Wanna dance Çeviri Fransızca

Please, I wanna dance.

S'il vous plaît, je veux danser.

I wanna dance.

Je veux danser.

I wanna dance till the cows come home

Je veux danser jusqu'à la nuit

Sure, I wanna dance with you, but...

Je veux bien danser avec toi, mais...

- Wanna dance with me?

- Vous voulez danser avec moi?

- Say, you wanna dance with Harriet?

- Tu veux danser avec Harriet?

Say, you wanna dance with Harriet?

Tu ne veux pas danser avec Harriet?

- Say, do you wanna dance with Harriet?

- Veux-tu danser avec Harriet?

- Do you wanna dance, Sadie?

- Tu veux danser, Sadie?

Do you think I'd wanna dance without you?

Tu crois que je pourrais danser sans toi?

You don't wanna dance any more?

- Vous ne voulez plus danser?

- But I don't wanna dance.

- Mais je veux pas danser.

Wanna dance with me, chum?

Vous dansez avec moi?

Hey, pops, wanna dance?

Allez papa! On danse!

I don't wanna dance.

Je ne veux pas danser.

I'll tell you why I wanna dance

Je vais vous dire pourquoi je danse :

But that ain't why I wanna dance

Mais ce n'est pas ça qui fait danser.

Wanna dance, sweets?

tout à l'heure! ça va poulette, tiens moi ça toi.

- Wanna dance?

- Vous dansez?

THEY CAN TAP THEIR FEET. MAKE'EM WANNA DANCE.

de taper du pied, de danser.

Wanna dance?

Allez, viens!

Wanna dance?

Tu veux danser?

Wanna dance with me?

Tu veux danser avec moi?

- No, I wanna dance!

- Non, je veux danser.

Now, Bob, why would you wanna dance with an old witch like me when a pretty young teacher like Miss Barrett is standing right here.

Bob, pourquoi voudriez-vous danser avec une vieille pie comme moi alors que la jeune et jolie Mlle Barrett se trouve juste devant vous?

So I say ´ you wanna dance? ´ And she says, ´ sure, I ´ d love to ´.

Je l'invite à danser et elle me dit oui, avec sa voix de canard et tout.

- Hey, Tiger, wanna dance?

- Eh chou, tu danses?

- I don't wanna dance with you.

- Je ne veux pas danser.

- Wanna dance?

- On danse?

You know there's nobody I wanna dance with but you.

Je ne veux danser qu'avec vous

Oh, I wanna dance!

Oh, je veux danser!

- So you wanna dance?

- Vous voulez danser?

You wanna dance?

Tu veux danser?

- You wanna dance?

- Tu danses?

We don't wanna take all afternoon to set one dance.

On ne va pas prendre des heures pour une danse.

You don't wanna go back to the dance.

Vous ne voulez pas retourner à la danse.

Now I wanna see you dance again.

 Je * veux vous voir danser.

Well, I don't wanna go back to the dance hall.

Je ne veux pas retourner dans ce saloon.

I don't wanna see my daughter's indecent dance.

Je ne veux pas voir ma fille en tenue honteuse!

Wanna dance?

- On danse? - Oui, ma chérie.

Wanna dance?

On danse?

My boys wanna dance!

Mes gars veulent danser!

- Wanna get up and dance for us? - Me?

- Vous venez danser pour nous?

If you wanna pick up a little money tonight, at the University of Illinois they're havin'a St Valentine's dance.

Si vous voulez gagner un peu d'argent ce soir, il y a un bal de la St Valentin à l'université de l'Illinois.

Well, I can't explain, but I wanna thank you very much for the dance.

- Je ne peux vous expliquer.

Wanna dance?

Demande-lui?

Wanna dance?

Vous voulez danser?

I wanna make a dance studio, rent it out a few days for classes.

Je veux faire un studio de danse, des cours pour les classes.

I don't wanna play games or eat or dance or anything.

Je ne veux ni jouer, ni manger, ni danser.

Wanna dance?

Tu permets?

Why you ask? You wanna take me to dance?

Tu veux m'emmener danser?