Find mr Çeviri Türkçe

Do you have any idea where I could find Mr. Reyes?

Bay Reyes'i nerede bulabileceğimiz hakkında bir fikriniz var mı?

Could you find Mr Barrie and remind him that they're doing his play this evening.

Bay Barrie'yi bulup... bu akşam onun oyununu oynayacaklarını hatırlatabilir misiniz?

I found some men to help me find Mr. Eddiman

Bay Eddiman'ı bulmama yardım edecek birkaç adam buldum.

If you find Mr Leoni, your fee will be 5 % of that sum.

Bay Leoni'yi bulursanız... % 5 indirimli alacaksınız.

Would you find Mr. Thomas something to stand on?

Bay Thomas'a bir şey bulun.

Erm... I-I need to find Mr Charlesworth before he closes for lunch.

Yemek tatili için kapatmadan önce Bay Charlesworth'ü bulmak istiyordum.

And I don't find Mr. Hickok's woman friend.

Bay Hickok'un bayan arkadaşını da bulamıyorum.

You can find Mr. Goodwrench in the Yellow Pages.

Sarı Sayfalar'da Bay Goodwrench'i ara. Sanırım B'nin altındadır.

I wonder if you'll find Mr. Echolls so amusing 10 years from now... when you're pumping his gas.

Merak ediyorum da bundan 10 yıl sonra Bay Echolls'ın benzinini doldururken.. ... bunu eğlenceli bulup bulmayacağınızı.

Where do we find Mr. Barr?

- Bay Barr'ı nerede bulabiliriz?

We find for Mr. Simpson in the sum of $ 1 million.

Sayın Simpson'a 1 milyon dolar tazminat ödenmesine karar verdik.

Mr. Simpson, if you want to find that bear that attacked you, use this.

ÖLMEMEK İÇİN ZİLİ ÇALIN Bay Simpson, size saldıran ayıyı bulmak istiyorsanız bunu kullanın.

Mr. Connor, thank you for helping find my husband.

Bay Connor, kocamı bulmama yardım ettiğiniz için teşekkürler.

I'll find the other Mr Fisher and we'll figure this thing out.

Diğer Bay Fisher'ı bulacağım ve bu olayı açıklığa kavuşturacağız.

Where can I find this Mr. Reyes?

Bay Reyes'i nerede bulabiliriz?

Mr. Mayes, if you wanna help us find your fiancée...

Bay Mayes, eğer nişanlınızı bulmamızı istiyorsanız...

He says, given Mr. Ryan's CHF, not only is sex useful, it's therapeutic... and recommends that Mr. Ryan find a position... that diminishes isometric exertion on his legs.

Diyor ki ; Bay Ryan'ın kalp sorunu düşünülürse seks faydalı olmakla kalmaz iyileştirici etki de gösterir ve Bay Ryan'a bacaklarına az efor harcatacak bir pozisyon bulmasını önerir.

No, no, I kept her confidence. But I couldn't figure out why she didn't want Mr. Beckworth to find out.

Ama neden Bay Beckworth'un öğrenmesini istemediğini anlamadım.

Mr. Posi, we've got five FBI agents working round the clock... to try and find your daughter.

Bay Posi, kızınızı bulmak için günde 24 saat çalışan beş FBI ajanımız var.

We're trying to find out if Mr. Abrams was having trouble... with any of his students.

Bay Abrams'ın öğrencileriyle sorunu olup olmadığını öğrenmeye çalışıyoruz.

Mr Koopooduk, I know you may find this hard to believe, but Slannen doesn't sing.

Bay Koopooduk, bunu inanılması zor bulabilirsiniz fakat Slannen şarkı söylemez.

"What is a banker like Mr. Poe doing trudging thorough the sand to find us at Briny Beach?"

"Bay Poe gibi bir bankacı Enginler Kumsalı'nda bizi bulmak için neden kumda yürüyor?"

I find this ominous, Mr. Srivastav

Bu iyi bir işaret değil, Bay Srivastav.

It's a sad day in America, Mr. President, when we can't find a senator to sign the objections...

Bu gün Amerika için acı bir gün Sayın Başkan. Çünkü itirazları imzalayacak bir senatör bulamıyoruz.

Don't worry, Mr Gates, we'll find your car.

Merak etmeyin Bay Gates. Arabanızı bulacağız.

I want the credit for the find to go to the entire Gates family, with the assistance of Mr Riley Poole.

Bu keşfin şerefi tüm Gates ailesine verilecek tabii ki Riley Poole'un yardımlarıyla.

Mr. Troop could find anyone on the planet in 10 minutes flat.

Bay Troop yeryüzündeki herkesi tam 10 dakikada bulur.

Well, uh, Mr. Ahmed, I'm just trying to find his home.

Sorun ne? Bay Ahmed'in evini bulmam gerekiyor.

Well, I'm glad to hear that, Mr. Armstrong. Good barbecue is hard to find.

Bunu duyduğuma sevindim, Bay Armstrong.

