English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İngilizce / [ К ] / Какое красивое платье

Какое красивое платье Çeviri İngilizce

37 parallel translation
- Какое красивое платье! Я не мог видеть его раньше?
- Pretty dress, have I seen it before?
Индия Уилкс, какое красивое платье!
India Wilkes, what a lovely dress!
Какое красивое платье.
That's a mighty nice dress.
Какое красивое платье!
What a pretty dress!
Какое красивое платье! Какие волосы!
What a beautiful dress, and such hair!
Посмотри, какое красивое платье он купил этой потаскухе. Я уверена, он заплатил больше двадцати тысяч лир.
That dress she's wearing costs more than 20 thousand liras.
Какое красивое платье.
What a great dress.
Какое красивое платье!
What a beautiful dress!
- Какое красивое платье.
What a gorgeous dress.
Какое красивое платье!
Such a nice dress!
Ого, какое красивое платье.
Wow, your dress is beautiful.
Какое красивое платье, Лана!
That's a beautiful dress, Lana!
Какое красивое платье.
Wow. This is a really nice dress.
Шитц, какое красивое платье.
Schlitze, what a pretty dress.
Какое красивое платье.
Oh, I love this dress.
Какое красивое платье, Симон.
Simone, what a pretty dress!
Какое красивое платье.
A lovely dress.
Какое красивое платье, Тэсс.
That's a lovely frock, Tess.
Какое красивое платье.
That's a pretty dress.
О, какое красивое платье.
Oh, that dress is beautiful.
Какое красивое платье, Саша.
that's a beautiful dress, Sasha.
Какое красивое платье!
- Merry Christmas. What a lovely dress.
Какое красивое платье.
Wow, what a beautiful dress.
Какое красивое платье.
What a pretty dress.
Какое красивое платье.
That's a really pretty dress.
- Какое красивое платье.
- That's a beautiful dress.
Какое красивое платье!
Your dress is so pretty!
Какое красивое платье.
~ That's a beautiful dress. ~ Yes.
Какое красивое платье.
Such a beautiful dress.
- Здравствуйте! - Какое красивое платье!
That's a beautiful dress.
Какое красивое подвенечное платье.
What a beautiful wedding dress.
- Какое на вас красивое платье, Роберта.
- What a lovely dress, Roberta.
Мама обещала сшить мне платье точь-в-точь такое красивое какое мы видели, которое мне очень понравилось.
Mom is going to make me a dress copied from a CHULISIMA we have seen, and I love it.
- Какое красивое платье...
It's a beautiful dress.
А знаешь, что, папочка? Мама обещала сшить мне платье точь-в-точь такое красивое какое мы видели, которое мне очень понравилось.
Mummy's going to make me a copy of a great dress we saw.
- Какое красивое у вас платье.
- What a beautiful gown you're wearing.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]