Miss susan Çeviri Portekizce
30 parallel translation
- Yes, Miss Susan?
- Sim, Miss Susan?
- How do you do, Miss Susan?
Como está, Susan?
- Miss Susan, please!
- Susan!
That Miss Susan Paine is about the prettiest girl I ever did see.
A menina Susan Paine é a menina mais bonita que já vi.
"Miss Susan Alexander, a pretty but hopelessly incompetent amateur..." ... last night opened the new Chicago Opera House... "... in a performance of... "
Susan Alexander... uma bela porém incompetente amadora... ontem à noite abriu o novo Teatro Lírico de Chicago... numa apresentação do... "
Miss Susan Abbott.
Miss Susan Abbott.
Miss Susan Andrews.
Srta... Susan Andrews.
Miss Susan Hilton? Mr. Max Wheel.
Miss Susan Hilton, Mr.Max Roda.
Miss Susan is expecting you.
A Miss Susan está à sua espera.
Phone my father and Mr. Johnson and Miss Susan.
Telefone ao meu pai, ao Sr. Johnson e para Miss Susan.
Sold to miss Susan Baxter for one enormous hug.
Vendido à Susan Baxter, com um enorme abraço.
A Miss Susan Cushing.
E uma tal de Miss Susan Cushing.
A Miss Susan Cushing.
É a Miss Susan Cushing.
They've also managed to get hold of Miss Susan Cushing's name.
Também conseguiram apurar o nome da Miss Susan Cushing.
I shall be glad to meet Miss Susan Smith.
Ficarei contente em conhecer a Miss Susan Smith.
Miss Susan tried to make a go of it.
Miss Susan tentou.
This is little Miss Susan and her mother, Rose.
Esta é a Miss Susan e a mãe dela, a Rose.
I'd prefer you did, Miss Susan Carmel Money of Brighton Road, Elwood.
- Preferia que saísse, Menina... Susan Carmel Money de Brighton Road, Elwood.
What's an evalley-ation, Miss Susan?
O que é uma eval-ação, Sra. Susan?
It was nice knowing you, Miss Susan.
Foi um prazer conhecê-la, Sra. Susan.
I am miss susan, art teacher.
Sou a menina Susan, professora de arte.
Yes, miss susan.
Sim, menina Susan.
Miss Susan, some people say it's awfully convenient for you to forget parts of that night.
Senhorita Susan, algumas pessoas dizem que é muito conveniente para você esquecer partes daquela noite.
- Did you miss us, Susan?
- Tiveste saudades nossas, Susan?
Hello, Miss Susan.
- Olá.
I miss my family, Susan, and I want to go home.
Tenho saudades da família, Susan, e quero ir para casa. Oh, meu Deus!
I'm gonna miss you, Susan.
Ficas bem aqui sozinha? - Vou ter saudades tuas, Susan.
Dr. Shaw and I worked side by side with Susan and Elizabeth Stanton... while you were still in diapers, Miss Paul.
A Dra. Shaw e eu trabalhámos lado a lado com Susan e Elizabeth Stanton... enquanto você usava fraldas.
Sorry, Miss McBrian, but there's a German Oberleutnant whose orders were part of the Ultra intercept and Susan thinks it's important.
Desculpe, Sra. McBrian, mas um Primeiro Tenente alemão enviou ordens na intercepção Ultra e a Susan acha que são importantes.
Her name is Susan! And if that's true, why can't she stay? Why can't she stay?
Eles não têm cintas da Miss Mary da Suíla.
susan 2215
susanna 69
susanne 41
susannah 107
susan mayer 21
miss lemon 146
miss me 149
miss you 110
miss lane 312
miss smith 74
susanna 69
susanne 41
susannah 107
susan mayer 21
miss lemon 146
miss me 149
miss you 110
miss lane 312
miss smith 74
miss day 68
miss bennet 54
miss fisher 215
miss it 23
miss taylor 51
miss lang 42
miss marple 45
miss price 84
miss jones 86
miss carter 90
miss bennet 54
miss fisher 215
miss it 23
miss taylor 51
miss lang 42
miss marple 45
miss price 84
miss jones 86
miss carter 90
miss scarlett 43
miss kim 49
miss gibson 43
miss grant 67
miss pratt 56
miss shaw 44
miss james 68
miss watson 57
miss blair 67
miss costello 62
miss kim 49
miss gibson 43
miss grant 67
miss pratt 56
miss shaw 44
miss james 68
miss watson 57
miss blair 67
miss costello 62