Miss smith Çeviri Portekizce

Miss Smith, give this to the patient in room 22.

- Miss Smith, dê isto ao paciente do 22.

Thanks for listening, Miss Smith, and you too, Mr. Henderson.

Obrigada por ter ouvido, Miss Smith, e o senhor também, Mr. Henderson.

It was my pleasure, Miss Smith.

É um prazer, Srta. Smith.

- Miss Ballard, may I present Miss Smith?

- Srta. Ballard, e a Srta. Smith.

Though a celebrity, Miss Smith is a home-loving girl.

Embora seja uma celebridade, a Srta.

Miss Smith, act like you're putting a coin in a box.

Srta. Smith, finja que está colocando a moeda na caixa.

Miss Smith, give him the dime.

Srta. Smith, dê a moeda para ele.

That's all, Miss Smith.

Pronto, Srta. Smith.

Ozzie and I, we could look Miss Smith up in the social register.

Ozzie e eu poderíamos procurar a Srta.

- Miss Smith, don't get excited...

- Srta. Smith, não se exalte...

I mean, Miss Smith...

Digo, Srta. Smith...

Miss Smith's young friend.

O amiguinho da Srta. Smith.

How are you doing, Miss Smith?

Como está, menina Smith?

That was a long time ago, Miss smith.

Isso já foi há bastante tempo atrás, menina Smith.

He'll give me a drink, Miss smith.

- Ele paga-me uma bebida, menina Smith.

Miss smith, tell him.

Menina Smith, diga-lhe...

Miss smith. Explain to him...

Menina Smith, diga-lhe...

Miss smith.

Menina Smith...

- This is Miss Smith.

- Esta é a Miss Smith.

Miss Smith, look.

Miss Smith, ouça.

- Miss Smith...

- Miss Smith...

Tell me, Miss Smith, has the mummy of King Tut IV arrived yet?

O seu pai é um cientista muito valioso.

I'm so glad you could make it, Miss Smith.

Os bons agentes secretos estão do nosso lado.

Well, exactly what did you want to talk about, Miss Smith?

Boa ideia. Gosta do chá forte?

Oh, that's the shortwave, Miss Smith.

Vou usar um bom revelador.

Israel has excellent relations with prince Abu Ben Bubi's nation.

Diga-me, Miss Smith,.. ... já chegou a múmia do faraó Tutankamon IV?

While Agent 498 is back at my apartment guarding Abu Ben Bubi,

Bem... Estou feliz que tenha vindo, Miss Smith.

Get me CONTROL headquarters immediately. - Chief : Hello?

E o que queria falar exactamente, Miss Smith?

I've been watching that girl.

"Manusear com cuidado", Miss Smith.

- Meet Miss Lili Smith.

- Conheça Miss Smith Lili.

Miss Smith!

Menina Smith!

Miss Smith, your curtain call.

Menina Smith, a sua cortina chama.

In a word, Miss Smith, I think it's just possible you're a virgin.

Numa palavra, Menina Smith, Eu acho que é apenas possível, você é virgem.

Very well, Miss Smith, you must tell us your matter of great urgency.

Muito bem, Miss Smith. Revele-nos o teor dessa emergência.

Miss Smith, I am now a widower with a 10-year-old daughter.

Miss Smith, sou viúvo e tenho uma filha com dez anos.

He wouldn't know my name but ask if he knows Miss Annabella Smith.

Não me conheceria. Pergunte-lhe se conhece uma tal Annabella Smith.

Yes, this is Miss Rose Smith.

Sim, sou a Srta. Rose Smith.

Miss Ballard, this is Esther Smith.

Srta. Ballard, esta é Esther Smith.

"This month, the fortunate lassie is Miss Ivy Smith."

Este mês a felizarda é a Srta. Ivy Smith.

- We'll have the tea later, Miss...

Teremos o chá depois, senhorita... - Smith.

My name is Lisa Smith.

Chefe, esta é a Miss Heinschmidt.

Miss Lisa Smith is the assistant curator of the museum and she works for a Dr. Ramsey.

E o que fazemos com o resto das fotografias, Chefe?

Now, Miss Smith, I want you to tell me the complete and absolute truth.

- Saúde.

You'll point out Le Moco. I'll get him, you cover me.

Miss Lisa Smith é a assistente do curador do museu e trabalha para o Dr.Ramsey.

He must have slipped through without our noticing him.

Sim, Miss Smith, em que lhe posso ser útil?

Why, 99?

Assim que distrair o Smart, Miss Smith,..

Good. Where are they?

Agora, Miss Smith, quero que me diga a mais e absoluta verdade.

24 is in the hall closet, 25 is a window washer and 26 is disguised as a maid.

Miss Smith?

That means that Le Moco will know that the prince is still alive and in my apartment.

Uma chamada de ondas curtas, Miss Smith.

Ladies and gentlemen, Miss Peggy Smith.

Senhoras e senhores, Peggy Smith.

Now, this is Miss Violet Smith.

Esta é Miss Violet Smith.