Million in cash Çeviri Portekizce

I need $ 1 million in cash, and I've got to have it quick.

Preciso de $ 1 milhäo em dinheiro e preciso dele rapidamente.

Close on $ 10 million in cash and blue-chip stocks... besides 28,000 acres of the richest land... this side of the Valley Nile.

Cerca de 10 milhões de dólares, em dinheiro e acções. Para além de 11.000 hectares da terra mais fértil da zona.

In my car, I have a suitcase with 60 million in cash.

Se me pedir com jeitinho... Pronto... Deixei no carro uma mala com 60 milhões em notas.

With 60 million in cash?

- A que tinha 60 milhões em notas?

60 million in jewels and 60 million in cash disappeared!

64 milhões de jóias, 60 milhões em dinheiro. Sumidos!

- Let him take it and find out how easy it is to put together a half a million in cash.

- Deixe-o ir e descobrir como é fácil conseguir meio milhão de dólares.

And you want these two million in cash.

Serão 20 milhões que terá de reembolsar.

you do every day 5 million in cash register?

Fazes todos os dias 5 milhões na caixa registadora?

1.5 million in cash, plus 2 % of the relocation fund, and a share in the oil field revenue.

1,5 milhões em dinheiro, mais 2 % do fundo de realojamento, e uma parte dos lucros do petróleo.

You know perfectly well, we don't have $ 394 million in cash.

Todas. Sabe muito bem que não temos 394 milhões de dólares em dinheiro!

I have a million in cash. I have some guys getting the rest.

Um milhão de dólares e o resto está a ser, transferida para o banco, em Las Vegas.

And three's one million in cash.

E a terceira é um milhão em dinheiro.

I'd like to get $ 3 million in cash now and take it with me.

Gostava de ficar com $ 3 milhões em dinheiro agora e levá-los comigo.

Do you know how much $ 3 million in cash is?

Sabe quanto é $ 3 milhões em dinheiro?

For the next month, I'll pay you..... $ 1 million in cash.

Para o mês seguinte, eu pago-lhe $ 1 milhão em dinheiro.

"Stanwyk is also traveling with $ 3 million in cash, " the result of Gail Stanwyk's conversion of Boyd Aviation stock. "

"O Stanwyk transporta 3 milhões, resultado da venda das acções da Boyd Aviation que eram de Gail Stanwyk."

I have $ 25 million in cash.

Eu tenho 25 milhões de dólares em dinheiro.

Have you ever seen $ 25 million in cash?

Alguma vez viu 25 milhões em dinheiro?

I've decided to sell Mr Trask the Metro Radio System for $ 68.5 million in cash and securities.

Decidi vender a Metro Radio Systems ao Sr. Trask por $ 68.5 milhões em dinheiro e obrigações.

At midnight, I will dump 20 million in cash on the crowd.

À meia-noite, lançarei 20 milhões de dólares... sobre a multidão.

It Cost Us Nearly $ 2 Million In Cash.

Custou-nos cerca de 2 milhões em dinheiro.

Five hundred million in cash.

500 milhões de dólares em dinheiro.

This pig has cheated me out of $ 2 million in cash.

este porco enganou-me em US $ 2 milhões, em dinheiro.

$ 6 million in cash.

Seis milhões em dinheiro.

They were sitting on 5-6 million in cash.

- Levou 5, 6 milhões.

Yes, chief. With an offer of 22 million in cash, it closed swiftly.

Com uma oferta de $ 22 milhões, foi vendida rapidamente.

With over a million in cash and jewels... tucked in a bank in Vegas, only for Ginger, she was secure and happy.

Com mais de $ 1 milhão em dinheiro e jóias num banco de Las Vegas, tinha a Ginger feliz e segura.

So I put two million in cash in a Los Angeles bank... under the name of Mr. And Mrs. Tom Collins.

Depositei $ 2 milhões num banco de Los Angeles, em nome do Sr. e da Sra. Tom Collins.

