They are cute Çeviri İspanyolca
246 parallel translation
Reba : They are cute as a button.
Son tan lindas como un botón.
They are cute names.
pero a pesar de todo son nombres graciosos.
- They are cute, aren't they?
- Es simpático, ¿ no crees?
They are cute, there both, eh?
¡ Qué guapos que son los dos? ¿ No es cierto?
They are cute. Today, the newlyweds are well-behaved.
Hoy los recién casados están tranquilos.
They are cute. You might get one, too if you play your cards right.
Haz bien tu labor y tendrás una también.
They are cute.
Son muy guapos.
Monica, they are cute.
Son muy guapos.
They are cute
Qué lindos.
They are cute, my führer.
Son listos, mi führer.
You know how some people are cute when they are small and then it changes.
Bueno, de pequeña era maravillosa, un sueño.
Morbid fascination are your words. I just think they're cute.
Eso lo dices tú, a mí me parecen encantadores.
- Ah, how cute they are!
- ¡ Oh, qué guapos estáis!
- Have you seen how cute they are?
- ¿ Ha visto qué guapos?
ln these areas, people are very fond of Dachshunds, Poodles, Boxers, Great Dane cubs, but, usually they have a preference for the Chow-chow, those very cute dogs also appreciated for their intelligence and their faithfulness.
Allá son apreciados el bichon, teckel, boxer... pero en general se prefiere al chow chow perros graciosísimos, en otras partes muy apreciados su inteligencia y fidelidad
And they weren't nearly as cute as you are.
No eran ni la mitad de lindos que tú.
Cats are so cute when they are small
Los gatos son tan bonicos cuando son pequeños.
How cute they are!
Que dulces son!
But how cute they are!
Pero la gracia son!
Are they cute?
¿ Son guapos?
How cute they are.
Qué monos son.
Are they not elegant in their cute little panties?
¿ No se ven elegantes vistiendo esas dulces y pequeñas braguitas?
What a cute couple they are!
¡ Qué bonita pareja hacen!
- Cute couple, aren't they? - Yeah, they are.
- Bonita pareja, o ¿ no?
Ah, are they cute!
¡ Por favor! ¡ Es muy bonito!
That's how cute they are!
¡ Así de monos son!
They are so cute.
Son monísimos.
They are very cute.
Son muy bonitos.
Those guys are weird, but they're kind of cute.
Son raros, pero me gustan.
- Too bad they are so cute.. - I see from birth.
Qué pena, son tan lindos..
They don't care how old you are or how cute.
no les importa la edad y lo lindo.
They are so cute.
Son tan lindas.
KEVIN : They are kinda cute, though, aren't they?
Pero no es que son lindos?
Look how cute they are.
Mire qué bonitos son.
I wasn't exactly 100 % - these shoes are cute but they kill my feet.
Tampoco estaba al 100 %. Los zapatos son monos, pero me matan los pies.
Doesn't matter how cute they are.
No importa lo apuestos que sean.
They are kinda cute.
Son lindos.
Stop assuming we're all idiots and don't judge people by how cute they are.
Deja de pensar que somos todos idiotas y no juzgues a las personas por cuan lindas son.
Oh, they are so cute together.
Se los ve tan bien juntos.
Is it cute to be nice to people just because they are older than you?
Crees que es simpático ser condescendiente... con la gente sólo porque tienen más edad?
Don't they know how cute you are?
¿ No saben cuan linda eres?
I do hope they make up because, well, they are kind of cute together.
Espero que hagan las paces. Hacen buena pareja.
[Giggles] Look how cute they are.
Mira qué bonitos son.
Are they cute?
- ¿ Qué tal están?
- Well, they are a cute couple.
Bueno, hacen una pareja muy linda.
- They are so cute.
- Son tan bonitos.
I'll be in charge of looking at how cute they are when they put their hands...
Y yo de mirar lo lindos que son cuando ponen sus dedos en mi mano...
I don't know how cute they are but they're good listeners.
- No sé si sean bonitos pero saben escuchar..
And if there are, they're cute problems... like, you know, we bought each other the same Christmas present... or she wants to go see a movie that I've already seen, you know?
O solo problemas lindos, como comprarse el mismo regalo de Navidad. O ella quiere ver una película que yo ya vi.
Look at how cute they are.
Mira qué monos son.
- They are so cute.
- Son adorables.
they are 1447
they aren't 58
they are my friends 21
they are coming 72
they are good 26
they are delicious 17
they are my family 17
they are beautiful 39
they are dead 31
they are everywhere 27
they aren't 58
they are my friends 21
they are coming 72
they are good 26
they are delicious 17
they are my family 17
they are beautiful 39
they are dead 31
they are everywhere 27
they are here 88
they are mine 34
they are not 95
they are fine 18
they are yours 18
they are the same 17
they are real 22
they are gone 47
they are now 30
they are there 18
they are mine 34
they are not 95
they are fine 18
they are yours 18
they are the same 17
they are real 22
they are gone 47
they are now 30
they are there 18
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
they can't see you 17
they come 53
they have 241
they said 545
they don't 727
they can't 247
they do 1025
cute girl 18
cute kid 40
they can't see you 17
they come 53
they have 241
they said 545
they don't 727
they can't 247
they do 1025