Best hope for peace Çeviri Fransızca
73 parallel translation
It could be a dangerous place but we accepted the risk because Babylon 5 was our last, best hope for peace.
Ce pouvait être un endroit dangereux, mais nous avions accepté le risque, parceque Babylon 5 était notre dernier, notre meilleur espoir de paix.
The Babylon Project was our last, best hope for peace.
Le projet Babylon était notre dernier véritable espoir de paix.
But it's our last, best hope for peace. This is the story of the last of the Babylon stations.
Voici l'histoire de la dernière station Babylon.
It can be a dangerous place. But it's our last, best hope for peace.
Ce peut être un endroit dangereux... mais c'est notre seul espoir de paix.
But it's our last, best hope for peace.
Mais c'est notre seul espoir de paix.
The Babylon Project was our last, best hope for peace.
Le projet Babylon était notre dernier espoir de paix.
The Babylon Project was our last, best hope for peace.
Le projet Babylon était, notre dernier espoir de paix.
The Babylon Project was our last, best hope for peace.
Le Projet Babylon était notre dernier espoir de paix.
We came to this place because Babylon 5 was our last, best hope for peace.
Babylon 5 était notre dernier espoir de paix.
So, what's the next target for this so-called "last, best hope for peace"?
Quelle est la prochaine cible de ce soi-disant "dernier espoir de paix"?
A final refuge for dreams... and our last best hope for peace :
Refuge final de nos rêves et dernier espoir de paix :
It is, we believe... our last best hope for peace.
C'est, croyons-nous, notre dernier espoir de paix.
Less than an hour ago, I assured delegates from two dozen countries that you were still our best hope for peace.
Il y a moins d'une heure, j'ai assuré à 24 délégués que vous étiez toujours notre meilleur espoir pour la paix.
He was the last best hope in the Universe for peace.
Il représentait le dernier espoir de paix dans l'Univers.
But it's our last, best hope for peace.
Cette station s'appelle Babylon 5. UNE VOIX DANS L'ESPACE 2EME PARTIE Comment va-t-il? Son état est stable, mais c'est trop tôt pour se prononcer. J'essaie encore de comprendre sa biologie. Voici l'histoire de la dernière station Babylon.