I'm mrs Çeviri Rusça

I'm perfectly all right, thank you, Mrs Hughes.

Со мной все в порядке, спасибо, миссис Хьюз.

I'm perfectly well, Mrs Hughes.

У меня все в полном порядке, миссис Хьюз.

I'm trying to persuade Mrs Patmore to make it.

Я пытаюсь уговорить миссис Патмор его приготовить.

I'm acting referee for Mrs Patmore and Mrs Bird.

Я сужу поединок миссис Патмор и миссис Бёрд.

I'm used to getting it done with one kitchen maid, Mrs Patmore, but I suppose in a house like this you expect to take it easy.

Я привыкла все делать с одной помощницей, миссис Патмор, но видимо, в таком доме, люди особо не напрягаются.

I'm not sure Mrs Patmore would like that, Mr Carson.

Вряд ли миссис Патмор это понравилось бы, мистер Карсон.

I even convinced M.J. that Mrs. McCluskey's house

Я даже убедил Эм-Джея, что дом МакКласки

No, Mrs. Scavo, I'm serious!

Нет, миссис Скаво, я не шучу!

Mrs. Marku, I'm surprised.

Миссис Марку, я удивлена.

I'm sorry, Mrs Sng If you want to put up your property as collateral You must get your husband to come down to the bank as the house is jointly owned by the both of you

Извините, миссис Сен, если вы хотите заложить вашу собственность в качестве обеспечения кредита, вы должны придти в банк с мужем, так как ваш дом находится в совместном пользовании.

MRS. WOLOWITZ : I'm like an upside-down volcano here.

Ты же знаешь, я делаю чистку кишечника для колоноскопии.

Mrs. Kent, I'm sorry, but this- - it's a bit unorthodox.

Простите, миссис Кент, но это.. это немного необычно.

Mrs. Kent, I'm sorry, I respect you mightily,

Миссис Кент, извините, я вас уважаю

Do you mind if I'm blunt, Mrs. Florrick?

Ничего, если я буду прямолинеен, миссис Флоррик?

I'm sorry, Mrs. Rajna, I really am.

Извините.

I'm not sure, but I know Mrs. Williams was in the house when I left.

Я не уверен, но я знаю, что миссис Вильямс была в доме, когда я уходил.

I appreciate the tea, Mrs. Humphrey, but I'm not really sure why I'm here.

Благодарю за чай, миссис Хамфри, но я сама толком не знаю, почему я здесь.

I'm sorry, Mrs. Evans.

Мне жаль, миссис Эванс.

- Mrs. Ari : Ahem!

Уже подписал M.I.A. и Jay-Z.

Uh, Mrs. Becker, I'm done.

Мисис Бекер, я закончила.

[Mrs. Irwin] I'm sick of you! Every single day, all you do is watch your stupid little football...

Каждый божий день ты только и делаешь, что смотришь свой долбаный футбол...

I'm going to ask Mr. and Mrs. Florrick not to answer any more of your questions.

Я хочу попросить мистера и миссис Флоррик больше не отвечать на ваши вопросы.

Uh, Mrs. Florrick, I'm Daniel Golden's partner.

Миссис Флоррик, я - партнер Дэниела Голдена.

Mrs. Florrick, as much as I like keeping our working relationship collegial, don't forget you're a junior associate and I'm an equity partner.

Миссис Флорик, только потому что я бы хотел сохранить наши рабочие отношения хорошими, не забывайте, что вы младший партнет, а я равный партнер.

Mrs. Schroeder, I'm going to show you a photograph.

Миссис Шрёдер сейчас я покажу вам одну фотографию.

I'm going with Mrs. Agent Bloom on this one.

На этот раз я с Миссис Агент Блум.

I'm not gonna lie to you, Mrs. Agent Bloom.

Я не будут лгать Вам, Миссис Агент Блум.

I'm here to see Mrs Alan.

Я здесь, чтобы увидеть миссис Алан.

Mrs. Dabramo, I'm sorry.

Миссис Дабрамо, простите.

Mrs. Pucci. Mr. Winston, I'm glad I caught you.

Миссис Пуччи.

So, Harrison, I'm not really a friend of Mrs. Brooks.

Видите ли, Харрисон, на самом деле я вовсе не друг миссис Брукс.

Mrs. Pucci, I'm a nice man, but everyone has a breaking point, and you're about to see mine.

Миссис Пуччи, я хороший человек, но все бывают на грани срыва, и я как раз в таком состоянии.

Again, Mrs. Kaliciak, I'm very sorry.

Миссис Калисиак, примите мои соболезнования.

I'm sorry about Mrs. Sellards, but since the jury is sequestered, I'm going to argue that her h not be disclosed to them, because it could confer sympathy on Mr. Sellards that might unfairly prejudice the jury and...

Я сожалею о миссис Селлардс, но поскольку присяжные заседают, я собираюсь потребовать, чтобы им не сообщали о её смерти, потому что это может вызвать сочувствие к мистеру Селлардсу, что может сильно повлиятьна решение и...

Mrs. McIntosh, I'm sorry, but you're not allowed in here.

Миссис Макинтош, мне очень жаль, но здесь нельзя находиться.

Mrs. McIntosh, I completely under- - No, I'm sorry, but you don't.

Миссис Макинтош, я понимаю - Нет, я извиняюсь, но вы не должны этого делать.

Mr. And Mrs. Campos, I'm Detective Reagan.

Мистер и миссис Кампос, я детектив Рейган.

Mrs. Banse, I'm afraid we're gonna have to take a closer look at the necklace.

Миссис Бэнс, думаю, нам придётся забрать этот крестик на экспертизу.

I'm mrs. Caldera.

Я миссис Кальдера.

I'm so sorry, mrs. Dugan.

Мне так жаль, миссис Дюган.

Mrs. Potter, how are you? I'm old.

Миссис Поттер, как вы?

Mrs. Jarvis, I'm not... From the smithsonian.

Миссис Джарвис, я не работаю в Смитсоновском музее.

I'm sorry, Arthur. " Mrs. Frederic?

Прости, Артур " Миссис Фредерик?

I'm sorry for your loss, Mrs. Zelman.

Сожалею о вашей утрате, миссис Зельман.

Mrs. Bowman, or Mrs. Zegay, or whatever she's calling herself, she doesn't know I'm living in the guest house yet.

Миссис Бауман, или миссис Зигэй, или как бы там её не называли, должна знать что я всё ещё живу в домике для гостей

[whispers] OK. I'm gonna get Mrs. Skomp from next door to watch you while I go to the pharmacy, OK?

Я схожу за соседом - мистером Скомпом, он посмотрит за тобой, пока я схожу в аптеку.

Okay, Mrs. Solis, I'm going to the store now for oven cleaner.

Ладно, миссис Солис, я в магазин, за чистящим средством для плиты.

I'm with Mrs. Rhumor.

Я с миссис Румор.

Hi, uh, Mrs. Boykewich. I'm Madison.

Привет, аа, Миссис Бойквич.

No, I'm mrs. Claus.

Нет, я - миссис Клаус.

Mrs. Travers, I'm detective Mac Taylor.

Миссис Траверс, я детектив Мак Тейлор.