The big bang theory Çeviri İspanyolca

Carter, as your boss, I command you to have a viewing party for tonight's episode of The Big Bang Theory, and you have to go cubicle to cubicle inviting people.

Lois, ¿ sabías que Evil Knievel nació en Montana? - ¿ No se lo dijiste?

I was gonna catch The Big Bang Theory tonight, and wondered if you wanted to come over and watch.

Sabemos que se enojará si la dejas pero si algo pasara, que estuviera fuera de tu control. - ¿ A qué te refieres?

But there's always been a couple of problems with the Big Bang theory.

Pero siempre ha habido un par de problemas con la Teoría del Big Bang.

The classic form of the Big Bang theory really says nothing about what banged, what happened before it banged, or what caused it to bang.

La teoría clásica del Big Bang realmente no dice nada sobre porqué explotó, qué pasó antes de que explotara, o qué provocó que explotara. "

BRIAN GREENE : Refinements to the Big Bang theory do suggest explanations for the Bang, but none of them turn the clock back completely to the moment when everything started.

Posteriores refinamientos de la Teoría del Big Bang aportan, en efecto, explicaciones para el estalido, pero ninguna de ellas consiguió hacer retroceder el reloj completamente hasta el momento en que todo empezó.

The Big Bang theory doesn't work.

- Lo del Big Bang ya no funciona. - ¿ Cómo?

The Big Bang Theory Season01 Episode04

The Big Bang Theory 1x04

The Big Bang theory doesn't yet provided all the answers science seeks, to explain how our Universe was born.

La teoría del Big Bang todavía no ha proporcionado todas las respuestas que la ciencia busca para explicar cómo nació nuestro Universo.

Today, professional astronomers and physicists on camps like the Massachusets Institute of Technology and Cambridge University in England wage debate about the Big Bang theory.

Hoy en día, astrónomos y físicos en universidades como el Instituto de Tecnología de Massachussets y la Universidad de Cambridge en Inglaterra debaten ampliamente acerca de la teoría del Big Bang.

And that time there were other problem with the Big Bang theory.

Y en ese momento había otros problemas con la teoría del Big Bang.

Resolving one challenges to the Big Bang theory.

Eso resolvía uno de los desafíos de la teoría del Big Bang.

Penzias and Wilson were two scientists working not on the Big Bang theory but on satellite communications for the Bell labs in Holmdel, New Jersey.

Penzias y Wilson eran dos científicos que no trabajaban en la teoría del Big Bang sino en un satélite de comunicaciones para los laboratorios Bell en Holmdel, New Jersey.

But accepting the Big Bang theory and thinking it fluence, are two different things.

Pero aceptar la teoría del Big Bang y aceptar que es perfecta son dos cosas distintas.

By the'70s, the big bang theory was already well established.

Para los años 70, la teoría del Big Bang estaba bien establecida.

The Big Bang Theory S01 E14 The Nerdmabelia Scattering

The Big Bang Theory S01 E14 The Nerdmabelia Scattering

The Big Bang Theory S01 E14 The Nerdmabelia Scattering

Traducción, corrección y sincro : PolloDH

Rajesh. the big bang theory Season 1 Episode 15

Rajesh. Todo nuestro universo estaba en un caliente y denso estado... entonces hace cerca de 14 billones de años la expansión comenzó... ¡ espera! ¡ La tierra comenzó a enfriarse, los autótrofos comenzaron a babear, los neandertales desarrollaron herramientas construimos el muro construimos las pirámides matemáticas, ciencia, historia, desenredando el misterio... que comenzó todo con un Big Bang!

The Big Bang Theory Season 1

The Big Bang Theory Season 1

The Big Bang Theory S02 E10 The Vartabedian Conundrum No, absolutely not.

The Big Bang Theory S02E10 El Acertijo Vartabedian absolutamente no.

I find it hard to accept the Big Bang theory.

Encuentro difícil aceptar la teoría del Big Bang.

But it was good news for the Big Bang theory because the Steady State idea could offer no explanation as to where this radiation was coming from.

Fueron buenas noticias para la teoría del Big Bang porque la idea del Modelo Estable no podía ofrecer explicación alguna sobre de dónde provenía la radiación.

For myself, I find it hard to accept the Big Bang theory.

Por mi parte, encuentro difícil aceptar la teoría del Big Bang.

I think this one is called the "Big Bang Theory."

Creo que lo llaman "La Teoría de la Gran Explosión"

Federation cosmologists had a theory- - that the molecule once existed in nature... for an infinitesimal period of time at the exact moment of the big bang.

Los cosmólogos tenían una teoría que la molécula alguna vez existió en la naturaleza por un período infinitesimal de tiempo, al momento exacto de la gran explosión.

To compensate for this, he has developed his own personal theory of the'Big Bang':

Para compensar esto, ha desarrollado su propia teoría del "Big Bang".

They have to make a lot of assumptions in their models, and I don't think they've really solved the problem of the Big Bang in string theory.

"Necesitan hacer un montón de suposiciones en sus modelos, y no creo que realmente hayan resuelto el problema del Big Bang con la Teoría de las Supercuerdas."

BRIAN GREENE : If string theory is the one true theory of the universe, it will have to solve the riddle of the Big Bang.

Si la Teoría de las Cuerdas es la única y verdadera teoría del Universo, tendrá que resolver el enigma del Big Bang.

The Big Bang is a theory of cosmic evolution.

El Big Bang es una teoría de evolución cósmica.

The Big Bang is ours theory for the beginning of the Universe.

El Big Bang o gran explosión es nuestra teoría para el comienzo del Universo.

