Говорит на испанском Çeviri İngilizce
53 parallel translation
[Мужчина говорит на испанском языке]
[Man Speaking In Spanish]
Мой дядя мясник, а моя тётя говорит на испанском и итальянском.
My uncle is a butcher, my aunt speaks Spanish and Italian.
( говорит на Испанском )
( speaking Spanish )
( говорит на Испанском )
( chanting in Spanish )
- который реально говорит на Испанском.
- that actually speaks Spanish...
( говорит на испанском )
( speaking Spanish )
[говорит на испанском]
[speaks spanish]
[говорит на испанском]
[speaks in Spanish]
[говорит на испанском ] [ скрежет тормозов]
[Speaks in Spanish ] [ tires screech]
Это всё твоя вина. [говорит на испанском]
it was all your fault. [speaks in Spanish]
[говорит на испанском ] [ матерятся на испанском]
[speaks in Spanish ] [ cursing in Spanish]
[говорит на испанском]
[speaking in Spanish]
[говорит на испанском]
[man speaks in Spanish]
[ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ] Имел я вас, ублюдки.
Go fuck your mother.
Женщина : Черт возьми, где ты был? ( говорит на испанском - прим.пер. )
Puneta, donde has estado?
С этой сучкой? ! ( говорит на испанском - прим.пер. )
Con esta puta?
Эм, босс, никто, случайно, не заметил, что парень не говорит на испанском?
Uh, boss, does anybody happen to notice the kid doesn't speak Spanish? Yeah.
( говорит на испанском )
( speaks Spanish )
( говорит на испанском )
I suck.
[Фелипе говорит на испанском]
( Fiasco speaks Spanish )
Каждый раз, когда Джордж говорит на испанском, Майк его бьет.
So whenever George speaks Spanish, Mikey brings the pain.
( говорит на испанском )
Lo siento.
Эрлих... [говорит на испанском]
Erlich... [Speaks spanish]
[Говорит на испанском языке]
[speaks Spanish]
Я могу нанять кого-то, кто говорит на испанском.
I can hire someone who speaks Spanish.
( говорит на испанском )... "Внутри её стен" Привет, Молли!
( speaking Spanish )... Within Her Walls. Hola, Molly!
Ай, Боже мой! ( говорит на испанском )
Ay, dios mios!
У меня что-то с ушами, или я только что слышал, как он говорит на испанском?
Am I crazy or did I just hear him speak in perfect Spanish?
- [говорит на испанском ] - Почему? [ исп.]
¿ Por qué?
* говорит на испанском *
- What?
Да, э-э-э... [говорит на ломаном испанском]
Yeah, um, [speaks in broken Spanish]
Она говорит на французском, испанском, японском, на латыни, фарси и урду.
And she speaks French, and Spanish, and Japanese, and Latin, and Farsi and Urdu.
Заправлять машина нумеро уно колонко, порфавор. ( говорит на ломанном испанском )
Petrolo pumpo numero uno, por favor.
"Питбуль говорит и на испанском".
"El Pitbull tambien habla espanol."
Говорит на двух языках то вы думаете о том, чтобы разговаривать с ребёнком и на испанском, и на английском?
_ How do you feel about speaking both Spanish and English to the baby?
Кто это там говорит у нас на испанском?
Hey! Hey, you guys speaking Española over there.
говорит на хинди 26
говорит на итальянском 16
говорит нам 17
на испанском 72
говори уже 95
говорят 6386
говорить 346
говорить можешь 22
говори 4762
говорите тише 38
говорит на итальянском 16
говорит нам 17
на испанском 72
говори уже 95
говорят 6386
говорить 346
говорить можешь 22
говори 4762
говорите тише 38
говорится 80
говорите громче 59
говорил 1164
говорить буду я 103
говорит 3105
говорить с тобой 19
говорит мне 51
говорить правду 46
говорите потише 26
говорили мне 22
говорите громче 59
говорил 1164
говорить буду я 103
говорит 3105
говорить с тобой 19
говорит мне 51
говорить правду 46
говорите потише 26
говорили мне 22
говорю 1317
говорит по 375
говорить о том 19
говорите 2141
говори тише 118
говоришь 1747
говорила 568
говорить об этом 30
говорите прямо 23
говорите правду 31
говорит по 375
говорить о том 19
говорите 2141
говори тише 118
говоришь 1747
говорила 568
говорить об этом 30
говорите прямо 23
говорите правду 31