Drop the bat Çeviri Portekizce
21 parallel translation
Drop the bat, son!
Larga esse taco, filho!
Drop the bat, Junior!
Larga o taco, Junior!
Marsh, drop the bat. - What is this?
Marsh, larga o bastão.
Drop the bat!
Pousa o taco!
Drop the bat right now!
Pousa já o taco!
Drop the bat and run. Run.
larga o taco e corre. corre.
- Drop the bat, ma'am. - Hey, hey, hey, that's my...
Largue o bastão.
- Drop the bat now!
- Largue o bastão, agora!
Officer ramsey : drop the bat, jake.
Larga o taco, Jake.
Don't drop the bat.
Não o deixes cair.
Try not to drop the bat.
Tenta não o deixar cair.
Don't drop the bat.
Não deixes cair o taco.
Don't drop the bat!
Não deixes cair o taco!
Drop the bat.
Larga o taco.
Drop the bat!
Larga o taco!
DUDE. DROP THE BAT.
Larga o taco.
HOW AM I SUPPOSED TO PRACTICE BAT-BOYING IF YOU DON'T DROP THE BAT?
Como posso treinar, se não largas o taco?
Drop the bat! Taser, taser!
Largue o taco!
If Sikozu ever speaks to you like that again, if she ever gives you any lip, you just drop her in the bat dren, okay?
Se Sikozu falar com você assim de novo... se ela cometer qualquer exagero... jogue-a na "dren" de morcego, certo?
Drop the bat.
Larga o bastão.
drop the gun 488
drop the weapon 187
drop the act 38
drop the gun now 20
drop the knife 142
drop the bag 42
drop the 16
drop them 38
drop the fucking gun 22
drop the guns 20
drop the weapon 187
drop the act 38
drop the gun now 20
drop the knife 142
drop the bag 42
drop the 16
drop them 38
drop the fucking gun 22
drop the guns 20
drop the weapon now 16
the bathroom 101
the bat 30
the battery 28
the battery's dead 30
bathroom 275
bates 186
bath 72
batman 303
battle 72
the bathroom 101
the bat 30
the battery 28
the battery's dead 30
bathroom 275
bates 186
bath 72
batman 303
battle 72
batiste 29
batesy 25
batter up 51
bath time 23
bathroom break 20
batou 21
battery's dead 19
bathrooms 21
battle stations 80
batuta 24
batesy 25
batter up 51
bath time 23
bathroom break 20
batou 21
battery's dead 19
bathrooms 21
battle stations 80
batuta 24