Speaking mandarin Çeviri Portekizce

Why is he speaking Mandarin?

Por que ele está a falar mandarim?

I don't care if they were speaking Mandarin with a cocksucker's lisp, they needed to see the inside of an interrogation room.

Não me interessa se falavam mandarim com um sotaque de merda. Tinham de ver o interior de uma sala de interrogatório.

If this is about Foxtrot speaking Mandarin instead of Cantonese, it was a very simple...

Se isto é sobre Foxtrot falar mandarim em vez de cantonês, era só um...

I am speaking Mandarin.

Estou a falar Mandarim.

- You're speaking Mandarin.

- Messer, estás a falar chinês!

- [Speaking Mandarin] - _

Este jardim é muito especial para mim.

- [Speaking Mandarin] - _

Eles são lindos.

- [Speaking Mandarin] - _

Chegaste tarde.

- [Speaking Mandarin] - _

Por favor, levante as mãos, senhora.

( SPEAKING MANDARIN ) Well, howdy there, little lady.

Olá, pequena senhorita.

Well, sometimes you're gonna be manning the winners line. You're gonna get a lot of Mandarin speaking calls.

Vais estar algumas vezes no atendimento de chamadas e muitas são em Mandarim.

The people who live here, the Han Chinese, comprise the largest ethnic group in the world, and their language, Mandarin, is the world's oldest and most widely spoken language. ( SPEAKING CHINESE )

As pessoas que vivem aqui, os Chineses Han, são o maior grupo étnico do mundo, e a sua língua, o Mandarin, é uma das línguas mais antigas e mais faladas.

I am appointing Betty Barnowsky as the new CEO. { speaking in Mandarin }

Nomeio a Betty Barnowsky como a nova CEO.

{ speaking in Mandarin }

Então, é verdade, o que ele disse.

We can work something out right? { speaking in Mandarin } No... please!

Podemos chegar a um acordo, certo? Não... por favor!

Please! { speaking in Mandarin } Ladies and gentlemen!

Por favor! Senhoras e Senhores!

[Speaking Mandarin]

Olá!