A little higher Çeviri Rusça

A little higher.

Немного повыше.

Your arm a little higher.

Руку чуть выше, ещё.

It's a little higher than last month, but with him, it's not exactly abnormal.

Немного выше, чем месяц назад но для него не слишком высокое.

- Looks a little higher up on that ridge.

- Вон там, чуть выше того хребта.

Maybe I'll just have to climb a little higher hill to find it.

Может, просто придется подняться на холм повыше?

A little higher, please.

Немного выше, пожалуйста.

Sir, is this light a little higher, better here?

Сэр, софит лучше поднять повыше.

- A little higher.

- Чуть выше!

Perhaps we could go a little higher.

Может быть, нам подняться повыше.

A little higher!

Немного выше!

A little higher.

Повыше.

And reach! Do it a little higher.

И достигайте успеха!

A little higher. Now shoot!

Теперь стреляй!

Place them a little higher. -

Располагай их немного выше. -

Now a little higher and at the end twist your hip.

А теперь немного выше и с поворотом от бедра.

Now a little higher. That is right.

А теперь чуть выше.

Wasn't his hand a little higher before?

Не показалось ли вам, что его рука была поднята чуть раньше?

And yes, I know the taxes are a little higher than Nassau County but the school system's great.

И да, таки я знаю, что налоги немного выше, чем местные счета Нассау,.. ... но школьная система там, вроде, хороша.

Okay, a little higher.

Так,.. немного выше.

I just wish I had aimed that phaser a little higher.

Я только хочу, чтобы я нацелил фазер немного выше.

A little higher.

А это внизу вот так.

This is the North Star, a little higher is Cassiopeia.

Там Полярная Звезда, а чуть выше - Кассиопея.

My opinion of you is a little higher than that.

Я придерживаюсь о вас более высокого мнения.

You have to cozy up to someone a little higher on the ladder who can say,

Надо выйти на того, кто стоит выше. На того, кто может сказать : " Да,..

Chin a little higher.

Подбородок повыше.

Excellent, chin a little higher, great.

Отлично, подбородок повыше, превосходно.

Raise your arms a little higher.

Руки выше.

A little higher.

Чуть-чуть выше.

Okay, now try and pull just a little higher!

Хорошо, теперь постарайтесь и вытяните еще чуть-чуть повыше!

Try a little higher.

Потри выше.

Your blood pressure is a little higher than we'd like.

У вас повышенное кровяное давление

I would cut off your head, Dwarf if it stood but a little higher from the ground.

Отрубил бы я тебе башку, Гном... ... если бы она торчала хоть чуток выше земли.

The chin a little higher, dear.

Подбородок чуть повыше, дорогая.

Could you possibly fly a little higher? Ow!

- Ты не мог бы лететь повыше?

Just a little higher.

Немного выше.

No, no, a little higher.

Нет-нет, чуть выше.

Okay, don't give up. Now, try again and this time, aim a little bit higher than the moon.

Ладно, не сдавайся, попробуй еще В этот раз прицел выше Луны

A little bit higher.

Выше. Ещё немного.

A little bit higher.

Чуть-чуть... Выше. Так...

A little bit higher...

Немного повыше.

Hold it a little bit higher.

Держи его немного выше.

A little bit higher.

Чуть повыше.

Does not. It sounds very romantic. Well, you better make the castle wall a little higher, you know, just to give the prince a bit of a challenge.

Нужна пятерка отважных людей.

A little higher.

Чуть выше.

If this is supposed to teach me a lesson you might want to turn that little toy of yours to a higher setting.

Если ты думаешь, что это может преподать мне урок, то тебе стоило настроить свою игрушку на более высокий режим.

Actually, maybe I could set my sights a little bit higher.

Вообще то, возможно я мог бы смотреть немного выше.

- Just a little higher.

Нет. Чуть-чуть выше. Немножко выше.

Right, no, careful No, that way, right, a little higher

Выше! Правее! Осторожно!

Aren't you a weensy curious if Cordy remembers anything about her little stint as Miss Higher Power?

Разве тебе не интересно, помнит ли Корди что-нибудь о ее маленькой работе в качестве Мисс Высшая Сила?

The last girl I was with I had to chop into little tiny pieces... because a higher power saw fit to stab her in the neck.

Последнюю девушку, с которой я был, я вынужден был порубить на маленькие кусочки потому что высшие силы сочли целесообразным отрубить ее шею.

Higher... a little to the left... a little more... and perfect!

Выше немного левее ещё немного... И... Идеально!