Happy trails Çeviri Türkçe

I hereby request to be granted living quarters... in the vicinity of the village of Happy Trails.

Mutlu Yol Köyü civarındaki..... yaşam alanları için talep.

Happy trails.

İyi yolculuklar.

Thank you. Happy trails.

Teşekkür ederim.

"Happy Trails", I think they called it.

Sanırım adı "Mutlu Anılar" gibi bir şeydi.

Happy trails.

Bol şans.

The mystery man just sort of rides off into the sunset... like the last reel of Happy Trails.

Günbatımına doğru at süren gizemli bir adam "Happy Trails" in son sahnesi gibi.

Happy trails, Hans.

İyi yolculuklar, Hans.

Happy trails.

- Tadını çıkart.

Happy trails, Marty!

Yolun açık olsun Marty!

Happy trails!

Mutlu denemeler!

Happy trails, partners.

İyi yolculuklar, ortaklar.

Happy trails, Prospector.

Mutlu oyunlar, Madenci.

Happy trails.

Güzel rüyalar.

- Happy trails, elmo.

- İyi şanslar Elmo. - Tanrım!

Happy trails to you

Mutlu yollar sana

- Happy trails, kids.

- Mutlu çekin, çocuklar.

If that's all, let me out and we can say happy trails.

Bittiyse, bırakın çıkayım da hepimiz mutlu olalım.

Happy trails. ( BOTH GRUNTING )

İyi yolculuklar,

Happy trails, bitch!

Elinden geleni ardına koyma, kaltak!

Happy trails!

İyi sürünmeler!

Happy trails, Harlow.

"İz sürmede kolaylıklar, Harlow."

Well, happy trails.

İyi yolculuklar bakalım.

Happy trails, my friend.

İyi yolculuklar dostum.

Happy trails, Smallville.

İyi yolculuklar, Smallville.

Happy trails, slimy bitch.

Iyi izler, kaygan orospu.

Happy trails to you

Happy trails to you- -

- Happy trails.

- İyi yolculuklar.

Okay, well, happy trails, Dean.

Tamam, o zaman yolun açık olsun, Dean.

Happy trails.

İyi iz sürmeler.

Happy trails.

İyi sürünmeler!

Happy trails. Ahem.

İyi takipler.

Happy trails, mi amigos.

Kolay gelsin millet.

Happy trails partner.

Hadi anca gidersin.

# Happy trails to you'.

# Happy trails to you'.

# Happy trails to you, motherfucker, until we meet again.

# Happy trails to you, motherfucker, until we meet again.

Happy trails to you #

Happy trails to you #

Happy trails!

Eğlenceli gezmeler!

Thanks coach, happy trails.

Sağ ol koç, iyi yolculuklar.

Happy trails, Amanda.

İyi kaçışlar Amanda.

Happy trails, man.

İyi yolculuklar dostum.

Happy trails!

Güle güzel! Şarlıtt'ı kurtaracaksınız!

Auf Wiedersehen, happy trails and all that.

Auf Wiedersehen, iyi nöbetler falan filan.

Happy trails.

İyi yolculuklar dilerim.

Happy trails, Cowboy Andy.

İyi yolculuklar, Kovboy Andy.

Happy trails, Phil.

İyi yolculuklar, Phil.

Happy trails.

Güle güle.

- Yeah. Happy trails!

- Yolun açik olsun!

Happy Trails

Gurura boyanmış Yola çıktım, yürüyorum

" Happy mozzarella trails.

" Mutlu peynir yolculuğu!

Happy trails.

- Uğurlar olsun.

Happy trails.

Mutlu avlar.