Three hundred dollars Çeviri Rusça
65 parallel translation
- Three hundred dollars? - That's right.
Помни, мама и папа любят свою Бесс.
Two hundred, three hundred dollars?
Сто тысяч, двести?
Three hundred dollars on big
$ 300 на большую.
Then the three hundred dollars are for you
У тебя будет $ 300.
- Three hundred dollars.
- 300 долларов.
Three hundred dollars, hmm?
Триста долларов, hmm?
Three hundred dollars.
Три сотни долларов.
- Three hundred dollars.
- Триста долларов.
- Three hundred dollars?
300 долларов?
Three hundred dollars.
Триста долларов.
How much money could you possibly get? Two, three hundred dollars?
Максимум две-три сотни.
Paris was three hundred dollars.
В Сиэтл - 130. А в Лондон - 99.
Three hundred dollars then. Last call at 300. Anyone at $ 300?
300 долларов - последняя цена. 300 долларов.
Three hundred dollars on the good-looking one.
300 баксов... на симпатичного.
To the machine, You can only get three hundred dollars out,
У автомата. 0н выдаёт не больше трёхсот баксов.
It's unacceptable because I'm paying you three hundred dollars an hour.
Неприемлемо, потому что я плачу вам 300 долларов в час.
Three hundred dollars a pill and no fun?
300 долларов за таблетку, а веселья никакого?
Let me give you three hundred dollars in cash, For the whole night, on one condition. -
Я дам вам три сотни за весь вечер, но только при условии. - Да?
Three hundred dollars, and they're king for an hour.
Три сотни баксов и они короли на час.
- Three hundred dollars.
300 долларов! 300.
Two or three hundred dollars?
Две или три сотни баксов?
Why would they go through all that trouble for a nigger with a - with a chewed up back, ain't worth three hundred dollars?
Зачем им было идти на все эти хлопоты ради негритянки с... с испорченной спиной, которая не стоит и трёхсот долларов?
- Three hundred dollars?
- Три сотни долларов?
That's two, three, four hundred dollars a week.
Три, четыре сотни в неделю.
One hundred and thirty-three dollars.
Сто тридцать три доллара.
Three hundred and forty dollars.
340 долларов.
Only your three hundred and seventy-five dollars.
Только твои 375 долларов.
Three hundred fifty- - Three hundred seventy dollars.
Триста пятьдесят Триста семьдесят долларов.
Three hundred dollars.
Триста!
- Three hundred thousand dollars- -
- Триста тысяч долларов...
For seventy-five thousand dollars, you should be able to buy at least three or four hundred pairs of shoes.
За 75 тысяч долларов ты сможешь купить по крайне мере 3 или 4 сотни пар туфель
A hundred and sixty million dollars over three years.
160 миллионов доллapов зa тpи годa.
Three hundred and eighty-five dollars.
С вас 385 долларов. Принимаем только наличные.
Three hundred and fifty dollars?
350 долларов?
Mrs. Forsythe transferred the balance of her personal account... six thousand six hundred twenty-three dollars.
Она сняла со своего личного счета 6623 доллара на вклад до востребования.
total of eleven thousand, four hundred and ninety-three dollars in the... joint account.
- Да, всего у нее было 11493 доллара.
We made ninety-two thousand three hundred and twenty-seven dollars.
У нас вышло 92 тысячи триста двадцать семь долларов.
Matthew, I start off as a seven but after a few hundred dollars'worth of products and three hours of my life that I am never getting back, I turn into a very temporary nine.
Мэтью, я профукала не одну сотню баксов и три часа своего драгоценного времени на то, чтобы из своей седьмой лиги докарабкаться хотя бы до девятой где держусь, мягко говоря, на волоске.
How much money have you raised so far? Six thousand, three hundred and sixty dollars.
- Сколько денег вы уже получили?
You charged a hundred dollars for a three-dollar wine.
Вы меняли сто-долларовое вино на трех-долларовое.
- Three hundred dollars.
Поднимайте ставки, поднимайте.
Three thousand seven hundred dollars.
Три тысячи семьсот долларов.
A three hundred thousand dollar building but we buy ourselves a million dollars worth of good will with the public!
Дом стоимостью $ 300,000! Зато себе мы сможем купить дом стоимостью миллион долларов, и нам ничего за это не будет
Thirty-one thousand, two hundred and three dollars.
31 тысяча 203 доллара.
There's a seven thousand dollar wanted dead or alive bounty on him, one thousand five hundred dollars for each of his three accomplices.
За него назначена награда в 7 тысяч долларов, живого или мёртвого. И полторы тысячи долларов за каждого из его подельников.
The Amber Room, which both we and you've been looking for, is worth to an art collector some three hundred and fifty million dollars.
За янтарную комнату, которую мы и вы разыскиваем, Один коллекционер готов заплатить 350 миллионов долларов.
Tax refunds totaling three million two hundred and sixty-seven thousand dollars, all sent
Возврат налогов на сумму в 3 миллиона 267 тысяч долларов отправлены
"Should the Mona Lisa suddenly become available, would you pay three hundred thousand dollars for it?"
"Будь у вас возможность приобрести" Мона Лизу ", готовы ли вы заплатить за нее триста тысяч долларов? "
That's three million three thousand hundred dollars.
Это три миллиона триста тысяч.
First hundred gay people get three dollars off their tickets.
Первая сотня геев получит билеты со скидкой 3 доллара.
I'm prepared to give you three hundred thousand dollars.
Я дам тебе 300 тысяч.
three hundred 56
dollars 691
dollars and 18
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three days ago 197
dollars 691
dollars and 18
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three days ago 197
three times a week 48
three times a day 40
three months ago 162
three weeks ago 152
three or four 45
three million 36
three months later 47
three days later 61
three thousand 46
three weeks later 27
three times a day 40
three months ago 162
three weeks ago 152
three or four 45
three million 36
three months later 47
three days later 61
three thousand 46
three weeks later 27
three hours 204
three kids 59
three times 337
three men 39
three minutes 224
three and four 38
three people 37
three years 380
three months 327
three of them 93
three kids 59
three times 337
three men 39
three minutes 224
three and four 38
three people 37
three years 380
three months 327
three of them 93