Tinker bell Çeviri İspanyolca

Tinker Bell.

Campanita.

Not so fast. Please, Tinker Bell.

¡ Más despacio, Campanita!

Tinker Bell! Wait!

¡ Campanita, espera!

Tinker Bell.

¡ Campanita!

I wouldn't want this to go any farther, but the cook told me that the first mate told him that he heard that Pan has banished Tinker Bell.

Juré que no contaría nada... pero me contaron que el cocinero oyó decir que Peter Pan expulsó a Campanita.

Did you say Pan has banished Tinker Bell?

¿ Dices que Peter Pan expulsó a Campanita?

You will go ashore, pick up Tinker Bell and bring her to me.

Tú irás hasta allá agarrarás a Campanita y me la traerás a mí.

Tinker Bell!

¡ Campanita!

Tinker Bell and the mermaids and Peter Pan.

¡ Campanita, las sirenas y Peter Pan!

Tinker Bell?

¿ Campanilla?

Maybe there's something the matter with Tinker Bell.

Quizá necesitase un gato.

- Tinker Bell is coming back?

- ¿ Campanilla vuelve?

My towel, Tinker Bell.

La toalla, Campanilla.

- Thinks she's Tinker Bell.

- Se cree que es Campanilla.

You can have Tinker bell, she's been going very nicely this season.

Montarás a Tinkerbell, se ha portado bien esta temporada.

I think Tinker bell will suit you very well, Sebastian.

Creo que Tinkerbell te gustará mucho, Sebastian.

- Tinker Bell. What's yours?

- Tinker Bell. ¿ Cuál es el tuyo?

Hey, that's a nice hairdo, Tinker Bell.

Oye, que lindo peinado, Tinker Bell.

Is this where we all clap for Tinker Bell?

¿ Es ahora cuando debemos aplaudir a Campanilla?

See the Netherlands is this make-believe place where Peter Pan and Tinker Bell come from.

Es un lugar inventado de donde vienen Peter Pan y Campanita.

Tinker bell lookin motherfucker.

Solo nos faltaba este maldito.

Don't worry, Tinker bell.

No te preocupes, Campanita.

Tinker bell. He called me Tinker bell.

Campanita. ¡ Me dijo Campanita!

You know how Peter Pan has Tinker Bell?

¿ Te acuerdas de Peter Pan con Campanilla?

What are you, Tinker Bell?

¿ Quién eres, el hada Campanilla?

Tinker Bell! Yes!

¡ Campanita!

I didn't know a codfish could talk. Did you, Tinker Bell?

No había conocido a un bacalao que hablara, ¿ verdad, Campanita?

I think there's something wrong with Tinker Bell.

Creo que hay algo malo aquí Con Campanita.

You saw Tinker Bell?

¿ Viste a Campanita?

Just use your tinker bell tricks... and get yourself a good piece of artichoke.

Usa tus poderes de Campanita y consíguete un buen pedazo de alcachofa.

Tinker Bell.

- Campanita.

Now, Tinker Bell was not all bad.

Campanita no era tan mala.

Oh, Tinker Bell?

Oye, Campanita.

You cannot make me. I will banish you like Tinker Bell.

¡ Tú no me puedes obligar!

What is Seth Cohen doing with Tinker Bell?

¿ Qué está haciendo Seth con Campanilla?

- Tinker Bell is a woman?

- ¿ Campanita es una mujer?

Actually, we don't have a Tinker Bell cast, do we? He could play Tinker Bell.

ÉI podría interpretar a Campanita.

Heavens, no. Tinker Bell's a light. It moves around the stage.

Campanita es una luz que se mueve por el escenario.

Tinker, who? Tinker Bell?

Campanellino Tinker?

She was his friend, and they had lots of adventures together, and that is what made Tinker Bell very jealous.

Era su amiga, y tuvieron muchas aventuras juntos y Campanita se sintió muy celosa.

Muffin. Come on, Tinker Bell.

Tonto.

I like his little hummingbird girlfriend, Tinker Bell.

Me agrada su pequeña novia colibrí, Campanita.

Okay, gentlemen, we've already got a tinker bell, a lotus blossom.

Muy bien, caballeros, ya tenemos una campanita, una flor de loto.

Scoot over, Tinker Bell.

- Córrete, Campanita.

Sweet dreams, Tinker Bell.

Dulces sueños.

There is no way in Tinker Bell's tiny butt cheeks that you are gonna roll out the welcome mat on my porch for thieves.

No hay manera, en los cachetes del pequeño culo de Campanita que pondrán la alfombra de bienvenida a un par de ladrones.

Tinker Bell?

¿ Campanita?

Poor little Tinker Bell!

¡ Pobre campanita!

Tinker Bell.

Campanita...

Hello, Tinker Bell.

Hola, campanita.

Tinker Bell is the fairy.

Campanita es el hada.