, ñam-ñam!