Speaking foreign language Çeviri Portekizce

( speaking foreign language )

Então, o que devemos fazer?

( speaking foreign language ) I know every thought in their heads. I grew up down there.

Conheço-os melhor que ninguém, sei tudo o que pensam, eu cresci ali.

( speaking foreign language )

Joe, estes Srs. vieram chorar-te.

( speaking foreign language )

E agora há cinco dias que está ali!

( speaking foreign language )

Estes Americanos são cornudos, mas têm um coração... assim...

( speaking foreign language )

- Estás a sofrer muito, amor? - Não...

( speaking foreign language )

Toda a boa família Americana devia ter a foto do Gen. Caster, numa parede.

( speaking foreign language )

É verdade, não se pode tirar dinheiro a quem não o tem.

( speaking foreign language )

Tens razão. Diz-me a verdade, é o teu primeiro banco, não é?

( speaking foreign language )

Não... eu não estou de acordo, vá, vamos embora.

( speaking foreign language ) No thanks.

Bom apetite.

( speaking foreign language ) What a beautiful baby.

Que belo menino, é na verdade um tipo giro.

( speaking foreign language )

Mesmo aqui à frente da esquadra. - Tem que fazer alguma coisa.

( speaking foreign language )

- Bons dias, senhor. - Bons dias, bem-vindos à Paraguaya. Câmbio, por favor.

( speaking foreign language )

Na minha própria casa, senhorita. Aqui não há hotel.

In Bogota they told me to follow this road, past the, hasta aqui, to here and then... ( speaking foreign language )

- Sim. Em Bogotá, aconselharam-me seguir esta estrada até aqui e de seguida... Onde querem ir, vocês?

( speaking foreign language )

Manioca? Não conheço nenhuma povoado com esse nome.

But there must be a village by that name! ( speaking foreign language )

Tem de haver uma aldeia com este nome.

( speaking foreign language )

Por fim, tem de prosseguir a pé. Há perigo, muito perigo.

( speaking foreign language )

Ela chega a tempo. Anda, vamos!

( speaking foreign language )

Doido pela pátria e viva a América!

( speaking foreign language )

Por favor... Sabe onde fica uma aldeia de nome Manioca?

( speaking foreign language )

Chama-se Rainha da Noite. É preciso comê-la...

( speaking foreign language )

Este consumo pode salvar-vos a vida, senhorita. Há por aí muitos perigos.

( speaking foreign language )

Este senhor eu reconheço. Esteve aqui há três semanas, senhorita. Com um outro jovem ruivo.

( speaking foreign language )

- Entendo, sargento.

( speaking foreign language )

Más notícias senhorita. No Amazonas essa gente ignora o perigo e por isso perdem a vida.

( speaking foreign language )

Sargento, isso é um assunto de polícia. Quero procurar os rapazes. Imediatamente.

( speaking foreign language )

Onde e como?

Senorita don't worry, we have the seaplane... ( speaking foreign language )

A senhorita não se preocupe. Temos o hidroplano. Vamos procurar.

( speaking foreign language )

Prepara o hidroplano. Vamos sair imediatamente.

( speaking foreign language )

Hei, onde estão os americanos?

( speaking foreign language )

lanques... "invansores". Matar.

( speaking foreign language )

Onde estar Anulu? - Anulu, vem! - Anulu vai.

( speaking foreign language ) Yeah, that's called Tango boys.

Sim, vamos lá, rapazes.

( speaking foreign language )

Ei, jovens!

( speaking in foreign language )

Foi este! Partiu-me a espinha dorsal.

( speaking foreign language )

Já viu o homem que eu perdi? Sim, está bem!

( speaking foreign language )

O que é?

( speaking foreign language )

Mas tenho de...

( speaking foreign language )

Scolomilo, Esposito, corram!

Hey! ( Speaking foreign language )

Pouco barulho!

( speaking in foreign language )

- O quê?

( speaking in foreign language ) What do you see?

O que vê?

( speaking in foreign language )

De onde estamos a ligar? Um momento. De onde estamos a ligar?

( speaking foreign language )

Faço-me entender, senhorita?

( speaking foreign language )

Cala-te! Fecha a boca!

( speaking foreign language )

Sim, sargento?

( speaking foreign language )

Sr. Wilson?

( speaking foreign language )

- Olá.

( speaking foreign language )

Tu matar!