Happy anniversary Çeviri Türkçe

Happy anniversary.

Evlilik yıldönümümüz kutlu olsun.

Happy anniversary.

Mutlu yıl dönümleri.

Happy anniversary, Mr. and Mrs. Overholtz.

Mutlu yıl dönümleri, Bay ve Bayan Overholtz.

Nathan... speaking of chronic conditions... Happy anniversary.

Nathan, kronik hastalıklardan söz etmişken mutlu yıldönümleri.

Happy anniversary!

Yıldönümümüz kutlu olsun.

Happy anniversary.

Yıldönümümüz kutlu olsun.

Happy anniversary, darling

Mutlu yıldönümleri, sevgilim.

He's her vow Happy anniversary.

Mutlu yıllar.

- Happy anniversary!

- Mutlu kutlamalar dilerim!

Happy anniversary!

Yıldönümünüz kutlu olsun!

Don't forget to wish him a happy anniversary.

Ona mutlu yıldönümleri dilemeyi unutma.

Happy anniversary to you

Mutlu yıllar sana.

Happy anniversary, darling.

Mutlu yıldönümleri, sevgilim.

- Happy anniversary.

- Nice yıldönümlerine.

We thought we'd come wish you happy anniversary.

Gelip yıldönümünüzü kutlayalım dedik.

Happy anniversary!

Nice yıldönümlerine!

Is that better? Happy anniversary.

Nice yıldönümlerine.

Happy anniversary.

Nice yıldönümlerine.

Happy anniversary!

Nice mutlu yıldönümlerine!

Your mama called long distance from Kentucky today, said happy anniversary and said why don't you call her more often.

Annen, bugün Kentucky'den şehirlerarası arayıp yıldönümünü kutladığını söyledi ve neden daha sık aramadığını sordu.

Happy anniversary, darlin'.

Evlilik yıldönümümüz kutlu olsun, hayatım.

Happy anniversary.

Mutlu yıllara.

HAPPY ANNIVERSARY!

Mutlu yıldönümleri!

AW, HAPPY ANNIVERSARY.

Mutlu yıldönümleri!

HAPPY ANNIVERSARY.

Mutlu yıldönümleri!

happy anniversary.

Mutlu yıldönümleri.

Happy anniversary, Beauty.

Mutlu yıl dönümleri güzel.

Happy anniversary, Beast. [Chuckling]

Mutlu yıl dönümleri çirkin.

By the way, happy anniversary. Did you brush your teeth this morning?

Beynimizin hangi tarafı analitik düşünceyi kontrol eder?

No. Happy anniversary, honey.

Kısa bir reklam arasından sonra tekrar beraberiz.

I'm sorry. Happy anniversary.

Bunun olacağını biliyordun, Al

Happy anniversary!

Bunu uzun zamandır erteliyorum.

Happy anniversary, honey!

Yeni bowling topunun parmak deliklerinde.

Surprise! Surprise! Happy anniversary!

Baltalı bir manyak bile adil bir molayı hak eder.

Happy anniversary. That's so sweet.

Bella özlenecektir, fakat ölümü boşa değildir.

By the way, happy anniversary.

Bu arada, evlilik yıldönümümüz kutlu olsun.

Happy anniversary, honey.

Evlilik yıldönümün kutlu olsun, hayatım.

Happy anniversary.

Mutlu yıldönümleri.

Well anyway, happy anniversary, dear.

Her neyse, mutlu yıldönümleri canım.

I hope you'll be very happy... and don't forget to invite me to your silver anniversary.

Umarım beraber çok mutlu olursunuz. 25. evlilik yıldönümünüze beni de çağırmayı unutmayın.

- Happy anniversary.

Mutlu yıldönümleri, Zelda.

Happy anniversary!

Tebrikler.

I thought maybe it would make them happy if we had the same anniversary.

Belki yıldönümlerimizin aynı olması onları mutlu eder diye düşündüm.

It was not a happy anniversary.

Mutlu bir gün değildi.

Happy tenth anniversary!

Nice mutlu onuncu yıllara!

Thank you very much, and a happy fiftieth wedding anniversary to you both.

Çok teşekkür ederim ve mutlu 50. yıldönümleri dilerim ikinize de.

"HAPPY 49TH ANNIVERSARY TO MR. AND MRS. RUSSELL HUXTABLE."

Mutlu yıldönümleri Bay ve Bayan Russel Huxtable!

Happy "almost anniversary".

Mutlu gelecek yıldönümleri.

* happy anniversary * * happy anniversary * * happy anniversary * * happy anniversary * * happy happy happy happy * * happy anniversary * * happy happy happy happy * * happy anniversary * cut, cut, cut....

* Mutlu yıldönümleri * * Mutlu yıldönümleri * * Mutlu yıldönümleri *

Happy anniversary!

Bu konuda kendinden başka kimseye güvenemezsin.

Happy anniversary!

Bence eğer silah sesi olsaydı, köpekleri havlamaya başlardı.