I n the meantime, see what you can find out about Mr. Gaston.

O arada, Bay Gaston hakkında ne bulabiliyoruz bir bakın.

Yes, er... one of my pupils cancelled our appointment and I came back looking forward to Mr. Thornton's lesson, only to discover that he also fears he might find himself too busy to read this evening.

Delirtilmiş bir adamın ailesi için bir işe ihtiyacım var. Onun işi, sizin getirtiğiniz İrlandalılardan birisine verilmişti.

I want you to find my daughter's killer, Mr. Holmes.

Kızımın katilini bulmanızı istiyorum Bay Holmes.

You must find her, Mr. Holmes.

Onu bulmalısınız, bay Holmes.

Mr. Monk, I want to hire you to break into my home, find the letters, and bring them back.

Mr. Monk, evime girmeniz için sizi kiralamak istiyorum Mektupları bulun ve bana getirin.

Uh, my perception is Mr. Cooper would like me to find out who did this, and quickly. Someone's gonna get caught. Someone always does.

Bekle, o kaltağı işe almamı istemen bir yana bir de o piç kurusu için ödeme yapmamı mı istiyorsun?

Imagine my surprise to find out that Mr. Vermin-Eater himself was suddenly fighting evil and running Wolfram Hart.

Bay Haşarat Yiyicisi'nin kötülükle savaştığını ve Wolfram ve Hart'ı yönettiğini öğrenince ne kadar şaşırdığımı düşünsene bir.

Well, we realize that, Mr. Foster, but you have to understand, it's our job to find out who murdered Dr. Garza.

Farkındayız. Ama Doktor Garza'nın katilini bulmakla görevliyiz.

Mr. Smith. I can't close my school indefinitely waiting for you to find something.

Bay.Smith, Bir şeyler bulmanızı bekleyerek nedensiz olarak okulu kapatamam.

If something might persuade you, Mr. Swearengen, To say you couldn't find us and give us a day's start out of camp...

Bizi bulamadığınızı söylemeniz ve gitmek için... bize bir gün vermeye sizi ikna edebilseydik Bay Swearengen.

We did an M.R.I. on all the babies, and, unfortunately, we didn't find anything, so we're starting them on the strongest antibiotics that we've got, and we're hoping that that will take care of it.

Tüm bebeklerin MR'ını çektik ama ne yazık ki bir şey bulamadık. Bu yüzden elimizdeki en güçlü antibiyotikleri vereceğiz ve işe yaramasını umacağız.

"All I know is your name. But one of these days I'll find you and give you this letter, so you'll remember what you done to me. You killed my parents, Mr. Sawyer."

"Tüm bildiğim isminiz Ama bir gün sizi bulacağım ve size bu mektubu vereceğim Böylece, bana yaptığınız şeyi hatırlayacaksınız Siz ailemi öldürdünüz Bay Sawyer."

Well, that's what we're trying to find out, Mr. Davison.

Bulmaya çalışıyoruz Bay Davison.

Mr. Dinsmore, it is imperative that I find her before anyone else.

Bay Dinsmore, onu başkalarından önce bulmam şart.

Find someone else to connect the dots, Mr. Luthor, because I'm done with this.

Boşlukları dolduracak başka birini bulun, Bay Luthor, çünkü benden bu kadar.

If we find out that he is providing services for aI-Qaeda, then we'II have to explore all our options regarding Mr CeIenk.

El Kaide için çalıştığını ortaya çıkarırsak,... Bay Celenk'le ilgili bütün seçeneklerimizi gözden geçirmek zorunda kalacağız.

You may find that we're not all as giddy as you are about this project, Mr Bregman.

Bizi bu proje konusunda sizin kadar başı dönmüş bulamayabilirsiniz, Bay Bregman.

She slipped in the tub again, and Mr. Elkins asked me to find her.

Küvette kaymış yine ve Bay Elkins, onu bulmamı istedi.

Mr. Fuentes, I believe you may have some information... that could help Mr. Palmer find his family.

Bay Fuentes, Bay Palmer'ın ailesini bulmaya yardım edebilecek bazı bilgilere sahip olduğunuzu düşünüyorum.

Mr. Knowles, we're going to find that body, and when we do... we're gonna prosecute your brother to the full extent of the law... and I'm going to assume that you had something to do with it, or knew about it.

Bay Knowles, o cesedi bulacağız ve bulduğumuzda da kardeşinizi mahkemeye vereceğiz ve tahminimce bu konuda yapacağın şeyler olacak, veya bildiğin.

Mr. Hyatt, we need to find out whether your niece spoke to Mark Wilson.

Bay Hyatt, Mark Wilson'ın yeğeninizle ne konuştuğunu bilmemiz gerekiyor.

"RUNNING LOW ON WATER, " MR. SMITH WENT AHEAD OF THE WAGON TRAIN TO FIND A WATERING HOLE OR SPRING. "

Bay Smith içme suyu azalan konvoy için kuyu ya da pınar bulmak için önden gidiyordu. "