Miss walker Çeviri Rusça

I don't mean this personally, Miss Walker, but it's ironic.

Я ни на что не претендую, мисс Уолкер, я шучу.

Miss Walker, will you please sit alongside of me?

Мисс Уокер, прошу вас, сядьте.

Miss Walker, I didn't expect anyone.

Мисс Уокер. Я никого не ждал.

I believe you both know Miss Walker.

Вы все знакомы с мисс Вокер.

- Oh, Miss Walker.

- О, мисс Вокер.

- Yes, Miss Walker?

Да, мисс Уокер.

I'm Miss Walker.

Я мисс Уокер, работаю на мистера Голда.

Miss Walker quit.

Ты в порядке? Такое чувство, что не совсем.

Miss Walker, your break is abutting the 25-minute mark.

Мисс Уолкер, ваш перерыв не должен превышать 25 минут.

Miss Walker, when Herr Wienerlicious signs your paycheck I doubt he's factoring in make-out breaks with your boy toy.

Мисс Уолкер. Когда хозяин сосисочной подсчитывает вашу зарплату, я сомневаюсь, что он учитывает ваши многочисленные перерывы с вашим мальчиком-зайчиком.

Miss Walker quit.

Мисс Уолкер уволилась.

We'll look into it, Miss Walker.

Мы проверим, мисс Уокер.

Miss Walker's father, God rest his soul, sunk a small mine on his estate.

Отец Уокер, царствие ему небесное, имел небольшую шахту в своем имении.

And who manages it now, Miss Walker?

И кто сейчас управляет, мисс Уокер?

Everything goes to Miss Walker.

Все переходит мисс Уокер.

It is uncommon, Miss Walker... but the hopes of both our families rest with us.

Это странно, мисс Уокер... но надежды наших семей на нас с вами.

- That's very kind, Miss Walker.

- Вы очень добры, мисс Уокер.

Tell me, Miss Walker... do you like Byron?

Скажите, мисс Уокер... вам нравится Байрон?

Miss Lister, Miss Walker, won't you step inside, let me buy you a beer?

Мисс Листер, мисс Уокер, может зайдете, я угощу вас пивом?

I've put you in the red room, Miss Walker.

Я поселю вас в красную комнату, мисс Уокер.

- I'm sure Miss Walker would like her privacy.

- Уверена, мисс Уокер желает собственную комнату.

- Miss Walker?

- Мисс Уокер?

Miss Walker!

Мисс Уокер!

The way you've pocketed Miss Walker's fortune...

Удачно вы присвоили состояние мисс Уокер...

Shy Miss Walker.

Застенчивая мисс Уокер.

Miss walker.

Мисс Уолкер.

We're all in the mud, miss walker...

Мы все в грязи, мисс Уолкер.

This is why we say no to these things, miss Walker.

Вот почему мы говорим "нет" эти вещам, мисс Уолкер.

Your father, Miss Walker?

Ваш отец, мисс Уолкер?

Just face it, Miss Walker, you miss me already.

Просто признай это, мисс Уолкер, ты уже по мне скучаешь.

Miss Walker...

Мисс Уолкер...

Do you know your weapons, Miss Walker?

Вы разбираетесь в оружии, мисс Уолкер?

I'm talking to you because you're good, one of the best, but your company isn't going to last, Miss Walker.

Вы одна из лучших, но ваша компания не продержится, мисс Уокер

Very nice, Miss Walker.

Хорошо. Еще раз. Куда ты ушла?

Excuse me, Lena, but the D.C.S. would like to see you in his office and he asked that Miss Walker come along as well.

Простите, Лена, но Директор секретной службы хотел бы вас видеть в своём кабинете и просил, чтобы мисс Уолкер тоже присутствовала.

Miss Walker, your mail.

Ваша почта, мисс Уолкер.

Miss Walker?

Мисс Уолкер? Приветствую.

Miss Walker, our primary concern is to get that watch back and the intelligence on it.

Мисс Уолкер, наша первоочередная задача - заполучить те часы обратно, а также информацию, что в них хранится.

Hello, Miss Walker.

Здравствуйте, мисс Уолкер.

Excellent spycraft, Miss Walker.

Высший класс, мисс Уолкер.

Miss Walker?

Мисс Уолкер?

Watch your step, Miss Walker.

Смотрите под ноги, мисс Уолкер.

Not as talented as you, Miss Walker.

Не такие талантливые, как вы, мисс Уолкер.

Miss Laura Partridge. Harry Walker, Prince Michael...

Мисс Лора Партридж, Гарри Уокер, принц Майкл...

Yes, well, you witnessed Edmund Walker's signature along with this Miss Mary Ann Simpson.

Хорошо, вы и Мари Эн Симпсон, удостоверили подпись миссис Уолкер под этим документом.

Miss Walker.

Мисс Уолкер.

Captain Ainsworth, may I present to you Miss Ann Walker.

Капитан Айнсуорт, рада представить вам мисс Энн Уолкер.

"Captain Tom Lister of Shibden Hall " to Miss Ann Walker, lately of Lidgate.

" Капитан Том Листер из Шибден Холла и мисс Энн Уолкер, последнее время Лидгейт.

Excuse me, miss, can you please tell me where Sarah Walker has gone to?

Прошу прошения, мисс. Скажите, пожалуйста, куда подевалась Сара Уокер?

Detectives are still calling for witnesses to come forward with any additional information they may have concerning the ritualistic slaying of Miss Mullen, whose tortured body was found on Heathland by a dog walker last October.

Следователи по-прежнему просят свидетелей сообщать о любой дополнительной информации, которая может касаться демонстративного убийства мисс Маллен, чьё тело со следами пыток было найдено в октябре прошлого года на пустыре человеком, выгуливавшем собаку.

- Miss Walker will show you out.

- Мисс Уокер проводит вас.