What does that say Çeviri İspanyolca

What does that say about me?

¿ Qué es lo que dice de mí?

- What does that say?

¿ Qué dice?

What does that say, Fletch?

- No, señorita, personal. - ¿ Qué pone ahí Fletcher?

Look here, then. What does that say?

Mire aquí. ¿ Qué es lo que dice?

- What does that say, Aldrich?

¿ Qué dice eso, Aldrich?

What does that say?

¿ Qué quiere decir?

What could I say, that does not make you suffer?

¿ Qué podría decir, que no te haga sufrir?

- that's the servants'quarters leave it on. it's quite interesting and when he thinks, now is the right time, what does the little person say?

Esto es la habitación del servicio. Deja, deja, es muy interesante. Déjalo.

And what does the merchant's wife say to that?

¿ Y qué responde a eso la esposa del comerciante? .

look at his sting, that was a good one pour another jug for the hereditary prince say, my dear prince, what does the world say about Prussia?

¡ Éste pica! ¡ Esa fue una buena! ¡ Otra jarra para el Príncipe Heredero!

What does that chart say?

- ¿ Qué dice la gráfiica?

That song, what does it say?

Esa canción, ¿ qué es lo que dice?

What does it mean when I say that carloadings are up 16 and one-half percent over last month?

¿ Qué significa que los transportes se hayan incrementado hasta un 16.5 por ciento el mes pasado?

MY CLIENT IS WILLING TO MAKE A FULL AND COMPLETE STATEMENT - BUT ONLY ON CONDITION THAT THE COURT DOES NOT OPEN THAT SUITCASE UNTIL IT HAS HEARD WHAT SHE HAS TO SAY!

Mi cliente está dispuesta a hacer una declaración completa... pero sólo con la condición de que no se abra esa maleta hasta que no se haya escuchado lo que tiene que decir.

What does a fella say to a new bride that just got married?

¿ Qué se le dice a una recién casada?

What will your precious John Does say when they find out you had no intention of doing it? That you were paid to say so?

¿ Qué dirán sus queridos Juan Nadie cuando sepan que nunca tuvo intención de suicidarse, que le pagaron para que lo dijera?

Did you say, "a man's life?" What does that to do with the hat?

Dijo'la vida de un hombre', ¿ qué tiene que ver con el sombrero?

I know that much, but what does it say? Take your bow.

Lo sé, pero ¿ qué dice?

What does that say in american?

¿ Qué significa en inglés?

- lf I say yes, what does that make me?

- Si digo que sí, ¿ entonces qué?

WELL, WHAT DOES THAT PHILOSOPHER OF YOURS SAY NOW?

¿ Qué diría ahora ese filósofo tuyo?

- I didn't say that. Well, what difference does that make?

- Yo no dije eso.

Is there anyone in this regiment that understands an order? - What does the colonel wish me to say?

¡ En este regimiento nadie obedece las órdenes!

We're not responsible for what the guy does outside. That's what I say!

Sesenta días confinado es bastante, no importa lo que haga fuera.

All of us have had our say, and we come to the next question, that is "what does a union mean to you?".

Todos hemos dado nuestra opinión, y vamos a la siguiente cuestión : ¿ Qué implica la unión para ti?

What does your ma say to that?

¿ Qué dice tu mamá al respecto?

What does your Guild have to say about that, eh?

¿ Qué dice sobre eso su Gremio, eh?

( Miss Prescott ) What does that one say?

¿ Qué dice ése?

And what does your father, the good Reverend, have to say about that?

¿ Qué dice el buen reverendo sobre eso?

- That's great. What else does she say?

- Genial. ¿ Qué más te dice?

Let's say I know her well enough to realize that Jennifer doesn't love me, but she does love what I represent.

Digamos que la conozco demasiado bien... para saber que no me quiere, quiere lo que represento.

¤ Hey you, Francisco Villa, what does your heart say, ¤ don't you remember anymore, you, brave one, when you took Torreon... ¤ don't you remember anymore, you, brave one, that you attacked the great wall. ¤

# Oye tú, Francisco Villa, qué dice tu corazón, # ya no te acuerdas valiente, cuando tomaste Torreón,... # ya no te acuerdas valiente, que atacaste paredón. #

Say, what does that X stand for, eccentric?

¿ Qué significa la X, excéntrico?

That's what they say, and my boss does agree, but as a worker, no one's keener than me.

"Dícele de la gente, que afirma mi jefe el ingeniero, pero para trabajar, yo siempre soy el primero."

- They always say that and what does it matter?

- Siempre dicen eso.

That's just great. What does he say about that?

Fantástico, ¿ y qué ha dicho?

I just wanted to talk about what they say Ireland has the honor of being the only country that does not chase Jews.

Me olvidé de decirle algo : Irlanda tiene el honor de ser el único país que no ha perseguido nunca a los judíos. ¿ Lo sabía?

And they come and say that God does not exist and mockery if he heard this, because it never goes to church in masses or meetings. He says about the soul, we have no soul in us, only the gray matter. He does not know what is why not have one.

y dicen que no hay Dios se burlaría si lo oyese porque nunca va a misa a la Iglesia dice que no tenemos alma sólo materia gris porque él no la tiene

And what does the man in the Iong robes say to all that?

¿ Qué tiene que decir al respecto el hombre de la túnica?

What does the complaint say about that hussy?

¿ Qué dice la denuncia sobre esa desvergonzada?

I tell you this though, it isn't what you does so much as what you means, that's what I say.

Te diré algo más, no es la intención sino los hechos. Quería decir eso.

What does Lucy have to say about that?

¿ Qué dijo Lucy de todo esto?

What does it mean when they say that widow Coralo has the most beautiful ass in Catania?

¿ Qué quiere decir el que la viuda Corallo es el culo más bello de Catania?

What does Cole say about that?

- ¿ Qué dice Cole al respecto?

I don't know that he says what, what does he say?

No le entiendo nada.

What does that hand say?

Lee la mano. ¿ Qué dice?

People say that he has a lovely voice, but what does he do with it?

La gente dice que tiene una voz hermosa, pero ¿ qué hace con ella?

What does father say about all that?

¿ Qué dice papá de todo esto?

Like I could be driving down the freeway and see a 450 SL... and I can say, "Hey, I like that." What does that mean to me?

Por ejemplo, si voy por la autopista y veo un Mercedes Benz 450 SL... puedo decir : "Eso me gusta." ¿ Qué significa eso para mí?

Well, what does everyone say to that?

Bien, ¿ cuál es la opinión del resto?

What does that sign say?

¿ Qué dice el letrero?