We need money Çeviri İspanyolca
1,727 parallel translation
You're right, I guess we need money for our wedding, our honeymoon, and a flat screen tv.
Tienes razón, necesitamos dinero para el matrimonio, y la luna de miel, y una TV de pantalla plana.
To give you what you need to survive right now, we need money.
Para darte lo que necesitas en este momento para sobrevivir, necesitamos dinero.
Ai, we need money.
Necesitamos dinero.
Sookie, who told you we need money?
Sookie, ¿ quién te dijo que necesitábamos dinero?
We need money.
Necesitamos dinero.
Look, it just, it just means that-that we need money right now and I'm not sure that selling your paintings is-is how we're going to get it.
Mira, es sólo, simplemente quiero decir... que necesitamos el dinero ya... y que no estoy seguro de que vender tus pinturas... vaya hacer que lo consigamos.
Babe, we need money fast.
Nena, necesitamos el dinero rápidamente.
We could sell his blood, when we need money.
Podríamos vender su sangre, cuando necesitáramos dinero.
It is difficult in New York, we need a lot of money.
Es difícil en New York, se necesita mucho dinero.
- I'm sure that they all need the money, but we're here to discuss the quality of the work.
Pero estamos aquí para discutir la calidad de la obra.
- Yeah, but we need the money.
- Si, pero necesitamos el dinero.
We don't need to spend a lot of money to make us happy.
No necesitamos gastar un montón de dinero para estar felices.
But we still need to move the money.
Pero aún necesitamos mover el dinero.
We need the money. No gambling, no drinking.
Necesitamos el dinero así que nada de juego ni alcohol.
We just need the money to make the sewerage, OK? No, yeah...
Lo importante es que cojamos ese dinero de la prefectura y hacer la fosa, ¿ entiendes?
You do realize that once I hand over the money, we need to be ready for an immediate takeover.
Date cuenta de que una vez que obtenga el dinero, necesitaremos estar listas para tomar el poder.
Maybe we need to work together to save money.
- Quizá necesitemos trabajar juntos para ahorrar dinero.
We need to save money.
Necesitamos ahorrar dinero.
If we don't find my stuff, I'II need to make some money.
Si no encontramos mis cosas, necesitaré ganar algo de dinero.
anyway, we're going to pellington because you don't have enough money not as much as you'd need to- - well, not even enough to form an exploratory committee to determine whether or not you could even raise the money.
Entonces, vamos a ver a Pellington porque no tienes suficiente dinero. No lo suficiente para... formar un comité exploratorio que determine si puedes o no conseguir más dinero.
We need more money.
Necesitamos más dinero.
about the money.I'll need a little more Than we agreed to.
Sobre el dinero. necesito un poco más de lo que convinimos.
- I don't need your money. We have plenty.
- No necesito tu dinero, tenemos mucho.
Just let it be, man. We don't need the money.
No necesitamos el dinero.
Nothing's done. We need more money.
Nada está hecho, necesitamos más dinero.
We don't need money or anything else.
No necesitamos dinero o algo así.
I'm actively looking for the money we need to save.
Aún estoy buscando el dinero que tenemos que ahorrar.
Obviously We Need To Find A Surrogate We Can Control, Someone We Can Watch Over Day And Night, Someone Who Is Desperate For Money.
Obviamente tenemos que encontrar a una sustituta que podamos controlar, alguien a quien podamos observar día y noche, alguien que esté desesperada por dinero.
I just need Maman to like my singing, and we're in the money.
Sólo necesito que a Maman le guste como canto, y tenemos el dinero.
In addition, we do not need your money.
Además, no necesitamos tu dinero.
We need some money.
Necesitamos algo de dinero.
Now, we need our own money.
Ahora necesitamos nuestro propio dinero.
We need our fucking money.
Necesitamos nuestro puto dinero.
I... we need the money now.
Yo- - Nosotros necesitamos el dinero ahora.
oh, we're good. we're gonna get you the money. we just need a little more time.
Estamos bien. Te daremos el dinero. Solo necesitamos un poco más de tiempo.
We can take the money. But if we're going to do it, I just... I just need to know that...
No, puedes tomar el dinero pero si lo vamos a hacer... necesito preguntarte algo, ¿ estás segura?
Now, we taking a road trip, and we need some gas money.
Saldremos a la ruta y necesitamos dinero para la gasolina.
You know, that's all we need is a little startup money.
Lo único que necesitamos es algo de dinero para empezar.
To raise the money, we'll need a bond issue.
Para recaudar el dinero, necesitaremos emitir unos bonos.
We need lots of money to pay for medicine for Auntie Zin.
Necesitamos mucho dinero para pagar la medicina de la tía Zin.
We don't need money.
No necesitamos dinero.
Gee, I wonder if Santa put money in our stockings even though he knows We don't need it.
Cielos, me pregunto si Santa nos puso dinero en nuestros calcetines aún sabiendo que no lo necesitamos.
* Her mama thinks I'm made out of money * * her daddy thinks we need more time *
* Her mama thinks I'm made out of money * * her daddy thinks we need more time *
I'm trying to tell you we don't need to touch the girls'college money.
Estoy tratando de decirte que no tenemos que tocar el dinero de la Universidad de las niñas.
Lily, listen, we really need the money.
Lily, escúchame, realmente necesitamos el dinero.
Well, how much money do we need fothe contractor to finish the job?
Bueno, ¿ cuánto dinero necesitamos... para que el contratista acabe con el trabajo?
The girls have given us the money we need to move into new areas.
Las chicas nos han dado el dinero que necesitamos para movernos hacia nuevas áreas. Eso vale 2,55.
We need the money.
Necesitamos el dinero.
So, we'll need for money to renovate it.
asi que, vamos a necesitar dinero para renovarlo.
Joe please, we need the money.
Joe por favor, necesitamos el dinero.
We always need more money.
Siempre necesitamos m � s dinero.
we need you 478
we need to talk 2172
we need to do something 65
we need to meet 31
we need your help 455
we need to hurry 56
we need each other 57
we need to talk about something 20
we need 272
we need to talk to you 84
we need to talk 2172
we need to do something 65
we need to meet 31
we need your help 455
we need to hurry 56
we need each other 57
we need to talk about something 20
we need 272
we need to talk to you 84