Shall i open it Çeviri Portekizce

Bravo, sergeant. Very well done. Shall I open it?

Bravo, meu Sargento-Ajudante, é magnífico!

Shall I open it?

Abro-o?

- SHALL I OPEN IT? -

VOU ABRIR?

Shall I open it?

Devo abrir?

- Shall I open it?

- Quer que abra?

Shall I open it?

Quer que abra?

- Shall I open it?

- Devo abri-la?

- Shall I open it?

- Abro?

- Shall I open it?

- Abro-a?

Shall I open it?

Abro?

- Shall I open it?

- Abro-o?

Shall I open it for you?

Queres que o abra por ti?

- Well, shall I open it?

- Bem, posso abrir?

I see I shall get no more work out of you until after it's open.

Já vi que não fará nada até eu o abrir.

Shall I open a vein and sign it in blood?

Devo cortar uma veia e assinar com sangue?

If it is circulated that I have made a severe example of Lady Eva. I'll shall find the rest much more open to reason.

Se vem a lume que fiz de Lady Eva um exemplo, as restantes estarão mais dispostas a agir razoavelmente.

OTHERWISE, I SHALL BE IN EVERY CUPBOARD YOU OPEN UNTIL I FIND IT MYSELF.

E eu estarei em todos os armários que abrires