You wanna play Çeviri İspanyolca

- You wanna play?

- ¿ Quieres jugar?

How do you wanna play it?

¿ Cómo quieres hacerlo?

Now, you wanna play the brand new big fat game : big fat match game, call us now....

Si quieren participar del flamante gran juego del gran juego decisivo, llamen ya...

You wanna play cock of the walk now?

¿ Quieres jugar a ser el líder?

* If you wanna play games with me * * I'm good *

- Si quieres jugar conmigo - Estoy bien

* If you wanna play games with me then * * I'm good *

- Si quieres jugar conmigo, entonces - Estoy bien

We already have three, if you wanna play.

Ya llevamos tres, por si quieres jugar.

Put in 2000 if you wanna play.

Pon los 2.000 si quieres jugar.

One, two, three... lf you wanna play, put in another 10,000.

Uno, dos, tres... Si quieres jugar tendrás que poner otros 10.000.

And he says : "What kind of game do you wanna play?"

Y el dice : "Que tipo de juego quieres jugar?"

You wanna play with me?

¿ Quieres jugar conmigo?

You wanna play, dick face?

¿ Quieres jugar, payaso?

Maybe it ends OK the way you wanna play it, but maybe it doesn't.

Quizás todo acabe bien si lo hacemos como tú quieres, pero quizás no.

You wanna play Dragonball Z?

¿ Quieres jugar a Dragon ball Z?

Do you wanna play Kevin Bacon?

¿ Quieres jugar a Kevin Bacon?

You're a jerk, and if you wanna play it this way, then fine.

Eres una gilipollas, y si quieres jugarlo Así, o. k.

You wanna play rough – fine.

Quieres jugar duro. o. k. Leí El arte de la guerra.

Do you wanna play?

¿ Quieres jugar?

Various : YOU WANNA PLAY?

¿ Quieres jugar?

Then you wanna play?

¡ Dígame! - ¿ Así que quiere jugar?

- In the meantime, sir you wanna play some cards?

- Mientras tanto señor... - Una partidita?

Oh, you wanna play this game?

Así que quieren jugar a eso.

You wanna play! We'll play!

¿ Deseas jugar?

Don't you wanna play?

¿ No quieres tocar?

All right. You wanna play games?

Bueno, ¿ quieres jugar juegos?

You wanna play?

¿ Quieres jugar un juego?

You wanna play with me, huh?

¿ Quieres jugar conmigo? ¿ Eh?

Oh ‚ you wanna play?

¿ Quieres jugar?

Hi, Helen. You wanna play some dominoes with me and Artie over sandwiches?

Hola, Helen. ¿ Quieres jugar dominó con Artie y conmigo?

Champagne, or how do you wanna play this?

¿ Champaña? ¿ Cómo tratamos esto?

Hey, do you wanna go to the student union, play some pool, eat some food or something?

¿ Quieres ir al gremio estudiantil para jugar al billar? - ¿ Comer algo tal vez?

I love your top. Well, hey, we're gonna go play some paintball. You guys wanna come?

Fue para hacer camino a estos pepinillos.

Hey, you guys wanna go to the quad and play hacky-sak and, like, show off all our skills to all the chicks?

Yo os veo bien. Gracias.

I don't wanna play games with you so I say we take a break. Okay?

No quiero jugar esos juegos contigo así que mejor tomamos un descanso.

I don't wanna play with you anymore.

Ya no voy a jugar contigo.

You wanna play?

¿ Quieres jugar?

You really wanna play cards, Stuey?

¿ De verdad quiero jugar a las cartas, Stuey?

Wanna play catch with the football I got you?

¿ Quieres jugar con la pelota que te traje?

Wanna play dirty, do you?

¿ Te gusta el juego sucio?

You guys wanna play cards?

Quieren jugar cartas?

You guys wanna play some football?

Chicos, quieren jugar fútbol?

Hey, do you wanna go play Skee-Ball?

¿ Quieres ir a jugar Skee-Ball? SÓLO DINERO EN EFECTIVO

Boy, you'd think love songs are all you and Lane would wanna play.

Podríamos pensar que tú y Lane tocariais sólo canciones de amor

You guys wanna play games, huh?

¿ Quieres jugar a un juego?

I don't wanna play any more, you guys.

Tíos, no quiero jugar más a esto.

Hey, ese, you wanna come play catch with us?

¿ Quieres jugar con nosotros?

Know what I was thinking? If you don't wanna play my sister maybe you could be, like, a wonderful, mysterious Ecuadorian cleaning lady.

Oye, si no quieres ser mi hermana quizá podrías ser una maravillosa misteriosa sirvienta ecuatoriana.

Gertie, why don't you come over here and pick out another play that you wanna see?

Gertie, ¿ por qué no vienes y eliges otro espectáculo que quieras ver?

So, you wanna go play?

¿ Quieres salir a jugar?

He doesn't wanna play so you need to square that away with him.

No quiere jugar. Tiene que resolverlo con él.

- So how you wanna play it, boss?

¿ Qué quiere hacer, jefe?