Here comes another one Çeviri Portekizce
57 parallel translation
Oh, here comes another one.
Aí vem mais outro.
I hit it! Here comes another one!
Ali está outro.
Look, here comes another one.
E lá vem outro.
Here comes another one.
Aí vem outro.
Here comes another one.
Aqui vem mais outro.
Here comes another one.
Aí vai outro.
Here comes another one.
Ai vai outro.
Jesus, here comes another one! Run!
Jesus, aí vem outro!
Wait, here comes another one.
Espera, aqui vem outra.
Oh, my God, here comes another one.
Meu Deus, outra contracção.
- Oh, here comes another one!
Quase rasgou as calças.
Oh, here comes another one.
- Aí vem outro. Vamos lá.
" Here comes another one. OK!
Aí vem outro.
Here comes another one.
La vem outra.
Oh, here comes another one!
Aí vem outra!
Here comes another one.
Aqui vai outro.
- Here comes another one.!
- Aqui vem outra!
Five, six, here comes another one. Seven armored cars have gone in through the gates now.
Cinco, seis... mais um, sete carros blindados irromperam.
Here comes another one.
Vem aí outro. Depressa.
Oh, here comes another one.
Lá vem outra contracção.
Oh, here comes another one.
Aqui vem outra.
Ooh, here comes another one.
Aqui vem outra.
Here comes another one, dead ahead.
- Vem ai outra, à nossa frente.
Here comes another one!
Lá vem outro!
Here comes another one.
Lá vem outro. Não, não, não.
MORGAN : Oh, here comes another one.
- Aí vem outra.
Here comes another one!
Aqui vai mais um, já está!
Here comes another one!
Aí vem outro!
- Here comes another one!
- Está vindo mais um.
Great, here comes another one.
- Óptimo, agora vem a outra.
Here comes another one.
Cá vem outra.
- Here comes another one.
- Cá vem outra.
- I know, I know - Too bad,'cause here comes another one.
Que pena, pois vais ganhar mais um.
It's fine. Oh, here comes another one.
- Está tudo bem, de verdade.
Here comes another one.
Aí vem outra.
Here comes another one!
Aí vem outra!
- Here comes another one!
Aqui vai outro!
Here comes another one.
Aqui vem outro.
Here comes another one, Kevin.
Aí vem outro.
Look, look, here comes another one now.
Olha, vem aí outro.
( groaning ) : Here comes another one.
Aí vem outra.
[man 2] Here comes another one.
Aí vem outro.
Here comes another one!
- Cuidado.
For one thing, I want you out of the house when Strutt comes here. And for another, I don't want to give Lil the satisfaction of seeing you chicken.
Não te quero cá quando o Strutt chegar, nem quero dar à Lil a satisfação de te ver com medo.
Here comes another one.
Lá vem outro.
And here she comes... with that little one beside her and another she fixes to produce.
Aí vem ela, com uma criança ao lado e outra na barriga.
Mine's gonne like that too. It starts here and goes half way... but I have another one that comes down like that.
Começa aqui e vai até ao meio, mas tenho outra que desce assim.
Here comes the another one!
Eles estão a chegar.
You know, have one guy call out "here" for another guy when his name comes up, something like that.
os presidiários poderem ganhar o sistema. Sabe, ter um tipo a chamar "aqui" para outro tipo quando o seu nome aparece, algo assim.
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here comes trouble 19
here comes santa claus 21
here comes the 16
here comes the cavalry 17
another one bites the dust 21
another one 540
here we go 9033
here you go 5858
here comes the bride 39
here comes trouble 19
here comes santa claus 21
here comes the 16
here comes the cavalry 17
another one bites the dust 21
another one 540
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here it comes 620
here it is 2313
here we are 2264
here she comes 366
here you are 1966
here i come 382
here we come 237
here they come 557
here goes nothing 99
here it comes 620
here it is 2313
here we are 2264
here she comes 366
here you are 1966
here i come 382
here we come 237
here they come 557
here they are 545
here i go again 25
here we 20
here we go now 20
here we are now 19
here is the 17
here he comes 618
here on earth 20
here we are again 79
here i am 1287
here i go again 25
here we 20
here we go now 20
here we are now 19
here is the 17
here he comes 618
here on earth 20
here we are again 79
here i am 1287
here i go 248
here it goes 122
here i am again 16
here and now 71
here is 53
here he is 789
here she is 514
here it goes 122
here i am again 16
here and now 71
here is 53
here he is 789
here she is 514