Praise the lord Çeviri Portekizce

Praise the Lord the mighty king of honour...

Louvemos ao Senhor. O poderoso rei da honra...

Praise the Lord.

Louvado seja o Senhor.

Praise the Lord for victory!

Deus seja louvado pela vitória.

Praise the Lord, Captain John's coming back.

Graças a Deus, o capitäo John vai voltar.

- Praise the Lord.

- Deus seja louvado.

- No crops, praise the Lord.

- Näo há, graças a Deus.

Praise the Lord.

Gracas a Deus.

Praise the Lord.

Gracas a Deus. Ç Ç

Praise the Lord!

Graças ao Senhor.

Stretch the mouth and pour rum till it comes out of your ears like a bung bust. - Praise the Lord.

Abre a boca, e enche-a de rum até te sair pelas orelhas!

Praise the Lord. - Lay on the ground and roll for freedom.

Espalhem no chão, porque finalmente chegou a liberdade!

Praise the Lord!

Deus seja louvado.

- Praise the Lord!

- Louvemos o Senhor.

Praise the Lord and his love.

Louvai o Senhor e o seu amor.

Praise the Lord... Subtitle compilation by BASTIN VIJAY

Ao longo dos séculos, formaram-se muitas lendas em torno da história bíblica de Rute.

Praise the Lord for that.

Agradeçemos ao Senhor por isso...

Praise the Lord Hanuman

Louvado sejas Lord Hanuman

- Well, praise the Lord.

- Deus seja louvado.

Brothers, praise the Lord and thank Him for the good He does.

Irmãos, elogiemos Deus e demos graças.

Praise the Lord!

Louvado seja o Senhor!

Praise the Lord and give me another sinner.

Louvado seja o Senhor e que me traga outro pecador.

- Praise the Lord.

- Graças ao Senhor.

- Praise the Lord.

- Graças.

Praise the Lord and pass the tax rebate!

Deus seja louvado! Distribuam os impostos!

Praise the Lord.

Louve o Senhor.

Praise the Lord, praise the Lord! ALL : Amen!

Louvado seja o Senhor!

Praise the Lord! Why don't you tell everybody how you got so rich, Daddy Rich?

Conta de onde vem a tua riqueza, Daddy Rich!

Praise the Lord

Louvado seja o Senhor.

Praise the Lord and pass the ammunition.

Louvado seja Deus, passa-me as munições.

- Praise the Lord. - Shit.

- Louvado seja Deus.

Eric, you can praise the Lord by peeling a spud if you peel it to pe _ ection.

Eric, louva-se o Senhor até a descascar uma batata se a descascarmos na perfeição.

Praise the Lord in singing hymn number 397, "What A Friend We Have In Jesus".

Louvado seja o Senhor. Cantemos o hino de número 397... " "Que Amigo Temos em Jesus" ".

- Praise the Lord!

- O Senhor seja louvado!

Praise the Lord.

Graças ao senhor.

Preserve us from the dangers of the sea that we may be a safeguard unto our gracious lord King George and his kingdoms and a security for such as pass on the seas upon their lawful occasions and that we may return in safety to enjoy the blessings of the land with a remembrance of thy mercies to praise and glorify thy holy name through Jesus Christ our lord, amen.

Protegei-nos dos perigos do mar para sermos uma salvaguarda ao serviço do Rei Jorge e seus reinos e uma segurança para quem legalmente cruza os mares e para regressarmos e desfrutar das bêncäos da terra... Ç... recordando Vossas misericórdias, para glorificar Vosso nome santo através de Jesus Cristo. Ámen.

" Praise to the Lord, who has set apart the holy and the common nations,

Não existe um só virtuoso entre os povos do mundo, porque são blasfemos.

" Praise to the Lord, who has set apart the holy and the common nations, Israel and the other races.

Os gentios, que não seguem os mandamentos, vocês os têm como inimigos para serem varridos.

" Praise to the Lord, who has set apart the holy and the common nations,

Israel e os outros povos.

I'll write a song in praise of the Lord Krishna.

Vou escrever uma canção em louvor a Lord Krishna.

May the Lord God Jehovah praise and bless you.

Que o senhor Deus Jeová o glorifique e o abençoe.

The Lord God will smite you into the dust and his people will praise his name.

O Senhor Deus o reduzirá a pó. e seu povo o louvará.

Give thanks and praise unto the Lord.

Demos graças ao Senhor, nosso Deus.

Father, Lord of heaven and earth, I give you praise that you have hidden this from the wise and revealed it to children.

Eu te bendigo, Pai, Senhor do Céu e da Terra... pois escondeste aos sábios e aos entendidos... e as revelaste aos pequenos.

Let them hear it now in praise of the Lord.

Que a ouçam agora, louvando o Senhor.

Let us give praise to the Lord on this the first day of our voyage.

O escorbuto e o cólera não são mais perigosos que o enjôo?

"... in the fear and nurture of the Lord, and to the praise of His holy name.

" no temor e na doutrina do Sagrado Nome do Senhor.

- Praise be to the Lord.

- Louvado seja o senhor.

- Praise the Lord.

Atire em mim.

Praise unto you, Brian, and to the Lord, our Father.

Louvado sejas, ó Brian, e o Senhor, Nosso Pai.

" Praise ye the Lord.

" " Louvai ao Senhor.

Praise the Lord!

Deus seja louvado!