English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ Y ] / You need money

You need money Çeviri İspanyolca

3,091 parallel translation
- Do you need money?
- ¿ Necesitas dinero?
Do you need money?
Tomaros algo.
You need money to support your astronomy hobby.
Necesitas dinero para mantener tu astronomía.
Do you need money, bro?
¿ Necesitas dinero, Hyung?
You look like this, then you need money for a woman.
Te ves asi, teniendo que dar dinero a una mujer.
- You need money?
- ¿ Necesitas dinero?
I was thinking if you need money you can use my credit card.
Si necesitas dinero, puedes usar mi tarjeta de crédito.
I know you need money.
Sé que necesitas dinero.
If you need money, I can - - Shut up!
- Si necesitas dinero, podría... - ¡ Cállate!
Do you need money?
¿ Necesitas dinero?
You need money in a cold war, I tell you.
Se necesita dinero en una guerra fría, estoy de acuerdo en eso.
Dad won't want you going down. We need the money you're bringing in.
Mi papá no quiere que te vayas, necesitamos el dinero que tú traes.
You don't need his money.
No necesitas su dinero.
You wish to contest the election... for which you'll need money.
Tú quieres presentarte a las elecciones... por lo que vas a necesitar dinero.
You're gonna need some money.
Vas a necesitar dinero.
He said : "Then you need extra money."
"Entonces necesitarás dinero extra."
Do you really need the money?
Es urgente, ¿ cierto?
And besides, you need this money.
Además, necesitas del dinero.
You do not have to spend it. Do you have saved my money and I can buy everything you need.
Yo tengo ahorrado y puedo comprarte todo lo que necesites.
You don't need to see a damn thing but my money when we make the deal, you understand me?
No necesitas ver nada salvo mi dinero cuando cerremos el trato, ¿ entiendes?
I'll send you all the money you need.
Os enviaré todo el dinero que necesitéis.
These girls need to know how much money you have in your bank account even before they say hello
Estas chicas necesitan saber la cantidad de dinero Que tienes en tu cuenta bancaria Incluso antes de decir hola
Rohan, if you need to invest your own money to succeed as a stockbroker then you seriously should think of another more stable career option
Rohan, si tienes que invertir tu propio dinero Para tener éxito como corredor de bolsa, entonces en serio Deberías pensar en otra opción de carrera más estable
"What do you need money for?"
"Comida..."
So, edna, if cochran Believes he's seventh and you Believe you're sixth, all you Need is to find who's fifth and Who's fourth because they're not In the money, either.
Entonces, Edna, si Cochran cree que es el 7º, y tú crees que eres la 6ª, todo lo que tenéis que hacer es descubrir quiénes son 5º y 4º, porque ellos tampoco van a oler el dinero.
Because you should sock that money away for Owen or your business instead of doing something for me that I don't really need you to do right now.
Pues porque deberías ahorrar ese dinero para Owen o tu negocio, en lugar de hacer algo por mí que realmente no necesito que hagas ahora mismo.
I need the money from you.
Necesito dinero de tí.
Yes, he wanted to throw you out, but I convinced him to not, because I knew you were in sore need of that money.
Sí, quería echarte, lo que pasa es que yo lo convencí para que no lo hiciera, porque sabía que necesitabas el dinero.
I need to earn money and get you married.
Estoy más preocupada por mi hijo.
You need me to loan you some money?
¿ Necesitas que te preste algo de dinero?
If I ever meant anything to you. " ... loan me the money that I need.
Si alguna vez signifiqué algo para ti préstame el dinero que necesito.
After you've lost your parents'money on your avant-garde piece-of-crap short film, you're gonna need a job.
Cuando hayas perdido el dinero de tus padres en tu película de mierda necesitarás un trabajo.
Do you need some money? - No. - Everybody needs money.
¿ Necesitas dinero?
Monday's Memorial Day, so you don't need to get the money till Tuesday.
Día Memorial del lunes, por lo que no necesita conseguir el dinero hasta el martes.
- Do you need any money?
- ¿ Necesita dinero?
That's what you need the money for?
¿ Por eso es que necesitas el dinero?
- So how much you need? - Dad, I don't need any money.
- Dime lo que necesitas.
- I don't need any money. - Come on. How much you need?
- No necesito dinero.
You need my money, right?
¿ Necesitas mi dinero, no?
You don't need the trouble, you don't need the money.
No es necesario el trabajo, usted no necesita el dinero.
And remember, I need some money to pay you.
Y recuerda, necesito un poco de dinero para pagarte.
I'm sorry you got a few scrapes, but the townspeople need that money.
Lamento que tengas algunos raspones pero la gente del pueblo necesita ese dinero.
And you need the money.
Y usted necesita el dinero.
How much money do you need?
¿ Cuánto dinero necesitas?
You get your way, I'm gonna need all the money I can scrape together.
Si consigues tu juicio necesitaré todo el dinerito que pueda conseguir.
Tomorrow, I'm gonna need some money because I'd like to buy you something.
Mañana, necesitaré algo de dinero, porque me gustaría comprarte algo.
We didn't expect to have to call you again so soon, but... we need to talk about more money.
No esperábamos tener que llamarte tan pronto, pero, tenemos que hablar sobre más dinero.
- I GIVE YOU AN ALLOWANCE. I NEED MORE MONEY.
Necesito más dinero.
You need this money, little brother.
- Necesitas el dinero, hermanito.
So you give me a little money and I also need something for strength.
Así que me das un poco de dinero... Y me das también algo para la fuerza.
I almost called you this morning,'cause I need the money.
Casi lo llamo esta mañana, Porque necesito el dinero.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]