Sang min Çeviri Portekizce

Sang Min.

Sang Min.

Just spoke to Chin... he's setting up the meet with Sang Min.

Está a organizar o encontro com o Sang Min.

Sang Min bought the pitch and meets Kono tomorrow morning.

O Sang Min acreditou na jogada, e vai encontrar-se com a Kono amanhã de manhã.

Sang Min put Hesse and Etienne on a cargo ship headed for China...

O Sang Min colocou o Hesse e o Etienne num cargueiro em direcção à China. - No Emma Karl.

Whatever. But remember Sang Min, the human trafficker that we took down?

Lembras-te de Sang Min, o traficante de pessoas que prendemos?

- I'm not, Danny. I'm just saying maybe it's worth a trip to Halawa Correctional to get Sang Min to tell us who his inside man was.

Não estou do lado dele Danny, só que se calhar vale a pena ir à penitenciária Halawa fazer com que o Sang Min nos diga quem era o seu informador.

Sang Min should have told us where Hoffa was.

O Sang Min dizia-nos onde o Jimmy Hoffa estava!

You... You look horrible, Sang Min.

Tu... estás péssimo, Sang Min.

I need a name, Sang Min.

Preciso de um nome, Sag Min.

Sang Min?

O Sang Min?

Plus we've got his only known associate, - Sang Min, behind bars.

E o parceiro dele, Sang Min, está atrás das grades.

Here's Sang Min.

Aí está o Sang Min.

Where's Sang Min?

- Onde está o Sang Min? - A aproveitar a liberdade dele.

She's kind of pissed about Sang Min.

Está irritada por causa do Sang Min.

You know? I mean, yes, Sang Min is on the lam, but Victor Hesse is locked up, and he's not gonna see the outside of Halawa Correctional in this lifetime, so...

O Sang Min está solto, mas o Victor Hesse está preso, e ele não sairá de Halawa nesta vida, então...

It's Sang Min.

É o Sang Min. Repito :

Listen to me... Sang Min knows that we're onto him.

Ouve... o Sang Min sabe que estamos atrás dele.

I think Sang Min was expecting Wo Fat to be walking through that door.

Acho que o Sang Min esperava que o Wo Fat entrasse por ela.

Sang Min knows that Wo Fat doesn't like loose ends.

O Sang Min sabe que a Wo Fat não deixa rastros.

I don't care if we're even taking resources away from finding Sang Min.

Não importa que atrapalhe a localização do Sang Min.

SANG MIN You should have seen your face.

Devias ter visto a tua cara.

So... your boy Sang Min has resurfaced.

O teu conhecido Sang Min reapareceu.

All right, Sang Min warned us that Wo Fat was coming, so targeting one of us I understand, but why Laura Hills?

O Sang Min alertou-nos que o Wo Fat viria. Um ataque a um de nós seria compreensível, - mas por que a Laura Hills?

The name's Sang Min.

O seu nome é Sang Min.

I mean, Sang Min's a bad guy- - that's for sure- - but he's also opportunistic and he has deep ties to the island's black market.

O Sang Min é um homem mau, isso é claro, mas também é oportunista e tem forte ligação com o mercado negro.

Lori Weston, meet Sang Min.

Lori Weston, apresento-te o Sang Min.

Sang Min just put in the call to Nicky's people.

O Sang Min ligou para o pessoal do Nicky.

we've sprung Sang Min before to help with a case.

Nós... já usámos o Sang Min num caso antes.

Wanna go to the art museum and a play with me and Sang-min?

Queres ir ao museu de arte e ir ver uma peça comigo e com o Sang-min?

Sang-min asked you to come

Foi o Sang-min que pediu que viesses.

- I got to know Sang-min through Soo-gyung

- Fiquei a conhecer o Sang-min através da Soo-gyung.

She one day asked me to write e-mails to Sang-min

Um dia ela pediu-me para escrever e-mails para o Sang-min.

Sang-min, I sent you a letter without missing a day

Sang-min, mandei-te e-mails todos os dias.

Isn't Sang-min fantastic?

Não achas o Sang-min fantástico?

It's nothing, Sang-min

Não é nada, Sang-min.

Sang-min, I won We made a bet

Sang-min, ganhei. Fizemos uma aposta.

I bet you'd come and Sang-min bet you wouldn't

Eu apostei que tu vinhas e o Sang-min apostou que não.

Sang-min is treating us to dinner

O Sang-min vai-nos pagar o jantar.

Sang-min!

Sang-min!

Ever seen Sang-min treat anyone like this?

Alguma vez viste o Sang-min ser assim tão atencioso?

I bet you won't be able to sleep tonight This isn't like Sang-min

Aposto que hoje nem vais dormir. Isto nem parece dele.

Oh my gosh Sang-min must really like me a lot

Oh meu Deus. O Sang-min deve gostar mesmo muito de mim.

It's special because Sang-min gave it to me

É especial porque foi o Sang-min que mo deu.

Go give this to Sang-min

Vai dar isto ao Sang-min.

Sang-min was drinking coffee here

O Sang-min estava aqui a beber café.

Sang-min might be getting soaked without an umbrella

O Sang-min pode estar a ficar encharcado se não tiver guarda-chuva.

Sang-min I love you so much

Sang-min, amo-te tanto.

Sang-min, I wasn't acting it was my true feelings

Sang-min, eu não estava a representar. Eram os meus verdadeiros sentimentos.

After the play Sang-min and I went on a date

Depois da peça, o Sang-min e eu saímos juntos.

Sang Min took a photo of Kono.

O Sang Min tirou uma fotografia da Kono.

Okay, who is Sang Min?

- Quem é o Sang Min?