I'd already left the kid with neighbors... and I had about a million in cash and jewels... that I gave to Sherbert to lock up in the hotel.

Deixei a miúda com vizinhos... e tinha $ 1 milhão em dinheiro e jóias... que mandei o Sherbert guardar no hotel.

A million in cash?

Um milhão em dinheiro?

Look, there's this one girl who comes in here, due any day getting paid a million in cash.

Por exemplo, há uma rapariga que vem cá, todos os dias, que recebe um milhão de dólares em dinheiro.

He'll hand you a million in cash.

Ele entrega-te um milhão em dinheiro.

Million in cash?

Por um milhão?

Two years ago, he robbed a bank, popped a guard and the bank manager and walked out with two million in cash and bearer bonds.

Há 2 anos, ele assaltou um banco, e alvejou um guarda e o director. e fugiu com 2 milhões em líquido e títulos pessoais.

It's a matter of $ 20 million in cash being vaporised, and it's a matter of a lot of anger being directed at The Lizardman.

É uma questão de 20 milhões de dólares em dinheiro completamente evaporados, e é também uma questão de muita raiva direccionada ao "Lizard".

That means on a weekday, by law, it must carry between $ 60 and $ 70 million in cash and coin.

Quer dizer que num dia de semana tem de ter... entre US $ 60 e US $ 70 milhões em notas e moedas.

I need a million dollars in cash.

Preciso de um milhão de dólares em dinheiro.

If you consider a million dollars in cash just finance, te salud Don Corleone.

Se considera um milhão de dólares em dinheiro apenas um financiamento, à sua saúde, Don Corleone.

- Half a million, in cash.

- Meio milhão em dinheiro.

I expect a positive cash flow for the entire complex of 45 million... achievable in this fiscal year... a year, in short, ahead of schedule.

Espero um fluxo de caixa positivo de 45 milhões para todo o complexo, alcançável neste ano fiscal, um ano antes do previsto.

A million and a half dollars in cash will be arriving in Macau just before the fight.

Vai chegar a Macau um milhão e meio de dólares em dinheiro, mesmo antes do combate.

In addition to $ 3 million... in cash...

Além de $ 3 milhões... em dinheiro...

This company has 75 million cash in an overfunded pension.

Esta companhia tem 75 milhões em fundos de pensão.

Five million dollars in cash.

Cinco milhões de dólares em dinheiro.

$ 5 MILLION IN UNMARKED CASH.

$ 5 milhões em dinheiro desmarcado.

OH, JAILBAIT, DID YOU EVER SEE WHAT SOMEONE'S BRAINS LOOK LIKE SPLATTERED OVER A MILLION DOLLARS IN CASH?

Miúda, viste alguma vez os miolos de alguém esparramados sobre $ 1 milhão, em dinheiro?

Like I was saying, if we took that cash and stuck it in a savings account we'd be making $ 23 million a month in interest.

Como eu dizia, esse dinheiro posto em contas a prazo... renderia $ 23 milhões de juros por mês.

And it was up to this guy right here... standin'in front of about two million dollars... to skim the cash off the top without anybody gettin'wise... - the IRS or anybody.

E competia a este gajo aqui, com $ 2 milhões à frente, filtrar o dinheiro da superfície, sem que ninguém se apercebesse... nem mesmo a DGCI.

You find some rich fool to bank all the cash. Make it look legitimate in exchange for skimming a percentage off the top. Maybe as much as a million dollars commission.

Descobrem um ricaço idiota que invista o dinheiro no Banco, tornando-o legal, em troca de uma percentagem... que pode atingir um milhão de dólares de comissão.

How do you steal 40 million in gold and not have the cash to make bail?

Como é que rouba 40 milhões em ouro e não tem dinheiro para pagar a fiança?

For my first anniversary. I got... a million dollars in cash.

No meu primeiro aniversário recebi... um milhão de dólares em notas.