Happy holidays Çeviri Türkçe

i ♪ Happy holidays ♪ ♪ Happy holidays ♪

"Mutlu bayramlar"

♪ Happy holidays ♪

"Mutlu bayramlar"

♪ Happy holidays to you ♪

"Mutlu bayramlar sana"

♪ Happy holidays ♪ ♪ ♪ ♪ Happy holidays ♪

"Mutlu tatiller"

♪ Happy holidays to you ♪ ♪

"Mutlu bayramlar sana"

Happy holidays!

İyi tatiller!

If not, happy holidays.

Eğer karşılaşamazsak, iyi tatiller.

That's okay, but I will just tell we're come to wish a Happy Holidays.

Sorun yok, sadece Mutlu Tatiller dilemek için geldiğimizi söyleyeceğim.

Happy holidays for everyone.

Herkese iyi tatiller.

Happy holidays.

İyi tatiller. Hoşçakalın.

- Happy holidays, Palmiro.

İyi tatiller, Palmiro.

Happy Holidays!

İyi tatiller!

Ms. Badducci said to wish you happy holidays.

Bayan Badducci Noel'inizi kutladı.

♪ happy holidays to you ♪

Mutlu yortular getirebilir

? ♪ happy holidays to you ♪?

Mutlu yortular getirebilir

Happy holidays, sport.

- Mutlu Noeller koçum.

Happy holidays.

İyi tatiller.

- Happy holidays.

- İyi tatiller.

♪ Happy, happy Get your legs up. ♪ Happy holidays

# Mutlu, mutlu tatiller # Bacaklar havaya!

♪ Happy, happy, happy holidays Cha-cha-cha. Very good.

# Mutlu, mutlu tatiller Neden beni tatile götürmüyorsun #

HAPPY HOLIDAYS

İYİ TATİLLER

From those of us at City Hall to each and every one of you happy holidays.

Belediye meclisinden tek tek hepinize mutlu Noeller.

Good-bye, happy holidays.

Güle güle, iyi tatiller.

- Happy holidays!

- İyi tatiller!

- Happy holidays, Jimmy.

- Mutlu Noeller, Jimmy.

- Happy holidays, Bob.

- Mutlu noeller Bob.

Happy holidays, Nivens.

İyi tatiller, Nivens.

- Happy Holidays.

- İyi Tatiler.

- Happy holidays!

- İyi Tatiller!

Happy holidays, Wallace!

İyi tatiller, Wallace!

Good boy. - Happy holidays.

- Mutlu tatiller.

Happy holidays, Penderwalt residence.

Mutlu tatiller, Penderwalt'ların evi.

- Happy holidays.

- Mutlu Noeller.

Happy holidays, then.

- O hâlde size iyi tatiller.

Hi, happy holidays.

Evet, ben yine Frasier.

Happy holidays, everybody!

Mutlu tatiller, millet!

Happy holidays, Langhorne!

Mutlu Noeller, Langhorne!

Happy holidays.

İyi bayramlar.

Happy holidays!

Mutlu Tatiller!

Happy holidays!

İyi tatiller.

Happy holidays and Wait.

İyi tatiller. Bekle.

- Hello everyone. Happy holidays.

— Herkese merhaba, iyi bayramlar.

I always thought everyone was happy during the holidays, no matter what.

Bayramlarda herkesin mutlu olduğunu sanırdım, ne olursa olsun.

Tonight, I'm happy to announce that right after the holidays we'll be opening here in the basement Maya Abramson's Dance Studio.

Bu akşam, duyurmaktan mutlu olurum ki, tatilden hemen sonra burada, bodrum katında Maya Abramson'un dans stüdyosunu açacağız.

Happy holidays.

Mutlu Noeller.

It can say "Ho, Ho, Ho", "Merry Christmas", or "Happy Holidays."

"Ho ho ho", "Mutlu Noeller" ya da "Mutlu Tatiller" diyebiliyor.

So, happy holidays!

İyi bayramlar!

Happy holidays.

— Al bakalım Eric.

Happy Holidays. Happy Holidays!

Biz çıkıncaya kadar kıpırdamayın yoksa vururum.

Boys, don't you see, you can't let things get you down during the holidays because being happy are what the holidays are all about.

Anlıyor musunuz? Bayramlarda hiçbir şeyin sizi mutsuz etmesine izin vermemelisiniz, çünkü bayramlar mutlu olmak demektir.

- Happy, happy, happy, happy, holly, happy, happy, holidays!

Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu...