Miss shaw Çeviri Rusça

You persuade me to allow you and Miss Shaw to attend this project as obser...

Вы уговорили меня позволить вам и мисс Шоу принять участие в проекте, как...

Miss Shaw may have the misfortune to work for you, Brigadier.

Мисс Шоу имела несчастье работать на тебя, Бригадир.

Miss Shaw I shall need your help...

Мисс Шоу, мне понадобиться ваша помощь...

- Miss Shaw, I must have that formula.

- мисс Шоу, я должен получить эту формулу.

- Stay here, Miss Shaw.

- Оставайтесь здесь, мисс Шоу.

Well done, Miss Shaw.

Хорошо сделанно, мисс Шоу.

- Miss Shaw is a scientist.

- мисс Шоу ученый.

Miss Shaw, I'll need your help, please.

- мисс Шоу, мне нужна ваша помощь, пожалуйста.

Miss Shaw, I want you to feed uranium into the reactor, all right?

Мисс Шоу, я хочу, чтобы Вы подавали уран в реактор, хорошо?

Miss Shaw and I, will be back as soon as possible... with some testing equipment and probably some other scientists.

Мисс Шоу и я вернемся как можно скорее с некоторым измерительным оборудованием и вероятно другими учеными.

- Goodbye, Miss Shaw.

- До свидания, мисс Шоу.

- Miss Shaw? - Stahlman's cut off the power.

- Столмэн отключил питание.

The matter is closed, Miss Shaw.

Вопрос закрыт, мисс Шоу.

Yes, well, we're all likely to be in some kind of danger, Miss Shaw, unless we can persuade the Professor to slow down the drilling rate.

Да, мы все можем оказаться в опасности, мисс Шоу, пока не сможем убедить профессора снизить скорость бурения.

I promise you, Miss Shaw, I'm worried.

Я уверяю вас, мисс Шоу, я обеспокоен.

- Right, Miss Shaw.

- Хорошо, мисс Шоу.

Miss Shaw's with him.

Мисс Шоу с ним.

Miss Shaw, I really think he needs medical attention.

Мисс Шоу, я правда думаю, что ему нужна медицинская помощь.

May I remind you, Miss Shaw, that you're still a serving member of UNIT?

Позвольте напомнить, мисс Шоу, что вы по прежнему служащий ЮНИТ?

I've issued Miss Shaw's description to every police force in the country.

Я отослал описания мисс Шоу в каждый полицейский участок страны. Зачем?

In defiance of the message threatening Miss Shaw's life?

То, что вы делаете, ведь угрожает жизни мисс Шоу?

The people who kidnapped Miss Shaw who kidnapped the three astronauts?

О людях, похитивших мисс Шоу, и трех астронавтов?

- Get in, Miss Shaw.

- Залазьте, мисс Шоу.

Miss Shaw?

- Мисс Шоу? - Ммм.

- Miss Shaw.

- Мисс Шоу.

Miss Shaw?

Мисс Шоу?

Here's Miss Shaw.

Это мисс Шоу.

Miss Shaw!

Мисс Шоу!

Dear Miss Shaw.... lt was wonderful to see you this afternoon.

Дорогая... Мисс... Шоу... было... замечательно...

I must say, Miss Shaw, if only you'd come to me earlier.

Должен сказать, мисс Шоу, если бы Вы только пришли ко мне раньше.

- We'll all go, except Miss Shaw.

- Все мы пойдем, кроме мисс Шоу.

- No, Miss Shaw.

- Нет, мисс Шоу.

To begin with, Miss Shaw has discovered an abnormally high rate of stress symptoms amongst your staff.

Во первых, Мисс Шоу обнаружила ненормально высокий уровень симптомов стресса среди ваших сотрудников.

Miss Shaw, I need Rose to answer.

- Мисс Шо, я разговариваю с Роуз.

Tell it to the jury, Miss Shaw.

Скажите это присяжным, мисс Шо.

Then the witness is free to contradict him, Miss Shaw.

Свидетельница может опровергнуть его слова, мисс Шо.

Miss Shaw.

Мисс Шо.

Sure, Miss Shaw.

Конечно, мисс Шоу.

But thanks, Miss Shaw.

Но все равно спасибо, мисс Шоу

I've got a few questions for Miss Shaw, and I haven't been able to find her.

У меня есть пара вопросов к Мисс Шоу, но я не смог найти ее.

- [Knocks three times] - Thank you, Miss Shaw.

Спасибо, мисс Шоу.

Good luck, Miss Shaw.

Удачи, мисс Шоу.

( Finch ) Miss Shaw, what is it?

Мисс Шо, что это?

( Finch ) If you keep an open mind, Miss Shaw, you might actually enjoy yourself.

Если будете открыты для нового, мисс Шоу, вы сможете реально отдохнуть.

Are you and Miss Shaw- -

Вы с мисс Шо...

Your witness, Miss Shaw.

Свидетель ваш, мисс Шоу.

Hypothetically, Miss Shaw.

Гипотетически, мисс Шоу.

Mr. Shaw, Miss WoIverton, please meet me in my study.

Мистер Шоу, мисс Вулвертон, прошу зайти ко мне в кабинет.

The worst part is, we're going to miss dinner with Mike Shaw.

Хуже всего, что мы пропустим ужин с Майком Шоу.

Miss Della Antwine of the Cecil Shaw Singers.

Мисс Делла Энтвайн из хора Сесила Шо.

Mark Shaw's been known to miss a few days from time to time.

Марк Шоу пропадает время от времени.