Happy birthday to you Çeviri Türkçe

" Happy Birthday to you

" Mutlu yıllar sana

# Happy birthday to you

İyi ki doğdun...

- Happy birthday to you

- İyi ki doğdun...

Happy birthday to you Happy birthday to you

# Mutlu yıllar sana

Happy birthday to you, happy birthday to you... happy birthday, dear Inken, happy birthday to you.

Mutlu yıllar sana Mutlu yıllar sana Mutlu yıllar Inken Mutlu yıllar sana

Happy birthday to you

Mutlu yıllar sana

Happy birthday to you...

Mutlu yıllar sana

Happy birthday to you

Mutlu yıllar size

Happy birthday to you "Happy birthday to you"

Mutlu yıllar sana! Mutlu yıllar sana!

Mom, happy birthday to you!

- Mutlu yıllar, anne.

"Happy Birthday To You."

"Mutlu yıllar sana."

♪ Happy Birthday, dear Carrie ♪ ♪ Happy Birthday to you

Mutlu yıllar Carrie, mutlu yıllar sana.

Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday, dear Marta

Mutlu yıllar sana mutlu yıllar sana mutlu yıllar sevgili Marta mutlu yıllar sana.

Happy birthday to you

Mutlu yıllar sana.

♪ Happy Birthday to you. ♪

# Mutlu yıllar sana... #

Happy birthday to you, happy birthday to you,

Mutlu yıllar sana, Mutlu yıllar sana,

happy birthday dear mother, happy birthday to you.

Mutlu yıllar anneciğim, Mutlu yıllar sana.

Happy birthday to you...

Mutlu yıllar sana...

Happy birthday to you.

Mutlu yıllar sana.

Happy birthday, dear Grandpa happy birthday to you.

Mutlu yıllar büyükbaba. Mutlu yıllar sana.

Happy birthday to you.

Mutlu yıllar sana...

Dear Eunhyo Happy birthday to you.

Sayın Eunhyo Mutlu yıllar

* HAPPY BIRTHDAY TO YOU *

# Doğum günün kutlu olsun #

- Happy birthday to you!

- Doğum gününüz kutlu olsun.

- Happy birthday to you - Happy birthday to you

- Mutlu yıllar sana

- Happy birthday to you

- Mutlu yıllar sana

- Happy birthday to you

Mutlu Yıllar Bez

Happy birthday to you

Mutlu yıllar sana!

"Happy birthday to you..."

Doğum günün kutlu olsun.

Happy birthday to you...

İyi ki doğdun...

oh, almost forget it's the gift for you happy birthday to you!

Neredeyse unutuyordum, bu da hediyen doğum günün kutlu olsun!

You know, the only reason I threw a birthday party was to make you happy.

Biliyorsun, bu partinin tek amacı senin mutlu olman.

Are you going to sing Happy Birthday to me?

Bana Mutlu Yıllar'ı söyleyecek misin?

I want you to sing Happy Birthday to me.

Mutlu Yıllar'ı söylemeni istiyorum.

Why not? Why aren't you going to sing Happy Birthday to me?

Neden bana Mutlu Yıllar'ı söylemiyorsun?

Jimmy, you have to wish me happy birthday.

Doğum günüm için bana mutluluk dilemelisin.

- I've come to wish you happy birthday. - Oh, man!

Doğumgününü kutlamaya geldim.

Happy birthday to you 25.

25 yaşındayım.

When you sing "Happy Birthday" to your mother, try to stay in tune.

Annene "Mutlu Yıllar" şarkısını söylerken bu tonda kalmayı dene.

You see, I asked your husband to write here "Happy birthday, Rene" do you understand?

Görüyormusunuz, eşinize sormuştum "Mutlu Yıllar Rene" yazabilirmisin diye anlıyormusunuz?

Anyway, I wanted to wish you a happy birthday.

Doğum gününü kutlamak istedim.

As long as he's good to you, The least i can do is wish him a happy birthday.

Sana iyi davrandığı sürece en azından ona mutlu yıllar dilemeliyim.

Jack wants me to wish you a happy birthday

Hermes kutusundaydı.

Nothing's the matter, but you react like that to Happy Birthday?

Eğer bir şey yok ise neden Mutlu Yıllar'ı söyleyince öyle tepki gösterdin?

And you can't manage to sing "Happy Birthday"?

Ama "İyiki Doğdunu" söyletmenin idaresini yapamaz mısın?

Callin'from the studio to wish you a happy birthday...

Mutlu yıllar dilemek için stüdyodan arıyorum...

- Happy birthday to you.

- Bugün doğum günüm.

I remember how you started to cry and you wouldn't stop because you didn't like how we were singing "Happy Birthday".

"Mutlu Yıllar" şarkısını söyleme biçimimizi sevmediğinden nasıl ağlamaya başladığını ve susmak istemediğini hatırlıyorum.

Happy birthday to you, happy birthday Cristina...

Mutlu yılla sana...

Happy birthday to you!

Mutlu yıllar Cristina mutlu yıllar sana!

So can I sing "Happy Birthday" to you now?

Mutlu Yıllar sarkısını sana şimdi söyleyebilir miyim?