Chapter three Çeviri Portekizce
71 parallel translation
Chapter three :
Capítulo 3 :
Beechcroft, chapter three - that's the one on initial phenomena of intense concentration.
Sr. Beechcroft, capítulo três. É o que fala de de fenómenos iniciais de intensa concentração.
Chapter three, right, chapter three.
Capítulo três, certo, capítulo três.
Chapter Three :
Capítulo Três :
But she won't discover that it's him Till chapter three
Mas só perceberá que é ele No capítulo 3
As it says in John, chapter three, no man can do these miracles unless God be with him.
Segundo S. João, capítulo três : "Ninguém pode fazer estes sinais que tu fazes, se Deus não for com ele."
- Chapter three : His existence was forming an interesting pattern of betrayals.
Capítulo 3 : sua existência estava formando um padrão de traições.
He's been trying to form an alliance since Chapter Three.
tratou de aproximar-se desde o terceiro capítulo.
The first reading will be from Mr. Charles Young from the Book of Wisdom, Chapter Three.
A primeira leitura será feita por Mr. Charles Young, do Livro da Sabedoria, Capítulo Três.
"Look at chapter three" - - "The Foundation of the Republic."
Leia o capitulo três "A Fundação da República."
Got to chapter three yet?
Já chegou ao capítulo 3?
Yeah, it was just one line in chapter three.
Sim, foi só uma linha do capítulo três.
- What about chapter three?
- Então e o capítulo 3?
I think it's very clear from this book that when it comes to me, you do not have good judgment. Look at chapter three.
Acho que é óbvio, neste livro, que, no que me toca a mim, não tens um bom discernimento.
All right, back to chapter three.
Tudo bem. De volta ao capítulo 3.
Don't you remember what happened back in chapter three?
Não te lembras do que aconteceu no terceiro capítulo?
And so they arrived at chapter three... in which Rabbit organizes... a very organized Easter celebration.
E assim eles chegaram ao terceiro capítulo... no qual o Rabbit organiza... uma muito organizada celebração de Páscoa.
Chapter three.
O terceiro capítulo.
Revelation, chapter three, verse 20.
Revelação, capítulo três, versículo 20.
Read chapter three for Monday.
Leiam o capítulo três para segunda-feira.
Book One : Water Chapter Three :
- Capítulo 3 "The southern air temple"
This is exactly what he talks about in chapter three.
É mesmo disso que ele fala no capítulo três.
Who, chapter three?
Qual capitulo três?
Chapter Three One giant leap.
Capítulo 3 Um passo de gigante.
Chapter one - strangers, chapter two - sex, chapter three - friends.
Primeiro capítulo - estranhos. Segundo capítulo - sexo. Terceiro capítulo - amigos.
He / she appears in the one chapter three, you should pass a couple of pages It is María's genealogy, their mother.
Aparece no capítulo três, depois de algumas páginas É a genealogia de María, sua mãe.
Chapter Three.
Capítulo três.
Chapter Three
Capítulo Três
Chapter Three GERMAN NIGHT IN PARIS
NOITE ALEMÃ EM PARIS
[ Chapter Three :
CAPÍTULO TRÊS :
- Your words. "Winner." Chapter three.
- São tuas. "Vencedor", capítulo 3.
Chapter Three HIGHER THRESHOLD FOR PAIN
Capítulo Três MAIOR TOLERÂNCIA À DOR
As I said in chapter three the science of economics is a relatively simple discipline told by hard numbers.
Como eu disse no capítulo três, a ciência económica é uma disciplina relativamente simples, assente em números exactos.
I was thinking Jude, Chapter three.
Estava a pensar em Judas, Capítulo três.
Chapter three... the nasty.
Capítulo três : coisas porcas.
Chapter three, we got a mysterious visitor showing up from out of town.
No Capítulo 3 há um visitante misterioso de fora da cidade.
Chapter Three PERSEVERANCE
Capítulo Três PERSEVERANÇA
Chapter three, subsection B, "Bodily fluids."
Está tudo no manual. "Capitulo 3, secção B, fluídos corporais".
Chapter three :
Capítulo três :
Open your textbooks to chapter three.
Abram os vossos livros no capítulo três.
Chapter Three.
Capítulo 3.
" Chapter three :
" Capítulo três :
Chapter three.
Capítulo três.
The first chapter is his three rules to good play :
No primeiro capítulo, explica como é que se deve jogar :
Look in the first chapter. The author talks about... three rules to chess.
Abre-o no primeiro capítulo, que fala sobre as três regras do xadrez.
Yeah, but listen up, that is not to say... that we don't all need females just as friends... because we'll learn later in Chapter Twenty-three... having a couple of chick friends... comes in real handy in setting jealousy traps.
Isto não quer dizer que a amizade das fêmeas não seja útil. Aprenderão, no cap.23, que ter um par de chavalas só nossas amigas dá muito jeito quando se quer fazer ciúmes a alguém.
And let us take heed from proverbs, chapter five, verse three.
Atentemos em Provérbios, Capítulo 5, Versículo 3 12 de Agosto, 1992
What's missing? Red chapter, section three.
Capítulo vermelho, secção três.
You've been writing chapter eight for three months now. So either sacrifice me to the damn volcano or let me find my escape already.
Já estás a escrever o oitavo capítulo há três meses, por isso, ou sacrifica-me no maldito vulcão, ou deixa-me planear a minha fuga.
That's volume three, with an entire chapter about me forgetting to put down the toilet seat.
Este é o terceiro volume, com um capítulo inteiro dedicado ao facto de eu me esquecer de baixar a tampa da sanita.
Yes, Pete, it's in the manual, chapter 112, section F, paragraph three.
Sim, Pete, está no manual. Capitulo 112, secção F, parágrafo 3.
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
three weeks ago 152
three days ago 197
three times a day 40
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
three weeks ago 152
three days ago 197
three times a day 40
three months ago 162
three or four 45
three hundred 56
three hundred dollars 18
three months later 47
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three thousand 46
three and four 38
three or four 45
three hundred 56
three hundred dollars 18
three months later 47
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three thousand 46
three and four 38
three hours 204
three minutes 224
three people 37
three men 39
three times 337
three kids 59
three of them 93
three years 380
three months 327
three seconds 50
three minutes 224
three people 37
three men 39
three times 337
three kids 59
three of them 93
three years 380
three months 327
three seconds 50