Page three Çeviri Portekizce

Constanza have a corset for that - - page three of the leaflet.

A'Constanza'tem um espartilho para isso, página 3 do folheto.

What'd you do with page three and four?

O que fizeram às páginas 3 e 4?

Sam, I need a filler for page three.

Sam, preciso de algo para meter na página 3.

"Continued on page three."

"Continua na página três."

Here we are on page three.

Na página 3.

Only a small item on page three today.

Só um pequeno artigo na página três, hoje.

Maybe you can buy that Cannon Ranch, get started in the cattle business. With your attitude toward human life, you may yet get to be one of the barons of this prairie, and have your picture on page one, or page three, of the Chicago papers.

Talvez não possa comprar o rancho Cannon e começar no ramo do gado... porque uma atitude como a que ele e você tem... pode chegar a ser um dos barões desta pradaria... e ter sua foto na 1ª ou na 3ª página nos jornais de Chicago.

My daughter's about to getpage one of the Sun, and probably page three, and you just think of the files.

Maravilhoso. A minha filha vai aparecer na 1ºpágina do "Sun", e talvez até nas páginas centrais, e você só pensa no processo.

Kent, do a background story for the page three sidebar on this terrorist group.

Kent, faça um resumo sobre este grupo terrorista para o destaque da página 3.

Please turn to page three of your Supply Survival Catalogue.

Abram os vossos catálogos na página três.

THERE IS A VERY GOOD PICTURE OF THE FUHRER ON PAGE THREE.

Bela fotografia do Führer na página três.

Please open your books at page three.

Por favor, abram os livros na página 3.

The page three story about the local antique dealer claiming that large reward.

Pela história da página três do vendedor de antiguidades local aclamado com uma grande recompensa.

Could I ask you a question about number five on... page three?

Posso fazer-lhe uma pergunta sobre a número cinco na... página três?

AND THE COLONEL ON PAGE THREE. AS ALWAYS, RENE, YOU HAVE IMPECCABLE TASTE.

Como sempre, René tens um gosto impecável.

Look, Peg, more pictures on page three.

Olha, Peg, mais fotos na página três.

Page three - "What a phoney slob his father was."

Página três - "Que pateta impostor era o pai dele."

You know I happen to have the script right here with me and on page three, for example suppose the Elaine character comes in wearing a low-cut dress and the butler is very distracted and can't work.

Por acaso tenho o guião aqui comigo. Na página 3, por exemplo, imaginem que entra a personagem da Elaine, com um decote até ao umbigo e o mordomo fica muito distraído e não consegue trabalhar.

Freddy, hold page three.

Freddy, aguenta a página 3.

Okay, well, you're on page three.

Muito bem, estás na página três.

- Page three. 'Lt's a nice evening.'I'm not going to say that'lt's a nice evening.'

Página 3. "Está uma bela noite." Não vou dizer isso.

We were laughing at the typo on page three.

Estávamos só a rir do erro na página 3.

Page three.

Na página 3.

Play devil's advocate's on page three.

Faz de advogado do Diabo, na página três.

Let's start on page three.

Vamos começar na página três.

It says so on page three of the rules.

Está escrito na terceira página das regras.

- They had to push Ms. Cartwright's wedding announcement to page three.

- Deixa-me ver. - Tiveram de mudar, o anúncio do casamento da Sr.ª Cartwright para a página 3.

Check out page three of the Ledger tomorrow.

Lê a página 3 do Ledger, amanhã.

Page three, please.

Página três, por favor.

It's hard to tell if it's because of your reporting, your editorials or the naked women on page three.

É difícil saber se é por causa das notícias, ou das mulheres nuas na página 3.

Try page three.

Vê a página três.

Page three shows all of us at the North Pole.

A página três mostra-nos a todos no Pólo Norte.

- Page three. On page four.

- Página três na página quatro.

The grammar is appalling. On the first page... you doubled a negative, split an infinitive, and left out three commas.

A gramática é horrível, só na primeira página há dois erros graves e esqueceram três vírgulas.

I'll put you where you're so afraid of landing... In the tabloids, page one, two, or three. Take your choice!

Posso colocar-te ondes tens medo de estar, nos jornais, na página um, ou dois, ou três.

When they tell you read page one Read three more and you'll find That the very next day when you are done

Quando te digam para leres a primeira página,... lê mais três e descobre... que no dia seguinte estão todos muito atrasados.

Centre page spread and three pictures.

Página central e três fotografias.

One page, two pages, three pages, four pages...

Uma página, duas páginas, três páginas, quatro páginas...

Three of our agents in San Carlos, including Page, were captured by Ramon.

Três dos nossos agentes em San Carlos, até o Page, foram presos pelo Ramon.

I'd like to read from page three, paragraph four.

Lerei a página 3, parágrafo 4 :

And now the three errors of typing on the one page?

E agora aparecem três erros na mesma página.

Every three-dimensional page contains a piece of the primer.

Cada uma das páginas tridimensionais contém um pedaço da chave.

Meanwhile, I'm stuck with page-three novelty robberies.

Entretanto estou preso com três páginas sobre assaltos.

Then tomorrow, I just write a page every two or three hours.

E amanhã escrevo uma página a cada duas ou três horas.

She holds the rest of them an arm's length, wines and dines you, then writes a three page colour feature showing you up as a complete moron.

Ela segura-os à distância de um braço, bebe vinho e janta contigo, e então escreve três páginas a cores mostrando-te como um homem marado.

You wind me down, then do a three page feature on what a complete moron I am.

Você embrulha-me em três páginas e demonstra o quanto eu sou marado.

If anything happens to me, and I mean anything, you are front page news in three galaxies.

Se algo me acontecer, e quero dizer qualquer coisa, tornas-te notícia de primeira página em três galáxias.

A drum goes around three times to print one page.

Um tambor passa três vezes ao imprimir uma página.

I've found three errors of fact and two spelling mistakes, and I'm not yet on page four.

Já dei com três erros factuais e dois ortográficos e ainda não cheguei à 4a. folha.

Front page... we got three redcoats, and guess what.

Primeira página... arranjámos três casacas vermelhas, e calculem...

If you pass a three-part literacy test an American history exam and fill out a one-page form, you're back.

Se passares um teste um exame de História americana e preencheres um impresso, voltas.