Million cash Çeviri Portekizce

You turn them over to me... and I'll pay you $ 1 million cash money.

Vocês devolvem-nos e eu pago um milhão em dinheiro.

$ 18 million cash.

Dezoito milhões em dinheiro.

This company has 75 million cash in an overfunded pension.

Esta companhia tem 75 milhões em fundos de pensão.

I got a guy willing to throw down $ 1 million cash for the Jackson collection, no questions asked.

Tenho um gajo disposto a gastar $ 1 milhão de dolares em dinheiro pela colecção do Jackson, sem perguntas.

$ 1 million cash, bail. No assignment of assets.

Estabeleço uma fiança de um milhão, em dinheiro, sem bens como garantia.

I need $ 1 million in cash, and I've got to have it quick.

Preciso de $ 1 milhäo em dinheiro e preciso dele rapidamente.

Close on $ 10 million in cash and blue-chip stocks... besides 28,000 acres of the richest land... this side of the Valley Nile.

Cerca de 10 milhões de dólares, em dinheiro e acções. Para além de 11.000 hectares da terra mais fértil da zona.

I'll give you a million, cash.

Dou-te um milhão, em dinheiro.

In my car, I have a suitcase with 60 million in cash.

Se me pedir com jeitinho... Pronto... Deixei no carro uma mala com 60 milhões em notas.

He made strange comments about a suitcase full of jewels, cash, and an employee who stole 60 million.

Foi incoerente. Falou-me numa mala com jóias, numa mala com notas, num funcionário que lhe roubou 60 milhões e numa empregada que se casa com um barão.

With 60 million in cash?

- A que tinha 60 milhões em notas?

60 million in jewels and 60 million in cash disappeared!

64 milhões de jóias, 60 milhões em dinheiro. Sumidos!

- Let him take it and find out how easy it is to put together a half a million in cash.

- Deixe-o ir e descobrir como é fácil conseguir meio milhão de dólares.

And you want these two million in cash.

Serão 20 milhões que terá de reembolsar.

I need a million dollars in cash.

Preciso de um milhão de dólares em dinheiro.

If you consider a million dollars in cash just finance, te salud Don Corleone.

Se considera um milhão de dólares em dinheiro apenas um financiamento, à sua saúde, Don Corleone.

- Half a million, in cash.

- Meio milhão em dinheiro.

you do every day 5 million in cash register?

Fazes todos os dias 5 milhões na caixa registadora?

- Six million, cash.

- Em dinheiro.

UBS was running at a cash flow of break-even point... after taking into account $ 110 million of negative cash flow from the network.

A UBS estava a atingir um fluxo de caixa de nivelamento, depois de estar com um prejuízo de 110 milhões de dólares.

I expect a positive cash flow for the entire complex of 45 million... achievable in this fiscal year... a year, in short, ahead of schedule.

Espero um fluxo de caixa positivo de 45 milhões para todo o complexo, alcançável neste ano fiscal, um ano antes do previsto.

A manager of the Gas-Tex Corporation has revealed that the amount of theft amounts to two million dollars all cash

Um director da Gas Corporation-Tex revelou que a quantidade de roubo equivale a dois milhões de dólares todo o dinheiro

A million and a half dollars in cash will be arriving in Macau just before the fight.

Vai chegar a Macau um milhão e meio de dólares em dinheiro, mesmo antes do combate.

1.5 million in cash, plus 2 % of the relocation fund, and a share in the oil field revenue.

1,5 milhões em dinheiro, mais 2 % do fundo de realojamento, e uma parte dos lucros do petróleo.

You know perfectly well, we don't have $ 394 million in cash.

Todas. Sabe muito bem que não temos 394 milhões de dólares em dinheiro!

I have a million in cash. I have some guys getting the rest.

Um milhão de dólares e o resto está a ser, transferida para o banco, em Las Vegas.

In addition to $ 3 million... in cash...

Além de $ 3 milhões... em dinheiro...

And three's one million in cash.

E a terceira é um milhão em dinheiro.

I'd like to get $ 3 million in cash now and take it with me.

Gostava de ficar com $ 3 milhões em dinheiro agora e levá-los comigo.

Do you know how much $ 3 million in cash is?

Sabe quanto é $ 3 milhões em dinheiro?

For the next month, I'll pay you..... $ 1 million in cash.

Para o mês seguinte, eu pago-lhe $ 1 milhão em dinheiro.

"Stanwyk is also traveling with $ 3 million in cash, " the result of Gail Stanwyk's conversion of Boyd Aviation stock. "

"O Stanwyk transporta 3 milhões, resultado da venda das acções da Boyd Aviation que eram de Gail Stanwyk."

Why do you need so much cash, over $ 11 million?

Por que precisas de mais de 11 milhões em dinheiro?

I have $ 25 million in cash.

Eu tenho 25 milhões de dólares em dinheiro.

Have you ever seen $ 25 million in cash?

Alguma vez viu 25 milhões em dinheiro?

I've decided to sell Mr Trask the Metro Radio System for $ 68.5 million in cash and securities.

Decidi vender a Metro Radio Systems ao Sr. Trask por $ 68.5 milhões em dinheiro e obrigações.

At midnight, I will dump 20 million in cash on the crowd.

À meia-noite, lançarei 20 milhões de dólares... sobre a multidão.

We have a cash surplus of ten million a day, which we ship through our bank to the US Federal Reserve, thus establishing credits which can be used for any legitimate investment.

Temos um excedente líquido de dez milhões por dia, que enviamos através do nosso banco para a Reserva Federal dos EU, estabelecendo crédito que pode ser usado para investimento legítimo.

Five million dollars in cash.

Cinco milhões de dólares em dinheiro.

It Cost Us Nearly $ 2 Million In Cash.

Custou-nos cerca de 2 milhões em dinheiro.

- -Gabriel Cash has cost me more than $ 60 million including guns, drugs and various other enterprises.

O Gabriel Cash já me custou mais de 60 milhões incluindo armas, drogas e vários outros empreendimentos.

Five hundred million in cash.

500 milhões de dólares em dinheiro.

This pig has cheated me out of $ 2 million in cash.

este porco enganou-me em US $ 2 milhões, em dinheiro.

$ 5 MILLION IN UNMARKED CASH.

$ 5 milhões em dinheiro desmarcado.

OH, JAILBAIT, DID YOU EVER SEE WHAT SOMEONE'S BRAINS LOOK LIKE SPLATTERED OVER A MILLION DOLLARS IN CASH?

Miúda, viste alguma vez os miolos de alguém esparramados sobre $ 1 milhão, em dinheiro?

$ 6 million in cash.

Seis milhões em dinheiro.

Price tag's 12 million... cash.

Preço de etiqueta 12 milhões... em dinheiro.

They were sitting on 5-6 million in cash.

- Levou 5, 6 milhões.

Yes, chief. With an offer of 22 million in cash, it closed swiftly.

Com uma oferta de $ 22 milhões, foi vendida rapidamente.

Like I was saying, if we took that cash and stuck it in a savings account we'd be making $ 23 million a month in interest.

Como eu dizia, esse dinheiro posto em contas a prazo... renderia $ 23 milhões de juros por mês.

The people I represent... are prepared to offer one million dollars cash for this property.

As pessoas que represento... estão dispostas a pagar-lhe um milhão de dólares em dinheiro por esta propriedade.