Million euros Çeviri Portekizce

Excuse me, but I've heard you Spent 2.5 million euros to a restaurant with 75 seats.

Dizem que gastou gastou $ 4 milhões... em um restaurante de 75 assentos.

Police said, were it not for the poor driving, the 20 million euros in bearer bonds would have been cashed and gone by this afternoon.

A polícia disse que, se não fosse pela má condução, os 20 milhões de euros em títulos ao portador teriam sido levantados e teriam desaparecido esta tarde.

I can understand... even appreciate your loyalty to your employer, but this man has swindled half of Vigata, and run away with several million euros.

Olhe eu posso compreender, e até apreciar a confiança que você tem no seu chefe, menina. Mas esse homem enganou meia Vigata. E pôs-se em fuga com o espólio todo.

According to Guarnotta, about 1 0 million euros.

Segundo o Guarnota, uns 10 milhões de euros.

It's a million euros.

É um milhão de Euros.

It depends on the amount and the collateral... Ten million euros and I don ´ t have sufficient collateral...

Depende do montante e das garantias... 2 milhões de contos e não tenho garantias suficientes...

The bank manager refused to authorise a transfer to pay this month ´ s salaries because he said our overdraft is already in excess of one million euros he said he ´ s received orders and that his hands are tied...

O gerente do banco não autorizou a transferência para o pagamento dos salários deste mês porque a nossa conta está a descoberto em mais de duzentos mil contos ele diz que são ordens superiores e não pode fazer nada...

Now that's saving. 10 million euros a year.

Vê como ele guarda 10 milhões de euros por ano.

With 10 million euros?

Com 10 milhões de euros?

With 10 million euros I'd rent 100 boats and bring all compatriots I could to Spain.

Já eu, com 10 milhões de euros, alugava uns 100 barcos e trazia todos os meus compatriotas para viver aqui.

I don't think she'd sleep with you even if you had - 10 million euros. - Like in that Demi Moore movie.

Eu não creio que conseguisses ir para a cama com ela mesmo que tivesses 10 milhões de euros.

With 10 million euros you can do fucking laps around the world.

E com 10 milhões de euros, podes dar as voltas ao mundo que quiseres.

2 million euros were deposited into the account of colonel Nikolai Voskov.

Foram depositados, na conta do coronel Nikolai Voskov, 2 milhões de euros.

Sold, for 5 million euros to the man in the gray flannel suit.

Vendido, por 5 milhões de Euros para o senhor do fato de flanela cinzento.

We will start the bidding at 2 million euros.

A base de licitação é de 2 milhões de Euros.

He funneled over a million euros into an encrypted bank account labeled "Nachtigall" - -

Ele injectou mais de um milhão de euros para uma conta bancária encriptada com o nome "Nachtigall"...

The theft was financed by transferring 3 million euros into an untraceable account in the Bahamas.

O roubo foi finaciado pela transferência de 3 milhões de euros para uma conta anónima nas Bahamas.

Put 2 million Euros in her account, and she will.

Põe 2 milhões de euros na sua conta, e fará isso.

We're into hijacking 200 pounds of pure crystal meth worth about half a million dollars.

Nós vamos fazer um roubo de 100kg de pura droga cristalina. No valor de meio milhão de Euros.

Very good. That stunning creature over there... is half a million dollars.

Aquela espantosa criatura além... é meio milhão de euros.

Half a million dollars?

Meio milhão de euros? !

Sold. Mr. Simpson, do you have... half a million dollars?

Sr Simpson, voce tem... meio milhão de euros?

You'll make a million dollars.

Farás um milhão de Euros.

100 million ecus.

São 100 milhões de euros.

One of those is worth a half a million bucks!

Está aqui um milhão de euros, tenham cuidado!

Ross J. Kelly got me $ 1 million.

O Ross J. Kelly conseguiu-me 1 milhão de Euros.

( mocking ) "Ross J. Kelly got me a million bucks." ( laughing ) It's you!

"O Ross J. Kelly conseguiu-me 1 milhão de Euros." És tu!

The vessel goes to... $ 100 million!

O vaso vai para... 100 milhões de Euros!

Peter, you don't have $ 100 million!

Peter, não tens 100 milhões de Euros!

A shocking crime... results in a record fifty-million-dollar reward... for the capture of this man.

Um crime chocante... resulta numa recompensa record de 50 milhoões Euros... pela captura deste homem.

Fifty million bones, bro.

50 milhões euros, meu.

I'm not an expert, but the owners told me about 80 million.

Francamente não sei, mas os meus clientes disseram-me que uns 50.000 Euros.

Tomorrow morning one of my officers will bring you a cheque for 1 0 million.

Não, terão o dinheiro. Amanhã trazem-lhes um cheque de 6.000 euros.

Ten million are ten million, after all.

6.000 Euros são 6.000 Euros.

Yeah, for $ 300 million.

Por 400 milhões de euros.

Nearly 2 million euro.

Retirou quase 2 milhões de euros.

SD-6 has made over $ 400 million in arms sales alone.

A SD-6 já ganhou mais de 400 milhões de euros com vendas de armas.

Okello reported an estimated loss of 40 million dollars... due to the extreme low temperatures that Uganda has faced.

Okello anunciou uma perda estimada em 40 milhões de euros devido às temperaturas extremamente baixas que tem assolado o Uganda. Como está...?

In a meeting with United Nations General Secretary Javier Magana... Okello reported an estimated loss of 40 million dollars... due to the extreme low temperatures that Uganda has faced.

Na reunião com o secretário geral das Nações Unidas Okello reportou uma perda estimada em 40 milhões de euros devido às temperaturas extremamente baixas que tem sofrido o Uganda.

2.5 million euro.

2,5 milhões de euros.

Two and a half million in sterling and euros, high-denomination used notes.

Dois milhões e meio em libras e euros, em notas usadas, de números elevados.

7 vans in 1 8 months 9 conveyors slaughtered, and a 2 million Euro booty.

7 carrinhas em 18 meses. 9 transportadores mortos, e um saque de 2 milhões de euros.

That's a million euro.

Não façam contas, dá 1 milhão... em euros.

Million euro.

1 milhão. Em euros.

Five million bucks.

3.8 milhões de euros.

I'd give a million dollars to meet my father.

Dava um milhão de Euros para conhecer o meu pai.

Captain, no one is blaming you, but I have to tell the government why we're one 40-million-euro fighter and one pilot short.

Capitão, ninguém está a culpá-lo, mas tenho de relatar ao governo por que motivo nos faltam um caça de 40 milhões de Euros e um piloto.

"Doc, I've got one leg slightly shorter than the other," doesn't matter if you got a million pounds, they can send you to Switzerland and all you're coming home with is a big shoe.

"Doutor, tenho uma perna ligeiramente mais curta que a outra", não interessa se tens milhões de euros, podem mandar-te para a Suíça e com tudo o que vens para casa é um grande sapato

Private jet. $ 350 million.

Jacto privado. 260 milhões de euros.

That's something you're never gonna have to worry about because you don't have $ 350 million.

Isso é algo com que nunca terás de te preocupar... -... porque não tens 260 milhões de euros.

Yes, 20 million euro in untraceable bearer bonds.

Sim, 20 milhões de euros em títulos ao portador.