Wha Çeviri İspanyolca
4,112 parallel translation
Wha... what?
¿ Qué?
Wha... whoa! Okay!
¡ Vale!
Wha... are you serious?
¿ Qué...? ¿ En serio?
Who needs a girlfriend when you can have this kind of fun? Wha-ha-whoo!
¿ Quién necesita una novia cuando puedes tener esta clase de diversión? No lo sé.
Wha... wait, so he didn't have a heart attack, he just took PCP.
Espera, así que no le dio un ataque al corazón, solo tomó PCP.
Whoever you are, I have a pot of pretty hot water! Wha... oh! What is all this junk?
Quienquiera que seas, tengo una tetera llena de agua muy caliente. ¿ Qué es toda esta basura?
Wha... what is this?
¿ Qué... qué es esto?
Wha...
Qué...
- Wha..?
- ¿ Qué?
- Wha...?
- Qué..?
- Wha...
- Qué? ...
- Wha...?
- Qué?
Wha... What?
- Uh-huh, uh-huh, uh-huh.
Wha...
Qué? !
- Wha...? No!
- Qué...?
- Wha...? !
- Qué...?
Wha...?
Qué?
- Wha...
- Qué?
- until then, zip it! - Wha...? What did I do?
Y hasta ese momento, cállate.
- Wha... that's not my kid.
- Pero no es mío.
Wha...
¿ Qué...?
Wha...?
¿ Qué...?
Katie, wha... no. No!
Katie, que... no. ¡ No!
Wha-What do you think, Barry?
¿ Qué piensas, Barry?
Wha-What is that?
¿ Qué es eso?
Wha...
¿ Qué...
Wha... who's this?
¿ Quién es?
Wha-wha-what about my citation?
¿ Qué pasa con mi citación?
Sheila, wha- - what are you doing here?
Shelia... ¿ qué estas haciendo aquí?
Wha...?
¡ ¿ Qué...?
Wha... What's going on?
¿ Qué pasa?
What? No, hey, wait, wha...
No, oye, espera...
Wha... what is this about?
¿ De... de qué se trata esto?
Wha is it?
Tranquilo, no pasa nada.
That is not... wha... What are they teaching in Bluebell's schools?
Eso no es... ¿ Qué es lo que les enseñan en los colegios de Bluebell?
Wha-What's that?
¿ Qué... qué es eso?
E-Edna, wha...
Edna, ¿ Qué...?
Okay, listen, if you're not man enough to be with me because I have a son, fine, wha...?
Vale, escucha, si no eres lo suficientemente hombre para estar - conmigo porque tengo un hijo, vale, - ¿ Qu...?
Wha... don't make me get stern with you.
- ¿ Qu...? - no me hagas ponerme duro contigo.
Wha...?
¿ Que...?
Wha... who's your nephew dating?
¿ Qué? ¿ Con... quién está saliendo tu sobrino?
Okay you need to just... ( Breathes deeply ) - Wha...
Vale, solo necesitas...
Wha... sex could happen?
! que... ¿ Podría tener sexo?
Okay, yeah, wha-what about Paxton?
¿ Qué hay con Paxton?
Wha-what does that mean?
- ¿ Qué significa eso?
- To do wha?
- ¿ Para hacer que?
- WHA?
- ¿ Qué?
Wha... why would you do that? That was the mission.
Esa era la misión.
Wha...
- Qué!
Wha... All right.
De acuerdo.
Wha
¿ Qué...?
what 176647
what are you doing 28810
what are you talking about 12491
what is it 20402
what do you mean 18295
what happened 16539
what are you doing here 13243
what's up 12096
whatever 7954
what are you doing right now 114
what are you doing 28810
what are you talking about 12491
what is it 20402
what do you mean 18295
what happened 16539
what are you doing here 13243
what's up 12096
whatever 7954
what are you doing right now 114
what did you do today 56
what are you wearing 305
what do you want 9254
what are they like 58
what are you 4599
what do you think 9124
what's your name 4643
what are these 350
what's happened 1050
whatcha doing 80
what are you wearing 305
what do you want 9254
what are they like 58
what are you 4599
what do you think 9124
what's your name 4643
what are these 350
what's happened 1050
whatcha doing 80
what have you got 603
whan 38
what's the 204
what is this 7416
what's the matter 6346
what the hell 6066
what is that 6346
what's going on 16788
what are you doing now 174
what's wrong 10695
whan 38
what's the 204
what is this 7416
what's the matter 6346
what the hell 6066
what is that 6346
what's going on 16788
what are you doing now 174
what's wrong 10695