Blackwell Çeviri Rusça

- Well, if it isn't Mr. Blackwell.

- Ну, ну, вот и наш мистер Блэквелл.

Incoming transmission from Admiral Blackwell.

Входящее сообщение от адмирала Блакуэлл.

If Mr. Blackwell comes in, I'll create a diversion, you can make a dash for it.

Если сюда придет Ричард Блэквелл, я его отвлеку, а ты беги.

Cross and Blackwell, I think.

Скорее всего, по рецепту "Кросс и Блэквелл".

Shut up, Mr. Blackwell.

Заткнись, мистер Блэквелл.

Elizabeth Blackwell was the first American woman to be awarded an M. D.

Элизабет Блаквелл была первой американской женщиной которой присудили степень доктора медицины.

You got more style than Mr Blackwell.

Ты более стильный, чем мистер Блэкуэлл. Ты получаешь сколько?

- 1989, Gardner v. Blackwell Arms.

Двадцать секунд!

- You ever heard of Otis Blackwell?

– Слышали когда-нибудь об Отисе Блэкуэлле?

I'm not Blackwell or anything, but, holy cow, what the hell are you guys wearing?

Я не сноб, но, боже ж мой, эти лохмотья вы называете одеждой?

this is Doug Blackwell.

Кэтрин, это Даг Блэквел.

So the CEO of the mine, this Dan Blackwell, he received government money after the explosion.

Значит, гендиректор шахты, Дэн Блэквелл, получил после взрыва деньги от правительства.

It turns out Blackwell did use the money for safety measures...

Как оказалось, Блэквелл все же потратил деньги на меры безопасности.

Blackwell was able to sink all of his safety money into Pierce's political action committee.

Блэквелл инвестировал выделенные на улучшение безопасности деньги в Комитет политических действий Пирс.

Blackwell has received nearly 400 citations for unsafe working conditions.

Блэквелл получил около 400 штрафов за опасные условия труда.

We can't go after Blackwell with an AG in his back pocket.

Мы не сможем закопать Блэквелла, раз у него в кармане генпрокурор.

What we do is we get Blackwell to give us the money from the pac,

Мы заставим Блэквелла дать нам деньги из фонда

Mr. Blackwell.

Здравствуйте, мистер Блэквелл.

- Hello, there, again, Mr. Blackwell.

Еще раз здравствуйте, мистер Блэквелл.

On the contrary, Mr. Blackwell, he owns the 400 acres to the north and east of yours.

Напротив, мистер Блэквелл, ему принадлежат 400 акров земли к северу и востоку от вашей.

Blackwell just left Sophie.

Паркер. Блэквелл только что ушел от Софи.

Sophie's done with Blackwell.

Ладно, Элиот. Софи закончила с Блэквеллом.

We just need her to feel she has a comfortable lead so she'll be fine with Blackwell using the pac funds.

Все нормально. Нужно, чтобы она считала, что лидирует с достаточным отрывом, тогда она позволит Блэквеллу использовать средства из фонда комитета.

Blackwell's here.

Блеквелл здесь.

Blackwell's shutting down the mine and using the payroll money to pay us.

Блэквелл закроет шахту и заплатит нам деньгами зарплатного фонда.

While they deal with Blackwell, we've got to spook Pierce.

Хорошо, пока они разбираются с Блэквеллом, нам надо напугать Пирс.

Thursday afternoon, she had a closed-door meeting with Blackwell, but... it sounded like they were working out.

Ну, днем в четверг у нее была встреча с Блэквеллом за закрытыми дверями. Но... звуки были такие, будто они физкультурой занимались.

I don't want Dan Blackwell stepping foot in that building.

Хочу, чтобы ноги Дэна Блэквелла не было в здании.

Mr. Blackwell!

Мистер Блэквелл!

- Okay. I'm gonna call Blackwell and draw him here.

Ладно, я позвоню Блэквеллу и вызову его сюда.

- After Blackwell was arrested, the board removed him as CEO and made you mine supervisor.

После ареста Блэквелла правление уволило его с поста директора и назначило вас управляющим шахтой.

See, what happens was Blackwell gave it to Pierce, and Pierce gave it to us, and... More or less.

Получилось так, что Блэквелл передал их Пирс, а Пирс отдала их нам... в каком-то смысле.

After everything that happened, she was still too distraught over Blackwell to go to the funeral.

После всего, что случилось, она так убивалась по Блэквеллу, что не пошла на похороны.

Who's Blackwell?

Кто такой Блэквелл?

She needs to know about John Blackwell.

Она должна знать про Джона Блэквелла.

Yes, before Blackwell.

Да, до Блэквелла.

John Blackwell?

Джон Блеквелл?

I searched the Blackwell family tree on the Internet for hours and came up completely blank.

Я искала семейное дерево Блэквеллов часами Я пришла к совершенно пустому.

The name was changed to Blackwell.

Их фамилия была изменена на Блэквелл.

Cassie's father was John Blackwell.

Отцом Кэсси был Джон Блэквелл.

Do you know anything about the Blackwell family line?

Ты что-нибудь знаешь о родословной Блэквеллов?

I asked you if you knew anything about John Blackwell's family tree.

Я спросила знаешь ли ты что-то о родословной Джона Блеквелла.

I knew you were special, not that the Blackwell name used to be Balcoin.

Я знал, что ты особая, Но тогда Блеквелл носил имя Балкоин четыреста лет назад?

Glad to see you're taking an interest in someone other than John Blackwell.

Рад видеть, что вы принимаете интерес к кому-то ещё кроме Джона Блэкуэлла. Блэкуэлл?

Blackwell? What are you talking about, Jane?

О чем ты говоришь, Джейн?

You know, I always thought you had a little crush on Blackwell, but I guess it was much more than that.

Знаешь, я всегда думала, что ты немного влюблена в Блэкуэлла. но я предполагаю, что это было гораздо больше, чем это.

Cassie Blake is not the only child of Blackwell in the circle. = = sync, corrected by elderman = =

Кейсси Блейк не единственный ребенок Блеквелла в круге. -

- Blackwell Arms.

Школьники.

I'm gonna call Blackwell and draw him here.

Я позвоню Блэквеллу и заманю его сюда.

Mr. Blackwell.

Мистер Блэквелл.

- You mean Mr. Blackwell.

То есть с мистером Блэквеллом.