When cosmologists refer to talk about the Big Band theory, it is really on description of aftermath The Big Band.

A lo que los cosmólogos se refieren al hablar de la teoría del Big Bang es realmente una descripción de lo que sucedió después de la explosión.

The conventional Big Bang theory say anything about what Bang, why Bang or what happened before Bang.

La teoría convencional del Big Bang no nos dice nada acerca de qué fue lo que explotó y qué sucedió antes de esta explosión.

The theory of Big Bang isn't sort of thing you can figure out over night.

La teoría del Big Bang no es algo que uno elabore de un día para el otro.

Thousand years later, a new theory would confront the accepted beliefs about how the heaven worked and would move man kind one step closer to the theory of the Big Bang

Mil años más tarde, una nueva teoría confrontaría las creencias aceptadas aceptadas sobre el funcionamiento de los cielos y llevaría a la humanidad un paso más cerca de la teoría del Big Bang.

It was a cluse would help pointed future generations pull the theory of Big Bang.

Fue una clave a que futuras generaciones apuntaran a la teoría del Big Bang.

A dynamic and expanding universe fitted nicely in the theory called Big Bang.

Un universo dinámico y en expansión encajaba perfectamente en una teoría llamada "El Big Bang".

There was a tannable alternative to Big Bang theory the Steady state theory, which allowed the Universe to exist never lasting to never lasting.

Allí había una alternativa probable para la teoría del Big Bang llamada "La Teoría del Estado Estacionario". Esta permitía al Universo existir por toda la eternidad.

Our modern theory of the Big Bang is a remarkable achievement, and it allows us to make a model of what the Universe look like. Rough back to ran everything was only a tiny fraction second old.

Nuestra moderna teoría del Big Bang es un notable logro que nos permite elaborar un modelo de lo que era el Universo cuando todo era solo una fracción de segundo de antigüedad.

During the last days of 20 century scientists examined problems with the Big Bang even the theory generally accepted.

Durante los últimos días del siglo XX los científicos examinaron los problemas que existía con el Big Bang pese a que la teoría en general había sido aceptada.

What Inflation refer to it is a theory? What propelled the expansion of Big Bang.

A lo que se refiere "La Inflación" es a una teoría acerca de lo que impulsó la expansión del Big Bang.

If I were to give up on the first little hitch I never would have been able to identify the fingerprints of string theory in the aftermath of the big bang.

Si me rindiera al primer pequeño obstáculo nunca hubiera podido identificar las huellas de la teoría de la secuencia como secuelas del big bang.

The Big Bang Theory

El universo estaba caliente, era denso e incandesente y 14 billones de años atrás todo comenzó... ¡ Esperen!

The Big Bang Theory Season02 Episode06

construimos las pirámides, # matemáticas, ciencia, historia desenredando el misterio # que comenzó todo con un Big Bang! The Big Bang Theory S02E06 "The Cooper-Nowitzki Theorem" Traducción y sincro :

This horizon problem can be solved... by a theory that I've worked on called inflation... which is a twist on the Big Bang.

Es imposible Este problema podría resolverse utilizando la teoría llamada "inflación" que es un agregado al big-bang.

If this theory is right... the period of inflation is really "the" Big Bang that we observe.

Si esta teoría es correcta, el periodo de inflacion es

Bringing those together would give you... a theory of everything in the sense... that those are the ingredients you would need, I think... to understand the Big Bang... to understand the origin of the universe.

Conseguir que se unieran nos daría una teoría de la totalidad en el sentido de que con ello tendríamos los ingredientes necesarios, creo para comprender el Big Bang, para comprender el origen del universo.

According to the latest M-theory, in less than an instant... in the first trillionth of a trillionth of a second... membranes in a pre-universe cosmos, like gigantic cosmic cymbals... smashed together and produced the Big Bang.

Según la última Teoría M, en menos de un instante en la primera trillonésima de segundo membranas en un cosmos pre-universal, como colosales címbalos cósmicos colisionaron y provocaron el Big Bang.

And that's why we call it the parallel universe theory rather than just parallel electrons theory.

Pero al argumentar que una idea tan profundamente controversial como el Big Bang, hubiera creado la mayor parte del hidrógeno y del helio en el universo

The same theory that says the atoms exist in more than one place says that we humans also exist in more than one place in different universes.

Fred Hoyle pronto se transformó en el vocero de las críticas a Gamow. Fred Hoyle odiaba la idea del Big Bang con cada fibra de su cuerpo.

They wanted to promote a compromise with Galileo where they would admit that the positions of the stars and planets and Sun in the sky are exactly as predicted by that theory, but that it was presumptuous of humans to purport to be able to describe the underlying reality -

Verás, luego que el universo fue creado mas o menos 300.000 años después del Big Bang, el universo se expandió y enfrió lo suficiente para que se formaran los átomos de los elementos más livianos, dejando el universo inundado de luz. Ahora, George Gamow había predicho tempranamente que esta pos luminiscencia de la creación podría estar hoy en la forma de una débil radiación de microondas.

A group of people who didn't like the implications of the theory about reality realised you could use it in practice by just using its predictions. That is a move you can always make with any scientific theory. You can always deny it describes reality.

La detección de esta radiación base cósmica por Penzias y Wilson demostró que la teoría de Big Bang era correcta y que él estaba en lo cierto acerca de que el hidrógeno y el helio se formaron en el universo temprano.

Hoyle passionately believed that his theory would eventually be borne out by observation, whereas the Big Bang would, and to his mind, could not.

Hoyle creía ardientemente que su teoría, eventualmente sería comprobada por la observación mientras que la del Big Bang, en su opinión, nunca podría probarse.