Electronic voice Çeviri Rusça

electronic voice : Do you hear the frog?

ЁЋ ≈ " – ќЌЌџ... √ ќЋќ — : ¬ ы слышите л € гушку?

ELECTRONIC VOICE : Incoming caller.

¬ ход € щий звонок.

ELECTRONIC VOICE :

јбонент отключилс €.

ELECTRONIC VOICE : That does not look like a police station.

Ёто не похоже на полицейский участок.

( Electronic voice )'Doors activated.'

"Двери ативированы."

( Electronic voice )'Stairway activated.'

"Лестница активирована".

E.V.P. stands for electronic voice phenomenon.

Тех, кто изучает его, считают ненормальными.

- It's electronic voice...

- Это электронный голос.

You're probably going to take him to some lung cancer symposium where a guy with an electronic voice box will tell him that his father is the devil.

Отвезешь его на симпозиум по раку, где инвалиды скажут, что ты - дьявол.

ELECTRONIC VOICE :

Заткни пасть.

ELECTRONIC VOICE. ;

электронного голоса :

( BEEPS ) ELECTRONIC VOICE. ; End of messages.

( BEEPS ) электронного голоса :

( PHONE RINGING ) ELECTRONIC VOICE. ; Hello, you've reached Auto Rent.

( телефонные звонки ) электронного голоса :

( DIAL TONE BLARING ) ELECTRONIC VOICE. ; Please hang up and try your call...

( гудок трубные ) электронного голоса :

ELECTRONIC VOICE : Auto destruct enabled in 20 minutes.

Самоуничтожение начнётся через 20 минут.

ELECTRONIC VOICE : All library systems are permanently offline.

Все системы Библиотеки необратимо отключены.

ELECTRONIC VOICE : Auto destruct in 15 minutes.

Самоуничтожение через 15 минут.

ELECTRONIC VOICE :

Просим проявить терпение.

( ELECTRONIC VOICE ) :'Did you see that ludicrous display last night? '

( Электроный голос ) : " Ты смотрел этот нелепый матч вчера вечером?

Seven... ( ELECTRONIC VOICE ) :'Did you see that ludicrous display last night? '

Семь... ( Электроный голос ) : "Ты смотрел этот нелепый матч вчера вечером?"

ELECTRONIC VOICE :'Every new phone must be prepared before it is used.'

ЭЛЕКТРОННЫЙ ГОЛОС : Каждый новый телефон должен быть настроен перед использованием

( electronic voice ) : So the housewife tells the plumber,

А домохозяйка отвечает водопроводчику :

ELECTRONIC VOICE : Please proceed to the nearest stairwell.

Пожалуйста, пройдите на ближайшую лестничную клетку.

Electronic voice :

Ёлектронный голос :

ELECTRONIC VOICE : Combo!

Комбо!

ELECTRONIC VOICE : You've got mail.

Вам письмо.

ELECTRONIC VOICE : Bad!

Плохо!

ELECTRONIC VOICE :

Плохо!

ELECTRONIC VOICE : Nega Scott!

Анти Скот!

ELECTRONIC VOICE :

Продолжаем?

ELECTRONIC VOICE : Message sent.

Сообщение отправлено.

ELECTRONIC VOICE :

Готовы сыграть?

ELECTRONIC VOICE : Check, Mr.Volkoff.

Шах, мистер Волкофф

Electronic voice : It is 6 : 14.

6 : 14

[Electronic voice] Hello, please record after the tone.

Привет, говорите после сигнала.

Electronic voice phenomenon.

Феномен электронного голоса.

Electronic Voice Phenomenon.

Феномен электронных голосов.

ELECTRONIC VOICE : Game paused. Sorry.

Игра остановлена.

[electronic voice] text.

SMS.

[electronic voice] work.

Работа.

It's Electronic Voice Phenomena.

Это Феномен электронного голоса.

Electronic devices - - computers, telephones - - even your voice create vibrations that a sophisticated laser pointer in the building

Электронные устройства - компьютеры, телефоны и даже ваш голос -... ... порождают колебания, которые улавливает лазер, наведенный на здание.

- [Ringing ] - [ Electronic Voice] Please leave a message.

Оставьте сообщение.

( electronic male voice ) all systems ready.

Все системы готовы.

Electronic voice :

Электронный голос :

ELECTRONIC BUZZING ROBOTIC VOICE :'Welcome.

Добро пожаловать.

If you're satisfied with your message, press one. ELECTRONIC VOICE :

Если Вы довольны своим сообщением, нажмите "1".

{ Electronic female voice } You have one unheard message.

У вас одно непрочитанное сообщение.

This idiot used some kind of electronic deal to disguise his voice.

Этот идиот использовал какую-то электронную хрень, которая искривляла его голос.

[birds chirping ] [ electronic voice] work.

Работа. Работа.

ELECTRONIC FEMALE VOICE : How are you feeling, Kara?

- Как ты себя чувствуешь, Кара?