Happy new year Çeviri Portekizce

Happy New Year!

Feliz Ano Novo!

Max... happy New Year.

Max Feliz Ano Novo.

Happy New Year.

Feliz Ano Novo.

- Happy New Year!

- Feliz Ano Novo!

- Happy New Year.

- Feliz Ano Novo.

Merry Christmas and a happy New Year.

Bom Natal e Feliz Ano Novo.

"Happy New Year, Kareen".

"Feliz ano novo Kareen".

Happy New Year!

Feliz Ano Novo. - Feliz Ano Novo!

Happy New Year!

Feliz ano novo! - Isto é para ti.

Happy New Year!

Feliz ano novo.

- Oh, by the way, happy New Year!

- A propósito, feliz Ano Novo!

- By the way, happy New Year.

- A propósito, feliz Ano Novo.

"Merry Christmas and a Happy New Year to all you folks we hold so dear."

"Feliz Natal e feliz ano novo para todos vocês e os que vos são queridos."

This movie was my way of wishing you a Happy New Year.

Este filme foi minha forma de lhes desejar um Feliz Ano Novo.

Happy New Year.

Feliz ano novo.

- Happy New year.

- Feliz ano novo.

♪ The Happy New Year is a cup of holiday cheer ♪

O Feliz Ano Novo é uma xícara de alegria...

♪ The Happy New Year ♪

O Feliz Ano Novo.

♪ The Happy New Year opens the way for you ♪

O Feliz Ano Novo abre as portas para você.

♪ The Happy New Year is the smile of a man ♪

O Feliz Ano Novo é o sorriso de um homem.

Happy New Year, everyone!

Feliz ano novo, para todos!

Happy New Year, screwball.

Feliz ano novo, excêntrico.

- Happy New Year!

Feliz Ano Novo!

- Happy New Year! - Feliz Año Nuevo!

- Feliz Ano Novo.

HAPPY NEW YEAR 1915

FELIZ ANO NOVO 1915

A very Happy New Year.

Feliz ano novo.

Happy New Year, Grandmother.

Feliz Ano Novo, avó.

- Happy New Year, Grandfather. - Hmm?

Feliz Ano Novo, avô.

- Happy New Year, Julia. - Happy New Year.

- Feliz Ano Novo, Julia.

- Happy New Year, Julia.

- Feliz Ano Novo, Julia.

- Happy New Year, Lilly.

- Feliz Ano Novo, Lilly.

Happy New Year!

Feliz Ano Novo.

Happy New Year, Jean.

Feliz Ano Novo, Jean.

- Happy New Year. - Happy New Year.

Feliz Ano Novo.

I just want to be the first to wish you a happy New Year.

Quero ser o primeiro a desejar-te um Feliz Ano Novo.

- Happy New Year, Helen.

- Feliz Ano Novo, Helen.

- Happy New Year, John.

- Feliz Ano Novo, John.

Happy New Year to you.

Feliz Ano Novo para si.

- And a happy New Year to you.

- E Feliz Ano Novo para si.

- Happy New Year, guys :

- Feliz Ano Novo, malta.

If Mr Beeks does what we paid him to do, we should have a very happy New Year.

Se o Sr. Beeks fizer o que lhe pagamos para fazer, teremos um Ano Novo muito feliz.

In this country, we say, "Happy New Year".

Neste país, dizemos Feliz Ano Novo.

Happy New Year.

Feliz Ano Novo!

That's kind of you, son. A Happy New Year to you, too.

É muito gentil, meu filho.

Beeks, Happy New Year.

Feliz Ano Novo, Beeks!

His father pissed on the peasants when they gathered below to wish him a Happy New Year.

O pai dele mijava sobre os camponeses que se juntavam no jardim do palácio, para lhes desejar um bom ano.

- And a happy New Year.

- E um Bom Ano Novo.

A merry Christmas and a happy New Year.

Feliz Natal e Bom Ano Novo.

And a happy New Year to the world!

E um Bom Ano Novo ao mundo!

- Happy New Year.

- Feliz Año Nuevo...

Happy New Year, Julia.

Feliz Ano Novo, Julia.