Level three Çeviri Portekizce

' We're in the catacombs, level three.

Estamos nas catacumbas, no nível 3.

Push level three for us, please.

Carrega para o nível três, por favor?

Push level three for us, please.

Marque nível três para nós, por favor.

But don't fill him with anything above level three.

Mas não o encham com nada acima do nível três.

Level three only.

Percebo. Só nível três.

All lunar passengers, please check with Passenger Processing, level three.

Passageiros lunares, façam check-in no Processamento de Passageiros, piso três.

G-L-seven-seven-three, clearance to Level Three.

Autorização para o nível três. Quanta segurança.

Acid leak, Level Three.

Vazamento de ácido. Nível três.

Level three.

Nível três.

Level three!

Tenente, piso 3!

He's on level three!

Está no piso 3.

Penetrated the State Department... Southeast Asian Division... all the way up to level three clearance.

Entrou no departamento de estado, divisão do Sudeste Asiático, espião do mais alto nível.

Level three.

Terceiro grau :

Take those files to level three. And call Mr. Stevens. I need to speak to him by 4 : 00.

Leve os arquivos ao 3o. andar e ligue para o Sr. Stevens para às 4.

6309, Johnston, level three.

6309, Johnston, nível três.

RALPH'S PARKED ON LEVEL THREE.

Ralph ficou no nível três.

Level three, section five.

Nível três, secção cinco.

Aquino did take a turbolift to level three but not to the power conduit.

O Aquino apanhou um para o nível três, mas não para a conduta de energia.

Initiating counterinsurgency program level three.

A iniciar nível três do programa de contrarrevolta.

Computer, increase to level three.

Computador, aumenta para nível três.

Security clearance level three or above is required to access files.

Nível de segurança três ou superior é necessário para aceder aos registros.

- Level three.

- Ao 3º andar.

She's fully engaged, level three.

Está em confronto total, nível 3.

Set EPS taps at level three.

- Marcar EPS para nível três.

Yeah, level three, advanced.

Sim, nível 3, avançado.

Take him to level three.

Levai — o para o nível três.

The NSA data system at Vandenberg, level three clearance.

O sistema de dados da NSA em Vandenberg, nível 3 de autorização.

Hull breach, level three!

Ruptura do casco, nível três!

You checking your glucose level three times a day?

Verificas o nível de glucose três vezes por dia?

Three months ago, we opened up a new level.

Há três meses, abrimos mais um nível.

Each level has three substations, indicated by the yellow lights.

- Cada nível tem 3 subestações, indicadas pela luz amarela...

'Alpha section E, three casualties,'none fatal.' Power level stabilising.

Níveis de energia a estabilizar.

A three-level pyramid.

Uma pirâmide de três níveis.

I ain't never seen a three-level pyramid.

Nunca vi uma pirâmide de três níveis.

Now that has a three-level reinforced concrete basement.

Esse tem uma cave de três andares de cimento armado.

The problems of Middle East are terribly complex and not susceptible to solution in one meeting or two meetings or three meetings or even more at the level at we will be talking.

"Os problemas do Médio Oriente são terrívelmente complexos... " e não são susceptiveis de solução... " numa reunião ou duas reuniões ou três reuniões...

You had three on C level, two by the sluice gates... and, if I'm not mistaken... here come the ones who were supposed to take out interior security.

Tinhas três no nível C, dois ao pé dos portões da comporta e, se não estou enganado, vês aí aqueles que deviam estar a controlar a segurança interna. É tipo um jogo.

Yes, because they had a volcanic eruption and now most of Fiji is three feet below sea level!

Porque houve uma erupção vulcânica e os terrenos ficaram um metro abaixo do nível do mar.

"Blood-sugar level enough to kill three horses cholesterol level high enough to dam the mighty Mississippi."

HOMEM MAIS SAUDÀVEL DE CHICAGO CAI PARA O LADO MORTO Bate a Bota a Meio do Programa

Pawn to king's bishop three, queen's level.

Peão para rei, bispo, três, nível rainha.

On the kindergarten level, we try to emphasize the three C's :

Ao nível infantil procuramos realçar os três C's.

Mr. Data, prepare to launch three level-5 probes.

Data, lance três sondas de nível 5.

You three start on this level, then search deck eight.

Vocês três começem aqui e revistem logo o compartimiento 8.

Mr. Worf, I want a level-three security alert.

Senhor Worf, alerta de segurança de nível 3 até nova ordem.

Let's perform a level-three diagnostic on the internal sensors.

Façamos um diagnóstico de nível 3 nos sensores internos.

Proceed with level three.

Siga com o nível três.

Computer, level-three containment field around the warp core.

Computador, cerque o núcleo com um campo de contenção. Nível 3.

- Level 16, three sections down.

- Nível 16, três secções abaixo.

Your tox screen came back positive for opiates, cocaine, benzos plus your alcohol level is three times the legal limit.

O exame toxicológico deu positivo para opiáceos, cocaína, benzoatos, e o nível de álcool é três vezes superior ao limite legal.

Uh-huh. Yeah. I bring the income level down at Constance's parties by at least three figures.

Eu baixo o nível de rendimento das festas da Constance em, pelo menos, três dígitos.

Janeway - one - one - five - three - red, clearance level 10.

Janeway-um-um-cinco-três-vermelho. Autorização nível dez.