Three days ago Çeviri Rusça

- But only three days ago you were our postman.

Но только три дня назад ты был почтальоном.

About three days ago.

Приблизительно три дня назад.

Everything was going perfectly until three days ago... when some horrid female envoy arrived from Moscow.

Все шло отлично, пока три дня назад не появилась... эта грозная посольша из Москвы.

As a matter of fact, I've never been in North America until about three days ago.

Да я даже в Северной Америке впервые оказалась 3 дня назад.

Came back three days ago.

- Три дня назад. - Угу.

Only this guy admits he left here three days ago... and he's packing a.32 revolver.

ƒа. " олько этот парень призналс €, что уехал отсюда три дн € тому назад и у него револьвер 32-го калибра.

Alas, he left me three days ago.

Увы, он покинул меня три дня назад.

It was three days ago.

Это было три дня назад.

It was three days ago, in the afternoon.

Это было три дня назад, вечером.

I saw that couple three days ago.

Я увидел эту пару три дня назад.

- Vaguely, three days ago, but the other night I made your acquaintance by radio.

- Неопределенно. 3 дня назад, вечером я с вами познакомился по радио.

Since three days ago, he didn't tell where he was going, he decided suddenly.

Уж 3 дня. Куда не сказал.

Yes, one time. Three days ago, on the set

Один раз, три дня назад, в театре.

Anyway, I think that's the way it began for me, just before my fight with Rodriguez, three days ago.

В любом случае, думаю со мной все так и произошло, прямо перед моим боем с Родригесом, три дня назад.

Soldier boys come riding through three days ago.

Солдатики прискакали три дня назад.

You say they pulled out about three days ago?

Говоришь, они уехали около трех дней назад?

That's how I got here three days ago.

Я оттуда сбежал три дня назад.

Ike Clanton rode through here three days ago heading east.

Клэнтон проезжал мимо, три дня назад и отправился на восток.

Ike Clanton and Johnny Ringo rode through here three days ago.

Клэнтон и Джонни Ринго. Три дня назад.

Ike Clanton and Johnny Ringo rode through here three days ago.

Как Клэнтон и Ринго, которые были здесь 3 дня назад.

According to a trustworthy source, He has returned here three days ago.

Я знаю из надежного источника, что Мацу вернулся сюда три дня назад.

I came three days ago.

Я уже заходил три дня назад. И ждал Вас.

Three days ago, first clouds of dust reached the United States, now in New York

Три дня назад население Нью-Йорка было полностью эвакуировано.

To me they're exactly the same as three days ago when we first met.

Для меня они точно такие, какими и были три дня назад, когда мы познакомились.

Just three days ago, can you imagine?

Всего три дня назад, представляешь?

Now, come to think of it, about three days ago an old Nando woman came through here and hired bearers to carry her back to her tribe.

Да, кое-что вспомнил. Около трех дней тому назад, здесь появилась старуха из племени Нанду, которая наняла носильщиков, чтобы они доставили её обратно к своему племени.

At the border of Rhegium three days ago.

Три дня назад, на границе с Региумом.

I just got here three days ago.

Я приехала три дня назад.

He was killed three days ago.

Он был убит три дня тому назад.

It was three days ago.

Это случилось три дня назад.

That was three days ago.

Прошло три дня,

He sent me a telegram three days ago.

Три дня назад он прислал мне телеграмму.

Here it appears that this gentleman was buried three days ago

Этот сеньор похоронен четыре дня назад, согласно нашим документам!

Sorry, it says that Mr. and was buried in the vault three days ago. Well, something is wrong.

Здесь указанно, что этот сеньор похоронен второго мая, то есть четыре дня назад!

Three days ago she attacked a novice...

Три дня назад она напала на послушницу...

It is now three days ago, captain.

Мы там, где были три дня назад, капитан.

Three days ago, Carranza's army took back the town of San Miguel.

Три дня назад было совершено нападение на Сан Мигель.

The doctor surprised him three days ago.

Доктор удивил его три дня назад.

Three days ago.

Три дня назад.

I only moved here three days ago.

Я переехал сюда только три дня назад.

- The lady who was killed three days ago...

- Да. - Синьора, убитая три дня назад...

Three days ago.

Да, три дня тому назад.

He took off huntin'three days ago and nobody's heard from him since.

Три дня назад он ушел охотиться,.. и с тех пор никто про него не слышал.

Killed a motorcycle policeman three days ago.

Убил полицейского мотоциклиста три дня назад.

Three days ago a cameraman from Portugal perished during a raid. His name was Poeblos Wasserman, and he was closely connected with Swedes.

Три дня назад погиб кинохроникер из Португалии Пуэблос Вассерман, который был тесно связан со шведами.

By the tsar's order, you were hanged on your own gate three days ago.

Пoвесили тебя на сoбственных вoрoтах третьегo дня пo приказу царя.

You talking about the three cons that busted out of Quentin 10 days ago?

Вы говорите о тех трёх преступниках, которые сбежали из Квентина 10 дней назад? Да.

Some 20 years ago... - 20 years, three months and two days ago.

- Около 20 лет назад... - 20 лет, 3 месяца и 2 дня назад.

The last man died two days ago, three levels below this.

Последний человек погиб два дня назад, на три уровня ниже этого.

And that's assuming that they got here three days ago.

Если учесть, что они попали сюда три дня тому назад.

Well, you see, Valerie and I were married three days ago in Switzerland.

Валери и я, мы поженились три дня назад в Швейцарии.