How old are you Çeviri Fransızca

How old are you?

Tu as quel âge?

How old are you, Gustavo?

Vous avez quel âge, Gustavo?

How old are you now?

Quel age as tu maintenant?

How old are you?

T'as quel âge?

How old are you, sweet cheeks?

Quel âge as-tu, ma poule?

- How old are you?

- T'as quel âge? - 13 ans.

Fuck, how old are you, 1 3?

- T'as quel âge, treize ans?

How old are you?

Pourquoi? Quel âge avez-vous?

How old are you?

- T'as quel âge?

How old are you, again?

- Quel âge tu as déjà?

- How old are you?

- Vous avez quel âge?

- Man, like, how old are you?

- Mais t'as quel âge?

- How old are you girls?

- Vous avez quel âge les filles?

How old are you?

Tu as quel age?

How old are you?

- Quel âge avez-vous?

How old are you?

quel âge as-tu?

- How old are you?

- Quel âge as-tu? - 25 ans.

- How old are you, Katherine?

- Votre âge?

How old are you, son?

Quel âge as-tu?

How old are you?

- Vous avez quel âge?

Hold on. How old are you?

Quel âge tu as?

- All right, "what time is it?" - no, "how old are you?"

- "Quel âge as-tu?"

- What? "how old are you?" okay.

- "Quel âge as-tu?" Je vois.

Listen... How old are you?

Vous avez quel âge?

How old are you?

- Votre âge?

How old are you supposed to be when you get to be an old man?

Quel âge faut-il avoir pour être un vieux, d'après toi? - 40 ans.

A woman her age married to a man of... how old are you, 65?

Une femme de son âge mariée à un homme de... quel âge avez-vous, 65?

- How old are you?

- Quel âge as-tu?

How old are you, then?

Tu as quel âge?

- How old are you?

- Quel âge avez-vous?

- So, how old are you really? - 17.

- Quel âge as-tu vraiment?

Oh. How old are you?

Tu as quel âge?

So, how old are you?

Quel âge avez-vous?

How old are you? Thirty-two.

- Quel âge avez-vous?

Okay? How old are you?

Tu as quel âge?

Well, do they know how old you are?

Bien, il savent quel est ton âge?

Can you tell me how old you are?

Tu peux me dire ton âge?

- How old are you?

Quel âge t'as?

How old are you?

Je sais pas.

How old are you?

Quel âge as-tu?

Because no matter how old you are or what your responsibilities, if you have love... real, unconditional love...

Car peu importe votre âge, ou vos responsabilités, si vous avez l'amour, vrai et inconditionnel,

Are you trying to find out how old I am?

T'essaies de savoir mon âge?

How old are you?

- Tu as quel âge?

How fucked up are you that you think that my three-year-old squirt for attention is the same as you murdering a woman with a croquet stick?

Mais t'es dérangé! Tu crois que réclamer de l'attention à trois ans est comparable à un meurtre avec un bâton de croquet?

Where am I? Can you tell me how old you are?

- Quel âge avez-vous?

Now, how old does he think you are?

Il croit que tu as quel âge?

How old are you?

Autre question.

Sarah, I know how old you are.

Je connais ton âge.

I don't care how old you are.

Je me fiche de ton âge.

- Exactly how old are you?

Quel âge avez-vous?

Tell me how old you are.

- J'ai 42 ans.