Capricorn one Çeviri Portekizce
35 parallel translation
CAPRICORN ONE
CAPRICÒRNIO UM
They have the date, Capricorn One emblem in gold.
Têm a data e o emblema do Capricòrnio Um em ouro.
Capricorn One, we confirm T.A.R. S and M.D.S. You are green on both.
Capricòrnio Um, confirmamos T.A.R.S e S.T.F.. Ambos no verde.
Capricorn One, you should have full C.M. internal power.
Capricòrnio Um, devem ter energia interna C.M. total.
We have no way of communicating with Capricorn One and what we will see actually happened 21 minutes. ago.
Nâo temos maneira de comunicar com Capricòrnio Um e aquilo que veremos, na realidade, aconteceu hà 21 minutos atrás.
Houston, this is Capricorn One.
Houston, aqui Capricòrnio Um.
" To the men of Capricorn One.
" Homens da Capricòrnio Um.
We know how bad we can be, now you, the men of Capricorn One, have shown us how wonderful we can be by showing us how high we can reach.
Sabemos quão maus podemos ser, mas vocês, os homens de Capricòrnio Um, mostraram-nos quão maravilhosos podemos ser mostrando-nos o alto que podemos alcançar.
Capricorn One, this is Houston.
Capricòrnio Um, daqui Houston.
Roger, Houston, this is Capricorn One.
Recebido, Houston, Aqui Capricòrnio Um.
Capricorn One, this is Houston.
Capricòrnio Um, aqui Houston.
Capricorn One, we show red on the heat shield.
Capricòrnio Um, temos luz vermelha no escudo térmico.
- Capricorn One...
- Capricòrnio Um...
At T-plus 259 days 15 hours, 11 minutes, in the flight of Capricorn One, which is 2 minutes. 18 seconds.
Aos 259 dias, 15 horas, 11 minutos do voo Capricòrnio Um, a 2 minutos, 18 segundos do ponto de contacto,
Crime Misdemeanor, Capricorn One.
Crime Misdemeanor, Capricorn One.
She doesn't know "hello," but she knows Capricorn One.
Não sabe dizer "olá", mas sabe dizer Capricorn One.
This reminds me of that movie "Capricorn One,"
Isto lembra-me aquele filme...
But with, like, a winterland twist. Yeah.
o "Capricorn One", só que aqui o cenário é de Inverno.
You're killed by one of Capricorn's men while trying to save Gwin.
És morto por um dos homens do Capricórnio enquanto tentas salvar o Gwin.
ones 44
one day at a time 90
one moment please 57
one more time 797
one day 2293
one thing at a time 106
one month later 23
one more 931
one more shot 23
one year ago 42
one day at a time 90
one moment please 57
one more time 797
one day 2293
one thing at a time 106
one month later 23
one more 931
one more shot 23
one year ago 42
one more day 57
one more hour 17
one hundred 76
one more chance 34
one more minute 37
one step at a time 173
one moment 967
one more thing 865
one more round 22
one more drink 18
one more hour 17
one hundred 76
one more chance 34
one more minute 37
one step at a time 173
one moment 967
one more thing 865
one more round 22
one more drink 18
one and two 35
one second 1230
one sec 340
one night 558
one at a time 318
one time 516
one week 142
one game 29
one point 33
one's missing 20
one second 1230
one sec 340
one night 558
one at a time 318
one time 516
one week 142
one game 29
one point 33
one's missing 20