Where's mummy Çeviri İspanyolca
92 parallel translation
Where's Mummy?
¿ Dónde está mamá?
- Why, where's Mummy?
- Pero, ¿ dónde está mamá?
- Where's your Mummy?
- ¿ Dónde está mamá?
- Where's Mummy?
- ¿ Dónde está mamá?
Mummy, where's Baleia?
Mamá, ¿ dónde está Baleia?
Where's your mummy and daddy?
¿ Dónde están tus papás?
- But where's her mummy?
¿ Dónde está su mamá?
Little girl, where's your mummy?
Niña, donde esta tu mamá?
Mummy, where's bubby?
Mami, ¿ dónde está la bebé?
- Totoff... Where's Mummy?
- Totoff... ¿ Dónde está mamá?
- Mummy, where's Munna?
- Mamá, ¿ dónde está Munna?
"Where's Mummy?". "She's on the toilet."
"¿ Y mamá?" "En el baño".
- Where's my mummy?
- ¿ Dónde está mi mamá?
- Where's my mummy? !
- Vamos, chicos, por favor.
Where's my mummy?
¿ Dónde está mi mami?
- Where's our mummy?
¿ - Dónde está nuestra mamá?
Where's Avantika, your Mummy?
¿ Donde esta tu madre Avantika?
- Where's Mummy and William?
- ¿ Dónde están Mami y William?
There's the South of England where we live, and there is Austria, where you went last Christmas with mummy.
Ahí está el sur de Inglaterra, donde vivimos... y ahí está Austria, adonde fuiste con tu mamá en Navidad.
Where's the mummy?
¿ Dónde esta la momia?
There's no longer any difference "between a girl and a boy, grandma." But where are Mummy and Papa?
Ya no hay ninguna diferencia Entre las niñas y los niños, abuela.
Where's your mummy? Dead.
- ¿ Dónde está tu mami?
Where's my mummy?
¿ Dónde está mi mamá?
Yes, I will, sweetheart, very soon, but first, where's mummy?
¿ Quieres armar un fuerte conmigo?
- Oh, where's my naughty mummy?
- Luego hablamos.
'Is Mummy coming home. Where's my mummy?
¿ Dónde está mi madre?
Where's Mummy? '
¿ Dónde está mi madre?
Where's Mummy?
¿ Dónde está Mamá?
where's Mummy?
¿ Dónde está mamá?
And where's your mummy?
¿ Y dónde está su mamá?
Where's my mummy?
¿ Dónde está mamá?
Where's Johann, Mummy?
¿ Dónde está Johann, mamá?
Where's mummy?
Donde esta tu mami?
- Then where's the mummy queen? - I'm working on it.
- Entonces, ¿ dónde está la reina momia?
Where's My Mummy?
Pero eso no significa que no tomemos la maternidad en serio.
Mummy, where ´ s Daddy?
Mamá, ¿ dónde está papá?
Where's Mummy?
¿ dónde esta Mummy?
Where's your mummy?
¿ Dónde está tu mamá?
Where's Daddy, Mummy?
¿ Dónde está papi, mami?
We're the champions. Where's Mummy?
Somos campeones, mi amor. ¿ Y mami?
I'm not saying I believe... But where's the mummy?
No estoy diciendo que lo crea... pero, ¿ dónde está la momia?
It's the one where they meet the mummy.
Era en la que conocen a la momia.
Where's that driver, mummy?
¿ Dónde está ese conductor, mamá?
'Where's Mummy?
¿ Dónde está mamá?
Come here. Where's mummy?
Ven aquí. ¿ Dónde está mamá?
Where's Mummy gone?
¿ Dónde ha ido mamá?
"'Where's Mummy?
¿ Dónde está mamá?
That's where mummy used to sleep and daddy still does.
Ahí es donde solía dormir mami y donde papi todavía lo hace.
That it'll see it's mummy and daddy again there and will fly around forever in a place where the sun always shines and there aren't any windows.
Y que va a reencontrar a sus padres y que volará por la eternidad en un lugar donde el sol brilla siempre y sin ventanas.
- Darling, where's Mummy?
- Querida, ¿ Dónde está Mammy?
Mummy, where's the monster going?
Mamá, ¿ adónde va el monstruo?
mummy 1280
mummy's here 22
mummyji 20
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where are you 7883
mummy's here 22
mummyji 20
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where were you yesterday 44
where do you live 434
where is your wife 24
where are they from 41
where were you born 75
where is he from 17
where are you now 254
where are you from 827
where's my money 195
where were you yesterday 44
where do you live 434
where is your wife 24
where are they from 41
where were you born 75
where is he from 17
where are you now 254