That sounds great Çeviri İspanyolca
1,255 parallel translation
That sounds great. Go for it, buddy.
Adelante, amigo.
Yeah, that sounds great but...
Sí, suena fenomenal, pero...
- I could introduce them to you... - That sounds great.
Estaré feliz de presentárselos.
Oh, that sounds great.
Eso suena genial.
- No, really, that sounds great.
- No, me parece fantástico.
That sounds great.
Genial. Bien.
That sounds great, Dad.
- Suena genial, papá.
That sounds great.
Me parece genial.
Ooh, that sounds great. I'd love to join you.
Suena bien, te acompaño.
KATHY : That sounds great.
Suena bien
That sounds great.
Suena maravilloso.
That sounds great.
Magnífico.
All right, that sounds great!
Eso suena fantástico.
That sounds great.
Suena genial.
oh. Yeah, that sounds great.
Sí, suena fantástico.
That sounds great, honey.
Suena estupendo, mi amor.
Oh, that sounds great.
- Qué bien. Buen trabajo.
That sounds great.
Parece increíble.
That sounds great.
Eso se oye muy bien.
- Yeah, that sounds great.
Sí, eso suena genial
No, that sounds great.
No, suena estupendo.
Well, that--that sounds great. Thank you- -
Bueno, eso--eso suena bien, gracias
Yeah, that sounds great.
Sí, eso me parece genial.
Well, that sounds great.
Qué genial.
Well, that sounds great.
Bueno, suena genial.
That sounds great, Grandma.
Suena genial, abuela.
- That sounds great, actually.
- Suena muy bien.
- That sounds great...
- Parece fantástico.
That sounds great.
Eso suena muy bien.
- That sounds great. Let's do it.
Eso suena genial, hagámoslo.
Sure, that sounds great.
Seguro, eso suena genial.
That sounds great, Jim.
Eso suena genial, Jim.
That sounds great. We could do that tomorrow.
Eso suena genial, podríamos ir mañana
Yeah! That sounds great.
¡ Suena genial!
Great, that sounds easy enough.
Genial, parece fácil.
That all sounds great, but you know what, that's not our kid.
Suena genial, pero sabes que, no es nuestro niño.
Plus she sounds really cool, and I'm not that close with my mom so... I just think it'd be great if I hit it off with yours.
Además, parece ser macanuda y no me llevo muy bien con mi madre así que sería genial que congeniara con la tuya.
Wow, that sounds great.
Uh, eso suena bien.
That sounds... great.
Me parece fantástico.
As great as that sounds, you see him twice a week.
Aunque parece una gran idea, tú lo ves dos veces por semana.
Doesn't sound that great. That sounds horrible.
No suena tan genial.
That sounds great.
Suena excelente.
Sounds great.But what do you do that with?
Suena bien. ¿ Pero qué has logrado con eso?
What's frightening is how great that offer sounds.
Lo terrible es lo bien que suena esa oferta.
Doesn't sound that great. That sounds horrible. - No, it's cute.
No suena tan genial.
That's sounds great.
Eso suena genial.
That sounds like a great idea, Ari.
Suena a gran idea, Ari.
No, great, that sounds good.
- Bien, bien.
Not that, no. Sounds great, though.
No, eso no, aunque suena bien
That all sounds really great.
Todo eso suena grandioso.
Well, that sounds like great fun. Let's do it in the week then, Gregg.
Bueno, eso suena bastante divertido Quedemos para esta semana entonces, Gregg
that sounds good 394
that sounds fun 130
that sounds 138
that sounds nice 140
that sounds terrible 42
that sounds lovely 60
that sounds good to me 27
that sounds awesome 53
that sounds cool 45
that sounds perfect 47
that sounds fun 130
that sounds 138
that sounds nice 140
that sounds terrible 42
that sounds lovely 60
that sounds good to me 27
that sounds awesome 53
that sounds cool 45
that sounds perfect 47